EU-Schulobstprogramm im Saarland - Lieferung von Obst und Gemüse an saarländische Grund- und Förderschulen im Schuljahr 2013/2014

Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Das Saarland beteiligt sich am EU-Schulobstprogramm auf Grundlage der VO(EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22.10.2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (VO über die einheitliche GMO) (Abl. EG Nr. L299 S.1) und der hierzu erlassenen Durchführungsverordnung (EG) Nr. 288/2009 der KOM vom 7.4.2009 (Abl. EU Nr. L94 S.38) sowie des Gesetzes zur Durchführung gemeinschaftlicher Vorschriften über das Schulobstprogramm (Schulobstgesetz-SchulObG) vom 24.9.2009 (BGBl I S.3152). Seit dem Schuljahr 2009/2010 erhalten SchülerInnen an saarländischen Schulen dreimal pro Woche frisches Obst und Gemüse. Mit dieser Ausschreibung wird der Lieferant für den Zeitraum vom 2.9.2013 - 18.7.2014 gesucht.
Bei der hier ausgeschriebenen Leistung handelt es sich nicht um eine reine Lieferleistung. Vom Auftragnehmer werden darüber hinaus logistische vorbereitende Arbeiten - insbesondere im Hinblick auf das enge Zeitfenster betreffend der Anlieferung - erwartet. Hierzu zählt z.B. die selbständige, eigenverantwortliche Kontaktaufnahme/Abstimmung mit Schulen zwecks Vereinbarung von Anlieferungsterminen, Kühlmöglichkeiten vor Ort (Schulen) etc.
Der AG macht u.a. in seiner Leistungsbeschreibung Vorgaben zu folgenden Punkten:
- Auswahl der Produkte;
- Portionierung der Produkte;
- Verpackung der Produkte (umweltschonende Mehrwegverpackung);
- Rücknahme der Verpackung;
- Qualität (u.a. 20% Bioware);
- regionale Produkte (z.B. Äpfel ausschließlich aus saarländischem Anbau);
- Produktvielfalt;
- Etikettierung der Behälter;
- Kühlmöglichkeit beim AN und Transport zu den Schulen;
- Modalitäten der Anlieferung (jede Schule 2mal pro Woche);
- Tariftreue und Mindestentlohnung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ochs Frucht-Import

Wer?

• Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Wie?

• Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse › Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst

Wo?

• Saarland › Saarland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-28	Auftragsbekanntmachung
2014-01-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
Menge oder Umfang: 200 000700 000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz
Postanschrift: Keplerstraße 18
Postleitzahl: 66117
Postort: Saarbrücken
Kontakt
Internetadresse: http://umwelt.saarland.de 🌏
E-Mail: s.kruchten@umwelt.saarland.de 📧
Telefon: +49 6815014320 📞
Fax: +49 6815014137 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-28 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 103-175834
ABl. S-Ausgabe: 103

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei der hier ausgeschriebenen Leistung handelt es sich nicht um eine reine Lieferleistung. Vom Auftragnehmer werden darüber hinaus logistische vorbereitende Arbeiten - insbesondere im Hinblick auf das enge Zeitfenster betreffend der Anlieferung - erwartet. Hierzu zählt z.B. die selbständige, eigenverantwortliche Kontaktaufnahme/Abstimmung mit Schulen zwecks Vereinbarung von Anlieferungsterminen, Kühlmöglichkeiten vor Ort (Schulen) etc.

