Erbringung von Bankdienstleistungen im Rahmen von insgesamt zwei seit dem Jahr 2003 bestehenden US-Lease Transaktionen

Stadt Aalen

Folgende Bankdienstleistungen sollen jeweils im Rahmen von insgesamt vier seit 2003 bestehenden US-Lease Transaktionen (Gesamtwert der Transaktionen ca. 102 Mio. USD) der Vergabestelle erbracht werden: Übernahme der Rolle des Erfüllungsübernehmers (Schuldbeitritt) unter einer bestehenden Erfüllungsübernahmevereinbarung für den Eigenkapitalanteil der Mietzahlungsverpflichtung der Vergabestelle, oder die Stellung eines irrevocable, unconditional standby letter of credit ("Akkreditiv") an einen US-Trust, oder Stellung von US Treasury Strips, ggf. unter Bereitstellung eines Special Purpose Vehicle (SPV) zur "Verwaltung" der US Treasury Strips, oder Zurverfügungstellung vergleichbarer Finanzprodukte bzw. Bankdienstleistungen.
Die aufgeführten Bankdienstleistungen/Finanzprodukte sollen jeweils der Ersetzung des derzeitigen "Equity Payment Undertaking Agreement" dienen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-11.

Wer?

• Stadt Aalen

Wie?

• Bank- und Investmentdienstleistungen › Bankdienstleistungen

Wo?

• Stuttgart › Ostalbkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-11	Auftragsbekanntmachung
2013-02-26	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bankdienstleistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bankdienstleistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aalen
Postanschrift: Im Hasennest 9
Postleitzahl: 73433
Postort: Aalen
Kontakt
Internetadresse: http://www.aalen.de 🌏
E-Mail: e.bareiter@sw-aalen.de 📧
Telefon: +49 7361952181 📞
Fax: +49 7361952199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 034-054066
ABl. S-Ausgabe: 34
Zusätzliche Informationen

1) Dem Original des Teilnahmeantrags sind 3 vollständige Kopien des Teilnahmeantrags beizufügen. Darüber hinaus ist dem Teilnahmeantrag eine virengeprüfte CD beizulegen, auf der der vollständige Teilnahmeantrag (Angaben, Erklärungen sowie Darlegungen) als ausdruckbare pdf-Version abgespeichert ist; 2) Für die Teilnahmeanträge werden keine vorgefertigten Unterlagen oder Formulare zur Verfügung gestellt; 3) Die Teilnahmeanträge sind vollständig, schriftlich, verschlossen, fristgemäß und unterschrieben bei der Vergabestelle (Stadt Aalen, z. Hd. Herrn Erich Bareiter, Im Hasennest 9, 73433 Aalen) einzureichen; 4) Auf den verschlossenen Behältnissen der Teilnahmeanträge ist folgender Vermerk aufzubringen: "Teilnahmeantrag für Vergabeverfahren - US-Leases 2013. Nicht öffnen!"; 5) Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote wird keine Entschädigung gezahlt. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer/Bieter sind - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen; 6) Bewerberfragen sind schriftlich an (E-Mail: e.bareiter@sw-aalen.de) zu richten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; 7) Zu Ziffer II.3 "Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung": Beginn: voraussichtlich April 2013; Ende: voraussichtlich 15.01.2029 (eine US-Lease Transaktion) bzw. 15.01.2031 (drei US-Lease Transaktionen) (Lease Expiration Dates für die US-Leases); 8) Die Teilnahmeanträge sind in englischer oder deutscher Sprache einzureichen; 9) Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bzw. der Bieter/die Bietergemeinschaft muss/müssen die sog. "credit standards" nach dem Vertragswerk der bestehenden US-Lease Transaktionen erfüllen. Die Erteilung des Zuschlags hängt somit auch von der Zustimmung der Gremien der Bank of America FSC Holdings, Inc. ab.

Zusätzliche Informationen

1) Dem Original des Teilnahmeantrags sind 3 vollständige Kopien des Teilnahmeantrags beizufügen. Darüber hinaus ist dem Teilnahmeantrag eine virengeprüfte CD beizulegen, auf der der vollständige Teilnahmeantrag (Angaben, Erklärungen sowie Darlegungen) als ausdruckbare pdf-Version abgespeichert ist;

2) Für die Teilnahmeanträge werden keine vorgefertigten Unterlagen oder Formulare zur Verfügung gestellt;

3) Die Teilnahmeanträge sind vollständig, schriftlich, verschlossen, fristgemäß und unterschrieben bei der Vergabestelle (Stadt Aalen, z. Hd. Herrn Erich Bareiter, Im Hasennest 9, 73433 Aalen) einzureichen;

4) Auf den verschlossenen Behältnissen der Teilnahmeanträge ist folgender Vermerk aufzubringen: "Teilnahmeantrag für Vergabeverfahren - US-Leases 2013. Nicht öffnen!";

5) Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote wird keine Entschädigung gezahlt. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer/Bieter sind - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen;

6) Bewerberfragen sind schriftlich an (E-Mail: e.bareiter@sw-aalen.de) zu richten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt;

7) Zu Ziffer II.3 "Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung": Beginn: voraussichtlich April 2013; Ende: voraussichtlich 15.01.2029 (eine US-Lease Transaktion) bzw. 15.01.2031 (drei US-Lease Transaktionen) (Lease Expiration Dates für die US-Leases);

8) Die Teilnahmeanträge sind in englischer oder deutscher Sprache einzureichen;

9) Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bzw. der Bieter/die Bietergemeinschaft muss/müssen die sog. "credit standards" nach dem Vertragswerk der bestehenden US-Lease Transaktionen erfüllen. Die Erteilung des Zuschlags hängt somit auch von der Zustimmung der Gremien der Bank of America FSC Holdings, Inc. ab.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die aufgeführten Bankdienstleistungen/Finanzprodukte sollen jeweils der Ersetzung des derzeitigen "Equity Payment Undertaking Agreement" dienen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aalen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sämtliche unter Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3) geforderten Angaben, Erklärungen und Darlegungen (im Folgenden als "Teilnahmeunterlagen" bezeichnet) sind bis zum Ablauf des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge, vgl. Ziffer IV.3.4) der EU-Vergabebekanntmachung (Bewerbungsfrist), ordnungsgemäß bei der Vergabestelle (Stadt Aalen, Im Hasennest 9, 73433 Aalen) einzureichen. Soweit die Vergabestelle im Rahmen der Eignungsprüfung feststellt, dass ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft eine oder mehrere Teilnahmeunterlage(n) nicht oder nicht vollständig eingereicht hat, wird die Vergabestelle, den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft unter Fristsetzung auffordern, die fehlenden bzw. unvollständigen Teilnahmeunterlagen nachzureichen. Die Frist hierfür wird voraussichtlich drei Kalendertage betragen. Sofern bis zum Ablauf dieser Frist die nachgeforderten Teilnahmeunterlagen der Vergabestelle nicht vorliegen, wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zwingend vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Sofern sich eine Bewerbergemeinschaft an dem Vergabeverfahren beteiligt, hat sie für jedes einzelne Mitglied die entsprechenden Teilnahmeunterlagen bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der Vergabestelle einzureichen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die entsprechenden Teilnahmeunterlagen auch für den jeweiligen Nachunternehmer bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der Vergabestelle einzureichen. Darüber hinaus hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft gegenüber der Vergabestelle bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung stehen werden. Dieser Nachweis kann insbesondere durch Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers geführt werden. Hinweise: Mehrfachbewerbungen von Unternehmen als Bewerber und/oder als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind ausgeschlossen. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag eine unterschriebene Eigenerklärung vorzulegen, worin bestätigt wird, dass der Bewerber/die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nicht in wesentliche Rechtsstreitigkeiten mit der Bank of America FSC Holdings, Inc. verwickelt ist.

Befähigung zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Nachweis einer Bonitätseinstufung durch die Ratingagenturen Standard & Poor's (mindestens AA) und Moody's Investors Services (mindestens Aa2) zuzüglich aktueller Rating Berichte. Sofern der Bewerber ein Versicherungsunternehmen ist: Nachweis einer Bonitätseinstufung durch die Ratingagenturen Standard & Poor's (mindestens AA+) und Moody's Investors Services (mindestens Aa1) zuzüglich aktueller Rating Berichte.

