Ersatzneubau 110/10-kV-Umspannwerk Sellerstraße (UW SEL), Berlin

Zusätzliche Informationen

A. Formale Vorgaben an die Bewerbung.

1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in einfacher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und sollte möglichst einen Umfang von 60 DIN A 4 Seiten nicht überschreiten. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend.

2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

3. Unter "Aktuell" in Ziffer III.2) wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer PunktIII.2.1),Register C – HR-Auszug, dort 6 Monate.

4. Mit Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt der Bewerber zugleich das Einverständnis mit einem Wechsel des Auftraggebers. Es ist nicht auszuschließen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens ein anderes Unternehmendes Vattenfall-Konzerns Auftraggeber wird.

5. Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern.

6. Im Sinne der vorherigen Ziffer 5 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.

7. Ein Bewerber kann sich beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht von Referenzen auf den Leistungsteil beschränkt, für die das andere Unternehmen einstehen soll.

Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel / Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.

8. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers, eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojektes zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung, eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht.

9. Eine Nichteinhaltung der als Mindestbedingungen gekennzeichneten Punkte führt - gegebenenfalls nach Nachforderung im Sinne der Ziffer 8 - zwingend zum Ausschluss.

10. Der Auftraggeber ist berechtigt, eigene Erfahrungen mit den Bewerbern aus mit beworbenen Losen vergleichbaren Projekten zu berücksichtigen. Sollten nachweislich negative Erfahrungen vorliegen, kann der Auftraggeber den Bewerber zu einem persönlichen Aufklärungsgespräch einladen. Kann der Bewerber in dem Aufklärungsgespräch seine Eignung trotz der schlechten eigenen Erfahrungen des Auftraggebers nicht nachweisen, ist der Auftraggeber berechtigt, den Bewerber vom weiteren Verfahren als ungeeignet auszuschließen.

B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.

Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:

1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;

2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“);

3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Sollte die Prüfung ergeben, dass je Los mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen.

Diese werden anhand der eingereichten Referenzen wie folgt ermittelt:

Gewertet werden pro Bewerber maximal 3 Referenzen. Sollte ein Bewerber mehr als 3 Referenzen eingereicht haben, so haben die Bewerber die 3 Referenzen zu kennzeichnen, die für die Wertung herangezogen werden sollen. Sind die Referenzen nicht entsprechend gekennzeichnet wird die Vergabestelle die drei jüngsten (aktuellsten) Referenzen berücksichtigen. Sofern vom Bewerber die Optionen 1-3 angeboten werden, sind auch für diese Leistungen Referenzen zu benennen.

Die Wertung der Referenzen selbst erfolgt entsprechend nach folgender

Bewertungsmaßstäbe:

Vergleichbarkeit der eingereichten 3 Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf den Neubau / Umbau folgender Anlagenteile während des Betriebes für ein Umspannwerk:

Los 1:

Primär- und Sekundärtechnik, Eigenbedarf

a) Primärtechnik, sofern vom Bewerber die Optionen 1-3 nicht angeboten werden

— betriebbereite Integration einer 110-kV-GIS Schaltanlage (1 Punkt)

— betriebbereite Integration einer 10-kV- Schaltanlage (1 Punkt)

— betriebbereite Integration von Leistungstransformatoren (1 Punkt)

b) Primärtechnik, sofern vom Bewerber die Optionen 1-3 angeboten werden

— Montage und Inbetriebnahme einer 110-kV-GIS Schaltanlage (1 Punkt)

— Montage und Inbetriebnahme einer 10-kV-Schaltanlage (1 Punkt)

— Aufbau und Inbetriebnahme neuer Vor-Ort-Bedienschränke mit Feldleitgeräten (1 Punkt)

c) Leittechnik mit netzwerkfähigem Protokoll

— Aufbau und IBN von dezentralen Feldleitgeräten (1Punkt)

— Ankopplung digitaler 110-kV Schutzgeräte (1 Punkte)

— Ankopplung digitaler 10-kV Schutzgeräte (1 Punkte)