Der AG macht u.a. in seiner Leistungsbeschreibung Vorgaben zu folgenden Punkten:

- Auswahl der Produkte;

- Portionierung der Produkte;

- Verpackung der Produkte (umweltschonende Mehrwegverpackung);

- Rücknahme der Verpackung;

- Qualität (u.a. 20% Bioware);

- regionale Produkte (z.B. Äpfel ausschließlich aus saarländischem Anbau);

- Produktvielfalt;

- Etikettierung der Behälter;

- Kühlmöglichkeit beim AN und Transport zu den Schulen;

- Modalitäten der Anlieferung (jede Schule 2mal pro Woche);

- Tariftreue und Mindestentlohnung.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 200 000 💰
700 000 💰
Referenznummer: B/3-Schulobst 2013/2014
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

EU-Schulobstprogramm auf Grundlage der VO (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22.10.2007 über eine Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (VO über die einheitliche GMO) (ABl EG Nr. L299 S.1.) und der hierzu erlassenen Durchführungsverordnung (EG) Nr. 288/2009 der KOM vom 7.4.2009 (Abl. EU Nr. L94 S. 38) sowie des gesetzes zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über das Schulobstprogramm (Schulobstgesetz- SchulObG) vom 24.9.2009 (BGBl I S. 3152).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Saarland, saarländische Schulstandorte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Eignung sind Eigenauskünfte auf dem vorgesehenen Formblatt zu erteilen und grundsätzlich ausreichend. Bei Beauftragung von Unterauftragnehmern sind weitere, den Verdingungsunterlagen beigefügte Formblätter auszufüllen.

Außerdem sind folgende Angaben des Bieters erforderlich:

1. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

2. Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet

3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

4. Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit eine Pflicht zur Beitragszahlung besteht

Der AG behält sich vor, sich Nachweise und Bescheinigungen (Fremderklärungen) nach §7 EG VOL/A sowie die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer vorlegen zu lassen (Näheres hierzu vgl. Vergabeunterlagen). Ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister ist vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils von gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

2. Angaben zu Referenzleistungen gemäß Nr. 1

3. Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufs- und Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

4. Eintragung in das Berufsregister des Sitzes.

5. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

6. Angabe ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

. Angabe, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zahlungsfähigkeit als Bewerber in Frage stellt.

8. Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit eine Pflicht zur Beitragszahlung besteht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Beschreibung zur technischen Ausrüstung zur Erbringung der Leistung, Kühlmöglichkeiten für Lagerung und Transport. Aufstellung über die Möglichkeit der Lieferung von Bioprodukten und regionalen Produkten (Angabe der Herkunft).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Überweisung nach Rechnungsvorlage des abgelaufenen Monats und nach Prüfung der Rechnung. Im Übrigen gelten die Zahlungsbedingungen gemäß den Vorschriften der "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) 2003.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Der Auftrag wird, wenn es sich um das Angebot einer Bietergemeinschaft handelt, nur an gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter vergeben. Die Bietergemeinschaft hat einen Hauptauftragnehmer, der verantwortlich ist für:

1. den Erhalt und die Durchführung von Zahlungen an Mitglieder der Bietergemeinschaft

2. die Verwaltung (z.B. das Einreichen von Unterlagen und Nachweisen beim Auftraggeber), Koordination und Sicherheit

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-09-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-06-24 📅
Öffnungsort: Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz.
Ort des Eröffnungstermins: Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (90)
2. Vielfalt (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dr. Silke Kruchten

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-09-02 📅
Datum des Endes: 2014-07-18 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B/3-Schulobst 2013/2014

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Str. 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 68150100 📞
Internetadresse: http://wirtschaft.saarland.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Ablauf der Frist des §107 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz
Postanschrift: Keplerstr. 18
Postleitzahl: 66117
Telefon: +49 6815014320 📞
Internetadresse: http://umwelt.saarland.de 🌏
Fax: +49 6815014137 📠
Quelle: OJS 2013/S 103-175834 (2013-05-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 726 519,40 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 005-004810
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 103-175834
ABl. S-Ausgabe: 5

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-22 📅
Name: Ochs Frucht-Import
Postanschrift: Im Schiffelland 16
Postort: St. Ingbert
Postleitzahl: 66386
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2014/S 005-004810 (2014-01-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse (9 neue Beschaffungen)

Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst