Erneuerung der Leit- und Automatisierungstechnik auf der Zentralkläranlage Konstanz

Stadtverwaltung Konstanz, Bauverwaltungsamt

Die Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz betreiben im Stadtgebiet die Zentralkläranlage mit einer Anschlussgröße von 215 000 EW. Die Leit- und Automatisierungstechnik ist überwiegend aus den 1990er Jahren und ist im laufenden Anlagenbetrieb zu ersetzen. Es sind Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung in Anlehnung an § 53 HOAI für die Erneuerung der Leit- und Automatisierungstechnik inkl. Fernwirktechnik mit den Leistungsphasen 1 bis 9 zu erbringen. Planungsziel ist die Ertüchtigung der Leit- und Automatisierungstechnik auf den aktuellen Stand der Technk unter Berücksichtigung aller Schnittstellen der Zentralkläranlage und der Außenanlagen. Erwartet wird eine zukunftssichere, aus funktionaler und wirtschaftlicher Sicht überzeugende Lösung.
Das Prozessleitsystem Viewstar 750, welches in der Warte der Zentralkläranlage untergebracht ist, ist zu ersetzen. Die Funktionsbereiche teilen sich in sieben Abschnitte auf, von denen bereits zwei mit einer aktuellen Phoenix-Automatisierung ausgestattet sind. Die übrigen fünf Bereiche sind mit den Automatisierungskomponenten AEG A250 und A120 ausgestattet und sind zu ersetzen.
Die Fernwirktechnik ist über ComNode an den Prozess gekoppelt und die etwa 30 Pumpwerke sind über GSM, TK-Netz oder Standleitung angebunden. Die Ingenieurleistungen umfassen im Wesentlichen folgende Inhalte:
— Hardware und Software in dem Wartengebäude der Zentralkläranlage für redundante Leitrechner, Archivrechner, Fernwirktechnik, Bedienplätze, Ingenieurarbeitsplatz und Bereitschaftsnotebook
— Hardware und Software in den Funktionsbereichen der Kläranlage inkl. Kopplung der bereits erneuerten Automatisierungstechnik.
— Umbau und Ergänzung der vorhandenen Netzwirktechnik
— Ersatz der vorhandenen Fernwirktechnik inkl. Prozessanschluss an die Leittechnik
— Anwendersoftware inkl. Prozessbilder, betreiberspezifische Zusatzfunktionen, Schnittstellen zu angrenzenden Systemen, Integration der Daten von Drittsystemen, Übernahme von Altdaten
— Umsetzung der herstellerspezifischen Schnittstelle Viewstar 750 im vorhandenen Datenmodell auf Standardschnittstellen unter Berücksichtigung des Umschlusses im laufenden Betrieb, Übernahme
des Datenmodells aus den sieben Funktionsbereichen.
An die Beschreibung der spezifischen Funktionen und das Umschlusskonzept wird ein erhöhter Anspruch gestellt. Es wird erwartet, das verfahrenstechnisches Wissen vorhanden ist. So ist mit dem Auftraggeber abzustimmen, in wie weit verfahrenstechnische Optimierungsprozesse in dieses Projekt zu integrieren sind. Es wird erwartet, dass besondere Kenntnisse der IT-Sicherheit bestehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-05-29 Auftragsbekanntmachung
2013-12-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:
Die anrechenbaren Kosten betragen überschlägig ca. 2,1 Mio. EUR netto. Die Gesamtkosten der Maßnahem werden grob mit 3 Mio. EUR brutto abgeschätzt.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Konstanz, Bauverwaltungsamt
Postanschrift: Verwaltungsgebäude Laube Untere Laube 24
Postleitzahl: 78459
Postort: Konstanz
Kontakt
Internetadresse: http://www.konstanz.de 🌏
E-Mail: maehlissc@stadt.konstanz.de 📧
Telefon: +49 7531900509 📞
Fax: +49 7531900514 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 104-178575
ABl. S-Ausgabe: 104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz betreiben im Stadtgebiet die Zentralkläranlage mit einer Anschlussgröße von 215 000 EW. Die Leit- und Automatisierungstechnik ist überwiegend aus den 1990er Jahren und ist im laufenden Anlagenbetrieb zu ersetzen. Es sind Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung in Anlehnung an § 53 HOAI für die Erneuerung der Leit- und Automatisierungstechnik inkl. Fernwirktechnik mit den Leistungsphasen 1 bis 9 zu erbringen. Planungsziel ist die Ertüchtigung der Leit- und Automatisierungstechnik auf den aktuellen Stand der Technk unter Berücksichtigung aller Schnittstellen der Zentralkläranlage und der Außenanlagen. Erwartet wird eine zukunftssichere, aus funktionaler und wirtschaftlicher Sicht überzeugende Lösung.
Mehr anzeigen
Das Prozessleitsystem Viewstar 750, welches in der Warte der Zentralkläranlage untergebracht ist, ist zu ersetzen. Die Funktionsbereiche teilen sich in sieben Abschnitte auf, von denen bereits zwei mit einer aktuellen Phoenix-Automatisierung ausgestattet sind. Die übrigen fünf Bereiche sind mit den Automatisierungskomponenten AEG A250 und A120 ausgestattet und sind zu ersetzen.
Mehr anzeigen
Die Fernwirktechnik ist über ComNode an den Prozess gekoppelt und die etwa 30 Pumpwerke sind über GSM, TK-Netz oder Standleitung angebunden. Die Ingenieurleistungen umfassen im Wesentlichen folgende Inhalte:
— Hardware und Software in dem Wartengebäude der Zentralkläranlage für redundante Leitrechner, Archivrechner, Fernwirktechnik, Bedienplätze, Ingenieurarbeitsplatz und Bereitschaftsnotebook
— Hardware und Software in den Funktionsbereichen der Kläranlage inkl. Kopplung der bereits erneuerten Automatisierungstechnik.
— Umbau und Ergänzung der vorhandenen Netzwirktechnik
— Ersatz der vorhandenen Fernwirktechnik inkl. Prozessanschluss an die Leittechnik
— Anwendersoftware inkl. Prozessbilder, betreiberspezifische Zusatzfunktionen, Schnittstellen zu angrenzenden Systemen, Integration der Daten von Drittsystemen, Übernahme von Altdaten
