Erneuerung vSphere- und Storageinfrastruktur

Flughafen Stuttgart GmbH

Erneuerung vSphere- und Storageinfrastruktur.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stemmer GmbH

Wer?

• Flughafen Stuttgart GmbH

Wie?

• Computerspeichereinheiten › Direktzugriffspeicher › RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)

Wo?

• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-29	Auftragsbekanntmachung
2013-12-03	Ergänzende Angaben
2014-12-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Menge oder Umfang:

Erneuerung der VMware Computing Infrastruktur und der Storageinfrastruktur mit den Bestandteilen SAN und Storage. Der im Rahmen der Ausschreibung zu vergebende lösungsorientierte Auftrag wird in 2 Lose aufgeteilt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Stuttgart GmbH
Postanschrift: Flughafenstrasse 43
Postleitzahl: 70629
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.stuttgart-airport.com 🌏
E-Mail: hellwig@stuttgart-airport.com 📧
Telefon: +49 7119483731 📞
Fax: +49 7119483920 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-29 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 234-406741
ABl. S-Ausgabe: 234
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 94 Nr. 4 GWB. Es wird gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 1 VgV ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß GWB, VGV sowie VOL/A-SKR durchgeführt. Die Teilnahmeanträge mit den geforderten Nachweisen gemäß Ziffer III.2 müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle Flughafen Stuttgart GmbH, Frau Hellwig, Raum 4B42, Postfach 23 04 61, 70624 Stuttgart, eingehen. Fremdsprachige Dokumente sind in deutscher Übersetzung einzureichen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmewettbewerb Erneuerung BladeCenter und Storageinfrastruktur – Nicht öffnen“ zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers ist unzulässig. Die Anzahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 12 pro LOS begrenzt. Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt und Anpassung und Aktualisierung. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreiten der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen je vorliegend ausgeschriebenem Los, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei unvollständigen Teilnahmeanträgen behält sich der Auftraggeber vor, einmalig von allen Bewerbern fehlende Nachweise und Angaben nachzufordern. Der Auftraggeber behält sich zudem für jedes vorliegend ausgeschriebene Los vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in dieser zusätzlichen Bekanntmachung nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. Für die LOSE gelten folgende Zuschlagskriterien. — Los 1: Wirtschaftlich günstigstes Angebot entsprechen der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt sind. — Los 2: Wirtschaftlich günstigstes Angebot entsprechen der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt sind. Weiterhin ist der Zuschlag von der grundsätzlichen Funktionsfähigkeit mit der Lösung des Gewinners aus LOS 1 abhängig.

Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 94 Nr. 4 GWB. Es wird gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 1 VgV ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß GWB, VGV sowie VOL/A-SKR durchgeführt.

Die Teilnahmeanträge mit den geforderten Nachweisen gemäß Ziffer III.2 müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4 im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle Flughafen Stuttgart GmbH, Frau Hellwig, Raum 4B42, Postfach 23 04 61, 70624 Stuttgart, eingehen. Fremdsprachige Dokumente sind in deutscher Übersetzung einzureichen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmewettbewerb Erneuerung BladeCenter und Storageinfrastruktur – Nicht öffnen“ zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers ist unzulässig.

Die Anzahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 12 pro LOS begrenzt.

Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt und Anpassung und Aktualisierung.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreiten der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen je vorliegend ausgeschriebenem Los, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei unvollständigen Teilnahmeanträgen behält sich der Auftraggeber vor, einmalig von allen Bewerbern fehlende Nachweise und Angaben nachzufordern.

Der Auftraggeber behält sich zudem für jedes vorliegend ausgeschriebene Los vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in dieser zusätzlichen Bekanntmachung nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Für die LOSE gelten folgende Zuschlagskriterien.

— Los 1: Wirtschaftlich günstigstes Angebot entsprechen der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt sind.

