Ersatzbeschaffung von 2 Rettungswagen (ZV)19-21-38-410/13

Kreis Recklinghausen, Der Landrat

Es sollen 2 Rettungswagen – Fahrgestell mit Kofferaufbau – gem. DIN EN 1789 Typ C beschafft werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Baus AT GmbH
• Fahrzeugwerke LUEG AG

Wer?

• Kreis Recklinghausen, Der Landrat

Wie?

• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Münster › Recklinghausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-10	Auftragsbekanntmachung
2014-05-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rettungswagen
Menge oder Umfang: 2 Rettungswagen gem. DIN EN 1789 Typ C mit Einbauten.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rettungswagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Allee 1
Postleitzahl: 45657
Postort: Recklinghausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-re.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-re.de 📧
Telefon: +49 2361534104/2361534404 📞
Fax: +49 2361534205 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 240-416969
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen

I. Die Angebotsunterlagen sind ausschließlich per E-Mail anzufordern. Die Anforderungs-E-Mail muss außer dem Vermerk "Anforderung Ausschreibungsunterlagen Rettungswagen, (ZV)19-21-38-410/13" Name und Anschrift, Ansprechpartner, sowie Telefonnummer, Faxnummer und die E-Mail-Adresse des Bewerbers erhalten, an die evtl. Benachrichtigungen während des Ausschreibungsverfahrens gesandt werden können. Die Anforderung ist an folgende E-Mail-Adressezu richten: vegabestelle@kreis-re.de Nach Zugang der Anforderung beim Auftraggeber erhalten die Bewerber die Zugangsdaten für die im Internet hinterlegten Ausschreibungsunterlagen innerhalb von vier Werktagen per E-Mail übermittelt. Bewerber, die ein Angebot abgeben wollen, haben die ausgefüllten Unterlagen in Papierform unter Verwendung des vorgegebenen Kennzettels im verschlossenen Umschlag an den Auftraggeber zu senden. Der Umschlag muss mit dem Firmennamen und der Adresse des Auftragnehmers gekennzeichnet sein. Zur Submission zugelassen werden ausschließlich Angebote in Papierform. Kosten, die dem Bewerber im Rahmen der Erstellung des Angebotes entstehen, werden nicht erstattet. Fragen zu den Vergabeunterlagen sollten im Hinblick auf § 12 Abs.8 EG VOL/A bis 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist nur in schriftlicher Form über E-Mail eingereicht werden. Der Kreis Recklinghausen behält sich vor, später gestellte Fragen nicht mehr zu beantworten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es sollen 2 Rettungswagen – Fahrgestell mit Kofferaufbau – gem. DIN EN 1789 Typ C beschafft werden.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Transporter Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

2 Transporter Fahrgestelle für den Aufbau eines Kofffers zum Ausbau als RTW gem. DIN EN 1789 Typ C.

Menge oder Umfang: 2 Transporter Fahrgestelle für den Aufbau eines Kofffers zum Ausbau als RTW gem. DIN EN 1789 Typ C.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau und Ausbau von 2 Koffern auf Transporter Fahrgestelle
Kurze Beschreibung:

Aufbau und Ausbau von 2 Koffern auf Transporter Fahrgestelle zur Verwendung als RTW gem. DIN EN 1789 Typ C.

Menge oder Umfang: Aufbau und Ausbau von 2 Koffern auf Transporter Fahrgestelle zur Verwendung als RTW gem. DIN EN 1789 Typ C.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: (ZV) 19-21-38-410/13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kreis Recklinghausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

I. Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, nicht beglaubigte Kopie genügt) bzw. Nachweis, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist (nicht älter als 6 Monate – Kopie genügt).

II. Der Bieter hat mit seinem Angebot die nachfolgenden Eigenerklärungen abzugeben [den Vergabeunterlagen liegt ein entsprechendes Formblatt als Angebotsanschreiben bei] und mit seiner Unterschrift die Richtigkeit derschriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache verfügen.

1. Dem Angebot liegen die mir/uns mit der o. g. Angebotsanforderung übersandten Bewerbungs-, Ausschreibungs- und Vertragsbedingungen sowie die sonstigen dort genannten Bedingungen zugrunde.

2. Ich/Wir erkläre(n), dass ich meinen/wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen bin/sind und die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n).

3. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir nicht wegen eines Deliktes rechtskräftig verurteilt ist/sind, das unsere berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt (etwa: Bestechung / Vorteils-gewährung gegenüber der Vergabestelle;

Unterschlagung, Untreue, Betrug, Urkundenfälschung; Verstöße gegen das GWB – z.B. Preisabsprachen).

4. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug aus meine/unsere Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit abgegeben haben.

5. Ich/Wir erkläre(n), dass über das Vermögen des/der Unternehmen(s) kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels

Masse abgelehnt worden ist. Ein ausländischer Bieter befindet sich nicht in Verhältnissen, die nach den Rechtsvorschriften seines Landes mit den im vorgehenden Satz genannten Verfahren vergleichbar sind.

6. Ich/Wir erkläre(n), dass das/die anbietende(n) Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

7. Ich/Wir erkläre(n), dass das/die Unternehmen sicherstellt/en, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ anwenden, lehren oder in sonstiger Weise

verbreiten werden. Bei einem Verstoß ist der Auftraggeber berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen. Weiter gehende Rechte bleiben unberührt.