— Leitstellenkopplung / Serviceplatzkopplung (max. 2 Punkte)

— Aufbau und IBN von ASR, RUA, FES und SSN (max. 4 Punkte)

d) Schutztechnik

— Aufbau und IBN von 110-kV Zellen-Differentialschutz, Transformatorenschutz und Leitungsschutz (max. 3 Punkte)

— Aufbau und IBN kombinierter 10-kV-Schutzgeräte mit Steuerfunktion (1 Punkt)

e) Eigenbedarf

— Aufbau und IBN eines AC-Eigenbedarfes (1 Punkt)

— Aufbau und IBN eines DC-Eigenbedarfes (1 Punkt)

Los-Nr.: 2

Hoch-, Tief- und Maschinenbau

in Bezug auf die Errichtung von Umspannwerksgebäuden

f) Hochbau

— Errichtung eines Umspannwerkgebäudes für die Aufnahme von Leistungstransformatoren, Schaltanlagen, Schutz- und Leittechnikkomponenten (3 Punkte)

— Errichtung eines Industriegebäudes für die Aufnahme elektrotechnischer Komponenten der Energieverteilung (2 Punkte)

— Errichtung eines Industriegebäudes in Stahlbetonbauweise mit einer Grundfläche von mindestens 3.000 m²(1 Punkt)

Los-Nr.: 3

Gebäudefassade

g) sowie in Bezug auf die Montage von Fassadenelementen

-Lieferung und Montage einer Vorsatzglasfassade auf einer Metallunterkonstruktion an einem Gebäude mit mindestens drei Vollgeschossen und mindestens 500 m² Glas-Fassadenfläche (1 Punkt)

-Lieferung und Montage einer Vorsatzglasfassade auf einer Metallunterkonstruktion an einem Gebäude mit mindestens vier Vollgeschossen und mindestens 1.000 m² Glas-Fassadenfläche (2 Punkte)

- Lieferung und Montage einer Vorsatzglasfassade auf einer Metallunterkonstruktion an einem Gebäude mit mindestens vier Vollgeschossen und mindestens 1.000 m² Glas-Fassadenfläche im Zusammenhang mit einem städtebaulichem Wettbewerb (3 Punkte)

Jene 5 Bewerber, die je Los die höchste Punktzahl erreichen, werden in dem sich anschließenden Angebotsverfahren berücksichtigt.

C. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe

Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können:

1. Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich - unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien -wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen. Die Vergabestelle behält sich vor, nur mit den gemäß Zuschlagskriterien wirtschaftlich günstigsten 4 Bietern je Los die technisch und kommerziellen Verhandlungen durchzuführen.

Des Weiteren behält sich die Vergabestelle vor in Abhängigkeit des wirtschaftlich günstigsten Angebotes eine Los- oder Gesamtvergabe durchzuführen.

2. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen, ggfls unter Betrachtung des Gesamtprojektes.

3. Die Frist für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer beträgt nach § 107Abs.3 Nr.4 GWB höchstens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen.

D. Allgemeine Hinweise

Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweisen) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen etc. (Schadensersatz). Die Teilnahme am gesamten Verfahren erfolgt für die Vergabestelle kostenfrei.

Kurze Beschreibung

Errichten eines neuen Umspannwerkgebäudes inkl. der Gebäude- und Objektinfrastruktur, elektrische Ausstattung für ein 110/10-kV-Umspannwerk nach dem Ring- UW- Prinzip mit beigestellten zwei Betriebs- und einem Reservetransformator für eine gesicherte Leistung von 80 MVA, betriebsbereite Integration einer beigestellten 110-kV-Schaltanlage, einer beigestellten 10-kV-Schaltanlage und von 3 beigestellten 110/10kV Transformatoren und den zugehörigen beigestellten Sternpunktbildnern. Errichten des Hochspannungsschutzes, der Stationsleittechnik, des Eigenbedarfs, der Kommunikationsanlagen und der Nebenanlagen, Vorbereitung des Heranführens und Anschaltens der 110-kV-Speisekabel und des 10-kV Verteilungsnetzes Sellerstraße.