— Los 2: Wirtschaftlich günstigstes Angebot entsprechen der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt sind. Weiterhin ist der Zuschlag von der grundsätzlichen Funktionsfähigkeit mit der Lösung des Gewinners aus LOS 1 abhängig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Erneuerung vSphere- und Storageinfrastruktur.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Computingumgebung und Storageinfrastruktur
Kurze Beschreibung: Computingumgebung und Storageinfrastruktur.
Menge oder Umfang:

Der Flughafen Stuttgart plant die Erneuerung seiner VMware Computing- und Storagesystemlandschaft, an der derzeit weitere Serversystem aus dem Bereich Open System angeschlossen sind. Diese Systemlandschaft besteht derzeit aus den folgenden Komponenten:

— VMware Computing Ressourcen, derzeit auf Basis einer BladeCenter Infrastruktur,

— Storage Virtualisierungsplattform für die Bereitstellung sämtlicher Frontend Kapazitäten,

— Storageeinheiten für die Bereitstellung der notwendigen Backend Kapazitäten,

— SAN Switche für den Aufbau des SAN Netzwerkes, derzeit auf Basis von Cisco MDS Switches.

Alle Komponenten der Systemlandschaften sind redundant bzw. mehrfach ausgelegt. Sämtliche Daten werden über eine Storage Virtualisierungsplattform SVC vom Hersteller IBM an die Open System Serversysteme präsentiert. Über die Plattform erfolgt ebenfalls die redundante Verteilung der Datenbereiche auf die beiden Storageeinheiten in den Rechenzentren. Neben der direkten Spiegelung durch die Virtualisierungsplattform wird ebenfalls auf Host Level Ebene gespiegelt. Weiterhin werden die Datenbereiche von ausgewählten Systemen mittels Flashspeicherung für eine schnelle Wiederherstellung auf den Storageeinheiten zusätzlich vorgehalten.

In der Open System Umgebung des Flughafen Stuttgarts sind die Plattformen Windows (Windows 2008 und 2012), Linux, Unix (AIX) und VMware (vSphere) an das Storagesystem angeschlossen.

Der lösungsorientierte Auftrag besteht für das Los 1 in der Beschaffung der vom Bieter ausgewählten und empfohlenen Ersatzhardware und Software (VMware Computing Systeme, Storageeinheiten, SAN Netzwerk, Virtualisierungsplattform), der Implementation in das Betriebsumfeld des Flughafen Stuttgarts in Verbindung mit dem bestehenden Cisco-Netzwerk (entsprechend dem zu erarbeitenden Fein- und Realisierungskonzept) und der Migration der Systeme auf die neue Storagesystemlandschaft.

Die Implementation des Loses 1 beinhaltet neben der Erstellung jeweiliger Fein- bzw. Realisierungskonzeptionen für die Installation auch die entsprechenden Aufgaben hinsichtlich einer Überführung in den Betrieb des Flughafen Stuttgart. Hierin sind entsprechend Prozessdefinitionen, Dokumentationen und Schulungsmaßnahmen durch den Bieter zu erfüllen.

Im Anschluss an die Integration und Betriebsüberführung schließen sich entsprechende Serviceleistungen an. Der Auftragnehmer übernimmt den Service der Komponenten der Computing- und Storagesystemlandschaft.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Orchestrierung der Gesamtlösung
Kurze Beschreibung: Orchestrierung der Gesamtlösung.
Menge oder Umfang:

Im Los 2 wird eine Orchestrierungsplattform vom Bieter angeboten, welche die Komponenten des Loses 1 mit einbezieht oder auf einer Plattform für eine Heterogene Komponentenlandschaft, ergänzend zu den Komponenten des Loses 1, aufbaut. Ziel dieser Plattform ist die Automatisierung von Standard Administrationsaufgaben bzw. Betriebsprozessen. Hierzu sind, für die initiale Realisierung, umsetzungsrelevante Beschreibungen von Aufgaben und Prozessen in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

Die Implementation des Loses 2 beinhaltet neben der Erstellung jeweiliger Fein- bzw. Realisierungskonzeptionen für die Installation auch die entsprechenden Aufgaben hinsichtlich einer Überführung an die Betriebsmannschaft des Flughafens Stuttgart. Hierin sind entsprechend Prozessdefinitionen, Dokumentationen und Schulungsmaßnahmen durch den Bieter zu erfüllen. Weiterhin wird vor einer möglichen Umsetzung die erfolgreiche Überprüfung der Lösung, entsprechend der Anforderungen der FSG, mittels eines PoC (Proof of Concept) vorausgesetzt.