8. Ich/Wir erkläre(n), dass in unserem Unternehmen keine Schwarzarbeit stattfindet und weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen

nach dem Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften verurteilt worden sind.

9. Ich/wir verpflichte(n) mich/uns bei Dienstleistungsaufträgen die Vorschriften des § 9 Abs. 3 Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG NRW) einzuhalten. Die Anlagen 1,2,4,5 und 6 zum Angebotsanschreiben sind dem Angebot ebenfalls unterschrieben beizufügen.

10. Ich/Wir erkläre(n), dass unsere Leistungen unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Landesdatenschutzgesetzes Nordrhein-Westfalen erbracht werden. Er erklärt ferner, dass auch die Mitarbeiter des Unternehmens zur Einhaltung des Datengeheimnisses nach § 5 BDSG verpflichtet werden.

11. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir ausschließlich Mitarbeiter einsetzen werde(n), die dazu bereit sind, eine Verpflichtungserklärung nach § 1 Verpflichtungsgesetz abzugeben.

12. Ich/Wir erkläre(n), dass die für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen über die uneingeschränkte

13. Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass die von mir/uns mitgeteilten personenbezogenen

Daten für das Vergabeverfahren verarbeitet und gespeichert werden können und bei EU-Vergaben nicht berücksichtigten Bietern der Name des erfolgreichen Bieters und unter bestimmten Voraussetzungen die Merkmale und Vorteile seines Angebotes mitgeteilt wird/werden.

14. Hiermit versichere(n) ich/wir, dass keine Verfehlungen vorliegen, die meinen/unseren Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen können.

15. Mir/uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärung zu meinem/unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung

einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grunde führen und eine Meldung des Ausschlusses und der Ausschlussdauer an die Informationsstelle für Vergabeausschlüsse nach sich ziehen kann. Mir/uns ist des Weiteren bekannt, dass seitens der Vergabestelle noch keine Informationen hinsichtlich etwaiger Ausschlüsse meines/unseres Unternehmens von Vergabeverfahren eingeholt wurden.

16. Kartellerklärung

— Ich gehöre/Wir gehören einem Kartell gem. § 2 GWB an.

Folgende Firmen sind beteiligt:

— Ich gehöre/Wir gehören keinem Kartell gem. § 2 GWB an

17. Ich bin/Wir sind ist Mitglied folgender Berufsgenossenschaft(en):

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

18. Ich bin/Wir sind ein ausländisches Unternehmen aus einem

— EU-Staat,

— anderen Staat.

19. Ich/Wir beabsichtige/n, Leistungen an Nachunternehmer weiterzugeben

— nein,

— ja; eine ausführliche Übersicht ist beigefügt

Angaben zu versichern:

20. Ich/wir verpflichte(n) mich/uns des Weiteren, diese Erklärungen auch von Nachunternehmern zu fordern und auf Anforderung des Auftraggebers vor Vertragsschluss bzw. spätestens vor Zustimmung zur

Weiterbeauftragung diesem vorzulegen.

21. Ich bin mir/ Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung den Ausschluss von dieser und von weiteren Ausschreibungen zur Folge haben kann.

III. Ggf. Erklärung zur Zusammensetzung, Vertretung und Haftung einer Bietergemeinschaft,

IV. Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des TVgG NRW (Anlage 4)

V. Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie nach den Vorgaben des TVgG NRW (Anlage 6)

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlung bei Lieferung.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-01-29 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Frau Steck/Herrn Ulke
Internetadresse: www.kreis-re.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de 📧
: vergabekammer@bezreg.muenster.nrw 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-02-28 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: (ZV) 19-21-38-410/13
Zusätzliche Informationen

Nach Zugang der Anforderung beim Auftraggeber erhalten die Bewerber die Zugangsdaten für die im Internet hinterlegten Ausschreibungsunterlagen innerhalb von vier Werktagen per E-Mail übermittelt.

Bewerber, die ein Angebot abgeben wollen, haben die ausgefüllten Unterlagen in Papierform unter Verwendung des vorgegebenen Kennzettels im verschlossenen Umschlag an den Auftraggeber zu senden. Der Umschlag muss mit dem Firmennamen und der Adresse des Auftragnehmers gekennzeichnet sein. Zur Submission zugelassen werden ausschließlich Angebote in Papierform. Kosten, die dem Bewerber im Rahmen der Erstellung des Angebotes entstehen, werden nicht erstattet.

Fragen zu den Vergabeunterlagen sollten im Hinblick auf § 12 Abs.8 EG VOL/A bis 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist nur in schriftlicher Form über E-Mail eingereicht werden. Der Kreis Recklinghausen behält sich vor, später gestellte Fragen nicht mehr zu beantworten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48128
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de 📧
Telefon: +49 2514111691 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für

Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw.

bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage seit der Absendung der Information vergangen sind.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2013/S 240-416969 (2013-12-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 295 509,78 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2361-534104/534404 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 095-166159
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 240-416969
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: (ZV)19-21-38-410/13

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-25 📅
Name: Fahrzeugwerke Lueg AG
Postanschrift: Berliner Straße 80-86
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44867
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: BAUS AT GmbH
Postanschrift: Grünauer Straße 201-209
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12557
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Steck, Herrn Ulke

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Postleitzahl: 48147
Quelle: OJS 2014/S 095-166159 (2014-05-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (18)

Notfallwagen (9)

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung (3)
Rettungswagen (6)