Erneuerung DMZ Speicher

Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR), Anstalt des öffentlichen Rechts

Der Speicher für die WDR Online Inhalte (DMZ-Speicher) soll durch ein neues Speichersystem ersetzt werden. Auf dem DMZ-Speicher werden sowohl Daten für die Online-Ausspielung und für die Mediendatenbank ab-gelegt, als auch Speicherplatz für Datenbanken und virtuelle Server bereitgestellt.
Geplant ist ein neues, aktuelles Speichersystem neben das vorhandene aufzubauen, welches im aktuellen System vorhandene und zusätzliche, ständig neu entstehende Daten für den kalkulierten Zeitraum der nächsten 2-3 Jahre aufnehmen kann. Eine anschließende Erweiterung muss ohne zusätzliche Lizenzkosten, durch Hinzufügen von Speichereinheiten bei gleichbleibender Performance möglich sein.
Es wird eine Gesamtlösung aus einer Hand zur Bereitstellung von skalierbarem, synchron gespiegeltem Primärspeicher an zwei mehr als 500 m auseinanderliegenden Standorten in 2 unterschiedlichen Speicherklassen (52 TiByte Netto schneller Speicher, 120 TiByte Netto langsamerer Speicher) zur Nutzung als file- und blockbasierter Speicher ausgeschrieben. Bei Ausfall einer Seite des Primärspeichers muss ein vollautomatischer, transparenter Failover erfolgen. Ein zusätzlich gefordertes Sekundärsystem dient der Datensicherung und muss als Havariesystem bei Ausfall des Primärsystems den Betrieb aufrecht erhalten und gleichzeitig einen Restore von 172 TiByte Netto innerhalb von 7 Tagen leisten können.
Unter „Gesamtlösung aus einer Hand“ sind die Erstellung der technischen Konzeption, die Projektleitung, die Lieferung, die Installation, die Integration in die WDR-Infrastruktur, die Datenmigration der vorhandenen Daten auf das neue Speichersystem, die Schulung des WDR-Betriebspersonals und die Durchführung der dafür notwendigen organisatorischen Aufgaben/Leistungen bis zur Übergabe der betriebsfertigen Anlage zu verstehen.
Die Instandhaltung für das Speichersystem wird für 5 Jahre beauftragt.
Zusätzlich ist nach der betriebsfertigen Übergabe die Löschung der Daten auf der Altanlage, sowie deren Ausserbetriebnahme, Ausbau und Abtransport Teil der Vergabe.
Das neue Speichersystem soll für die Fußball-WM im Juni 2014 produktiv nutzbar sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Computacenter AG & Co. oHG

Wer?

• Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR), Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Medienspeicher- und -lesegeräte › Computerspeichereinheiten

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-20	Auftragsbekanntmachung
2014-03-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computerspeichereinheiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerspeichereinheiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR), Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Zentraler Einkauf, Appellhofplatz 1
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.wdr.de 🌏
E-Mail: zentraler.einkauf-350@wdr.de 📧
Telefon: +49 2212202741 📞
Fax: +49 2212205870 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 249-434929
ABl. S-Ausgabe: 249

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Geplant ist ein neues, aktuelles Speichersystem neben das vorhandene aufzubauen, welches im aktuellen System vorhandene und zusätzliche, ständig neu entstehende Daten für den kalkulierten Zeitraum der nächsten 2-3 Jahre aufnehmen kann. Eine anschließende Erweiterung muss ohne zusätzliche Lizenzkosten, durch Hinzufügen von Speichereinheiten bei gleichbleibender Performance möglich sein.

Es wird eine Gesamtlösung aus einer Hand zur Bereitstellung von skalierbarem, synchron gespiegeltem Primärspeicher an zwei mehr als 500 m auseinanderliegenden Standorten in 2 unterschiedlichen Speicherklassen (52 TiByte Netto schneller Speicher, 120 TiByte Netto langsamerer Speicher) zur Nutzung als file- und blockbasierter Speicher ausgeschrieben. Bei Ausfall einer Seite des Primärspeichers muss ein vollautomatischer, transparenter Failover erfolgen. Ein zusätzlich gefordertes Sekundärsystem dient der Datensicherung und muss als Havariesystem bei Ausfall des Primärsystems den Betrieb aufrecht erhalten und gleichzeitig einen Restore von 172 TiByte Netto innerhalb von 7 Tagen leisten können.