— Umsetzung der herstellerspezifischen Schnittstelle Viewstar 750 im vorhandenen Datenmodell auf Standardschnittstellen unter Berücksichtigung des Umschlusses im laufenden Betrieb, Übernahme
des Datenmodells aus den sieben Funktionsbereichen.
An die Beschreibung der spezifischen Funktionen und das Umschlusskonzept wird ein erhöhter Anspruch gestellt. Es wird erwartet, das verfahrenstechnisches Wissen vorhanden ist. So ist mit dem Auftraggeber abzustimmen, in wie weit verfahrenstechnische Optimierungsprozesse in dieses Projekt zu integrieren sind. Es wird erwartet, dass besondere Kenntnisse der IT-Sicherheit bestehen.
Mehr anzeigen
Es werden Varianten akzeptiert ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, verantwortliche Person(en)
b) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. Bei ausländischen Bewerbern /Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft/
Nachunternehmern durch eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Herkunftslandes. Bei Einzelunternehmen Benennung des Geschäftsführers sowie Nachweis der Kammerzugehörigkeit.
c) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 Abs. 6 und 9 bestehen. Im Auftragsfall: Nachweis durch Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde eines Gerichts oder einer Behörde des Herkunftslandes.
d) Eigenerklärung ob und auf welche Weise der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet. Falls Arbeitsgemeinschaft: Benennung eines Federführers und Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Arbeitsgemeinschaftsmitglieds.
Mehr anzeigen
e) Eigenerklärung gemäß VOF § 2 Abs. 3, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
f) Vorlage von Verpflichtungserklärungen aller vorgesehenen Nachunternehmer, gemäß VOF § 5 Abs. 5 (h) + Abs. 6
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
III.2.2
a) Eigenerklärung gemäß VOF § 5 Abs. 4 (c): Angaben und Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre und den Umsatz der entsprechenden Dienstleistung
b) Haftpflichtversicherungsnachweis:
Deckungssumme für Personenschäden mind. 2,5 Mio. EUR,
Deckungssumme für Sach- und Vermögensschäden mind. 2,5 Mio. EUR
Technische und berufliche Fähigkeiten:
III2.3
a1) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall / Nachweis der Qualifikation gemäß VOF § 5 Abs. 5a)
a2) Fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe der Projektteammitglieder, aus denen ihre Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und ihre hierfür erbrachten Leistungen hervorgehen
b1) Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, gemäß VOF § 5 Abs. 5b)
b2) Vom Auftraggeber unterzeichnete Referenzschreiben für die in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind
c1) Angabe über die technische Leitung / Projektleitung gemäß VOF § 5 Abs. 5c)
c2) Fachlich-beruflich orientierter Lebenslauf des Projektleiters, aus dem seine Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und seine hierfür erbrachten Leistungen hervorgehen
d) Erklärung über das jährliche Mittel der von dem Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, mindestens gegliedert in die Berufsgruppen Führungskräfte, Architekten/Ingenieure und Hilfskräfte gemäß VOF § 5 Abs. 5d)
e) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, gemäß VOF § 5 Abs. 5e)
f) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität gemäß VOF § 5 Abs. 5f)
— Nachweis einschlägiger Weiterbildungsmaßnahmen der Teammitglieder
— Methoden zur Kostensicherheit
— Methoden zur Termineinhaltung
— Organisation Bauüberwachung
g) Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweise beabsichtigt, einen Unterauftrag zu erteilen gemäß VOF § 5 Abs. 5h)
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: vgl, III 2.2
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Berufsqualifikation „Ingenieur“
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien: vgl. III 2
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-07-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Mähliß
Internetadresse: www.konstanz.de 🌏
Name: Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz
Postanschrift: Fritz-Arnold-Straße 2b
Postleitzahl: 78467
Kontaktperson: Herrn Erich Kronenthaler
Telefon: +49 7531996150 📞
E-Mail: kronenthaler@ebk-tbk.de 📧
Fax: +49 7531996222 📠
URL für weitere Informationen: www.ebk-konstanz.de 🌏
URL der Dokumente: www.ebk-konstanz.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, beim RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Wir weisen auf § 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagefrist) hin)
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe 4.1
Quelle: OJS 2013/S 104-178575 (2013-05-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Verwaltungsgebäude Laube, Untere Laube 24

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 245-427461
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 104-178575
ABl. S-Ausgabe: 245

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-12 📅
Name: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH, Büro Süd
Postanschrift: Erika-Mann-Straße 7
Postort: München
Postleitzahl: 80636
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagesfrist).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe 3.1
Quelle: OJS 2013/S 245-427461 (2013-12-16)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Baden-Württemberg Freiburg Konstanz
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Wissenschaftliche und technische... Dienstleistungen im technischen Bereich Technische Planungsleistungen Dienstleistungen im Bauwesen Bauaufsicht Baustellenüberwachung