Im Anschluss an die Integration und Betriebsüberführung schließen sich entsprechende Serviceleistungen an. Der Auftragnehmer übernimmt den Service der Komponenten der Orchestrierungsplattform.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im betreffenden Geschäftsbereich sowie im gesamten Geschäftsbereich.

b) Angabe der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Mitarbeiter im betreffenden Geschäftsbereich mit Aufschlüsselung der Qualifikationen und Tätigkeit.

c) Haftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen je Schadensfall:

— 2 000 000,00 EUR für Personenschäden,

— 2 000 000,00 EUR für Sachschäden,

— 2 000 000,00 EUR für Vermögensschäden.

Falls eine solche Versicherung noch nicht besteht: Rechtsverbindliche Erklärung des Bieters, dass er im Falle der Auftragserteilung eine Haftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen spätestens 14 Kalendertage nach Vertragsschluss abschließen wird und für die Vertragsdauer unterhalten wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis von mindestens 3 Projekten vergleichbarer Größe und Art (Referenzen), die nicht älter als 3 Jahre sind:

— Die Referenzen sollten nach Möglichkeit folgende Angaben enthalten, eine Nichtangabe ist zu begründen:

— Bezeichnung des Auftraggebers (Name, Anschrift),

— Ansprechpartner mit Telefonnummer müssen im Bedarfsfall der FSG bekannt gegeben werden.

— Leistungszeit,

— Auftragsvolumen in EUR,

— Beschreibung der erbrachten Leistung.

b) Eigenerklärung, aus der hervor geht, dass sich der Bieter weder in Liquidation befindet noch gegen den Bieter ein Insolvenz- oder gerichtliches Vergleichsverfahren eingeleitet wurde oder die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens mangels hinreichenden Vermögens abgelehnt wurde.

c) Eigenerklärung des Bieters, dass er sich gesetzestreu verhält. Insbesondere gilt dies für das Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden Württemberg (LTMG). Auf Anforderung sind die in § 5 LTMG erwähnten Verpflichtungserklärungen abzugeben.

d) Eigenerklärung des Bieters, dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben nicht verletzt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Zur Gewährleistung der Qualität hat der Bieter (inkl. Partner/Subunternehmer) seine Service-Partnerschaft und/oder seinen Partnerstatus in Verbindung mit den von ihm vorgesehenen Hersteller und deren Leistungen darzulegen.

b) Angabe welche Teile der ausgeschriebenen Leistung durch eigenes Personal erbracht werden.

c) Als Nachweis über die Qualifikation und Leistungsfähigkeit sind Zertifizierungen und/oder Ausbildungsnachweise in den vom Bieter gewählten Technologien nachzuweisen oder darzulegen.

d) Nur für Los 1: Weiterhin sind für die Integration der Systeme der Stand in den folgenden Zertifizierungen darzulegen:

— Microsoft Windows 2008 R2 (MCTS, MCITP, MCSE),

— Microsoft Windows 2012 (MCSE),

— VMware (VCP; VCAP DataCenter Virtualization und Cloud),

— Cisco (CCNP; CCIE für DC).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sind den Vertragsunterlagen zu entnehmen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind den Vertragsunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Hellwig
Name: Siehe Abschnitt A.I
Kontaktperson: Frau Karina Matzig, Raum 4B18
Telefon: +49 7119483935 📞
E-Mail: matzig@stuttgart-airport.com 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-06-30 📅
Datum des Endes: 2015-01-14 📅
2015-05-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76249
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Anwendbarkeit des § 107 Abs. 3 GWB wird hiermit ausdrücklich verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 234-406741 (2013-11-29)

Ergänzende Angaben (2013-12-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 236-410966
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 234-406741
ABl. S-Ausgabe: 236
Quelle: OJS 2013/S 236-410966 (2013-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-12-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Flughafenstraße 43, Flughafen Stuttgart

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 236-416009

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Flughafen Stuttgart GmbH

Flughafen Str. 43

70629 Stuttgart.

Quelle: OJS 2014/S 236-416009 (2014-12-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (9)

Computerspeichereinheiten (8)

Direktzugriffspeicher (2)

RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) (1)