Unter „Gesamtlösung aus einer Hand“ sind die Erstellung der technischen Konzeption, die Projektleitung, die Lieferung, die Installation, die Integration in die WDR-Infrastruktur, die Datenmigration der vorhandenen Daten auf das neue Speichersystem, die Schulung des WDR-Betriebspersonals und die Durchführung der dafür notwendigen organisatorischen Aufgaben/Leistungen bis zur Übergabe der betriebsfertigen Anlage zu verstehen.

Die Instandhaltung für das Speichersystem wird für 5 Jahre beauftragt.

Zusätzlich ist nach der betriebsfertigen Übergabe die Löschung der Daten auf der Altanlage, sowie deren Ausserbetriebnahme, Ausbau und Abtransport Teil der Vergabe.

Das neue Speichersystem soll für die Fußball-WM im Juni 2014 produktiv nutzbar sein.

Referenznummer: ZE-350-01/13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung,

- dass der Bieter in das Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist.

- dass gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A über sein Vermögen weder ein Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

- dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

- dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

- dass er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

- dass ihm keine strafrechtlichen Verurteilungen seiner verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A aufgezählten Tatbestände bekannt sind,

- dass er im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Eignung abgegeben hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

-Eigenerklärung über: Gesamtumsatz des Unternehmens sowie der Umsatz aus Leistungen, die mit der zu vergebenden Gesamtleistung oder Teilen dieser Leistung vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2010, 2011, 2012 bzw., sofern die Umsätze für das Jahr 2012 noch nicht bilanziert wurden, für die Geschäftsjahre 2009, 2010, 2011).

-Erklärung, über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-Deckungssummen:

Personenschäden 2.000.000,00 EUR

Sachschäden 1.000.000,00 EUR

allgemeine Vermögensschäden 100.000,00 EUR

Weiter ist zu erklären, dass die v.g. Mindest-Deckungssummen mit jeweils mindestens einer zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen.

Genauere Bedingungen sowie weitere Informationen sind dem Dokument "Vergabeunterlagen Erneuerung DMZ Speicher, WDR-Aktenzeichen: ZE-350-01/13" zu entnehmen, welches bei der Vergabestelle angefordert werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Angaben über die Unternehmensstruktur / Betriebsstätte des Bieters. Dies umfasst mindestens:

- Anschrift

- Organisationsstruktur

- Mindestens 3 vergleichbare Referenzen aus den letzten drei Jahren zu Projekten/Aufträgen über eine Speichersystem-Lieferung inklusive Installation und Datenmigration beizufügen.

An die Vergleichbarkeit werden folgende Kriterien gestellt:

Lieferung eines System mit einer Speicherkapazität von mindestens 150 TiByte Netto nutzbar, mit synchroner Spiegelung über zwei Standorte, die mindestens 200 Meter voneinander entfernt waren, inklusive Installation und Online Datenmigration der vorhandenen Daten auf das neu gelieferte System.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-04-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Tanja Recktenwald

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZE-350-01/13

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:

1. der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem WDR nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zumAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem WDR gerügt werden.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zumAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem WDR gerügt werden,

4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer I.1)
Quelle: OJS 2013/S 249-434929 (2013-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Westdeutscher Rundfunk, Zentraler Einkauf, Appellhofplatz 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 049-081569
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 249-434929
ABl. S-Ausgabe: 49

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-04 📅
Name: Computacenter AG & Co. oHG
Postanschrift: Kokkolastr. 1
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40882
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit der Antrag zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe I.1
Quelle: OJS 2014/S 049-081569 (2014-03-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (9)

Computerspeichereinheiten (8)