Alternativ: Nachweis einer Bonitätseinstufung eines Garantiegebers des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft durch die Ratingagenturen Standard & Poor's (mindestens AA, bei Versicherungen: AA+) und Moody's Investors Services (mindestens Aa2, bei Versicherungen: Aa1) zuzüglich aktueller Rating Berichte zu dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft und dem Garantiegeber sowie verbindliche Erklärung des Garantiegebers im Falle des Zuschlags die Verpflichtungen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft zu garantieren. Bei Mindestbonität darf keine besondere Kreditbeobachtung wegen einer möglichen Bonitätsverschlechterung vorliegen (if rated at minimum level not on credit watch with negative implications). Die angegebenen Ratings sind zwingend einzuhalten. Bewerber/Bewerbergemeinschaften bzw. Garantiegeber mit Ratings, die unter den angegebenen Ratings liegen bzw. die der oben beschriebenen Kreditbeobachtung unterliegen, werden nicht berücksichtigt. (2) Inländische Bewerber/Bewerbergemeinschaft (Sitz in Deutschland) für die letzten 2 verfügbaren Geschäftsjahre: Handelsrechtlicher (Einzel-) Jahresabschluss des jeweiligen Bewerbers/des jeweiligen Bewerbergemeinschaftsmitglieds oder ein nach anerkannten internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS, US-GAAP) aufgestellter Abschluss des Bewerbers/Bewerbergemeinschaftsmitglieds (Einzelabschluss). Inländische Bewerber/Bewerbergemeinschaft, die keinen handelsrechtlichen Jahresabschluss zu erstellen haben: Überschussrechnungen und das jeweilige Anlagenverzeichnis. Ausländische Bewerber/Bewerbergemeinschaft für die letzten 2 verfügbaren Geschäftsjahre: (Einzel-) Abschluss (mind. Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung) des jeweiligen Bewerbers/des jeweiligen Bewerbergemeinschaftsmitglieds nach den anwendbaren ausländischen Rechnungslegungsstandards oder ein nach anerkannten internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS, US-GAAP) aufgestellter Abschluss des Bewerbers/des Bewerbergemeinschaftsmitglieds (Einzelabschluss). Ist kein solcher Einzelabschluss zu erstellen und wurde auch tatsächlich keiner erstellt, hat er ein Zahlenwerk vorzulegen, das einem solchen Abschluss vergleichbar ist, und aus dem sich in vergleichbarer Weise Rückschlüsse über die finanzielle Situation des Bewerbers/des Bewerbergemeinschaftsmitglieds ziehen lassen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Angaben über Erfahrung und Leistungsfähigkeit (Anzahl der erfolgreich abgeschlossenen Transaktionen) im Bereich von US-Leasingfinanzierungen und Nachweise durch eine Referenzliste, (2) Angaben über die Anzahl, Qualifikation und Erfahrung der in dem auftragsgegenständlichen Bereich beteiligten Personen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften müssen einen Bevollmächtigten bestimmt und sich vertraglich zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichtet haben. Bewerber-/Bietergemeinschaften, die sich erst nach Ablauf der Bewerbungsfrist gebildet haben, werden nicht zugelassen.

Sonstige besondere Bedingungen: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens:

Offenbar bedingt durch die Nachwirkungen der Finanzkrise ist der derzeitige Vertragspartner der US-Lease Transaktionen unvorhersehbar in der Bonität herabgestuft worden. Zwecks Abwendung massiver wirtschaftlicher Schäden bei der Vergabestelle ist dringend der vorliegende Auftrag zu vergeben.

Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde unter Berücksichtigung der in Ziffern III.2.1) - III.2.3) der EU-Vergabebekanntmachung vorzulegenden Teilnahmeunterlagen sowie unter Berücksichtigung weiterer der Vergabestelle zur Verfügung stehenden Informationsquellen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Aalen, Im Hasennest 9, 73433 Aalen
Erich Bareiter

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Für die Teilnahmeanträge werden keine vorgefertigten Unterlagen oder Formulare zur Verfügung gestellt;

3) Die Teilnahmeanträge sind vollständig, schriftlich, verschlossen, fristgemäß und unterschrieben bei der Vergabestelle (Stadt Aalen, z. Hd. Herrn Erich Bareiter, Im Hasennest 9, 73433 Aalen) einzureichen;

4) Auf den verschlossenen Behältnissen der Teilnahmeanträge ist folgender Vermerk aufzubringen: "Teilnahmeantrag für Vergabeverfahren - US-Leases 2013. Nicht öffnen!";

5) Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote wird keine Entschädigung gezahlt. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer/Bieter sind - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen;

6) Bewerberfragen sind schriftlich an (E-Mail: e.bareiter@sw-aalen.de) zu richten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt;

7) Zu Ziffer II.3 "Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung": Beginn: voraussichtlich April 2013; Ende: voraussichtlich 15.01.2029 (eine US-Lease Transaktion) bzw. 15.01.2031 (drei US-Lease Transaktionen) (Lease Expiration Dates für die US-Leases);

8) Die Teilnahmeanträge sind in englischer oder deutscher Sprache einzureichen;

9) Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bzw. der Bieter/die Bietergemeinschaft muss/müssen die sog. "credit standards" nach dem Vertragswerk der bestehenden US-Lease Transaktionen erfüllen. Die Erteilung des Zuschlags hängt somit auch von der Zustimmung der Gremien der Bank of America FSC Holdings, Inc. ab.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungs- bzw. Angebotsfrist, vgl. § 107 Abs. 3 Ziff. 1. – 3. GWB. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden, vgl. § 107 Abs. 3 Ziff. 4. GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziff. VI.4.1)
Quelle: OJS 2013/S 034-054066 (2013-02-11)

Ergänzende Angaben (2013-02-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 042-066395
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 34-054066
ABl. S-Ausgabe: 42
Quelle: OJS 2013/S 042-066395 (2013-02-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (20 neue Beschaffungen)

Bank- und Investmentdienstleistungen (13)

Bankdienstleistungen (12)