EU-weite Ausschreibung des Transports und der Verwertung von Altpapier für die Stadt Ulm

Stadt Ulm, Zentrale Dienste/Beschaffung

Los 1: Erfassung, Transport und Umschlag von Altpapier:
- siehe Anhang B (1) zu Los 1.
Los 2: Übernahme und Verwertung von Altpapier:
- siehe Anhang B (2) zu Los 2.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Ulm, Zentrale Dienste/Beschaffung

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-01-21	Auftragsbekanntmachung
2013-05-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-01-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge oder Umfang:

Los 1: Erfassung, Transport und Umschlag von Altpapier- Erfassung an Wertstoffhöfen - Altpapiermenge: ca. 2.000 bis 3.500 Mg/a (Sortentrennung: Mischpapier: ca. 1.000 bis 2.000 Mg/a; Kartonagen: ca. 1.000 bis 1.500 Mg/a)- Vereinssammlungen - Altpapiermenge: ca. 700 bis 900 Mg/a- Umschlag von Altpapier - Altpapiermenge: ca. 7.500 bis 9.500 Mg/aLos 2: Übernahme und Verwertung von Altpapier- Übernahme und Verwertung - Altpapiermenge: ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ulm, Zentrale Dienste/Beschaffung
Postanschrift: Frauenstraße 138
Postleitzahl: 89073
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: http://www.ulm.de/ulm 🌏
E-Mail: u.maier@ulm.de 📧
Telefon: +49 7311611134 📞
Fax: +49 7311611623 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-21 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 018-026540
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat die Möglichkeit, bei einer gemeinsamen Vergabe beider Lose folgende inhaltliche Leistungsänderungen als Nebenangebote anzubieten: - Wegfall der Vorgaben an die Umschlagsleistung für die vom Auftragnehmer selbst erfassten Altpapiermengen (von Wertstoffhöfen udn Vereinssammlungen) im Los 1.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Erfassung, Transport und Umschlag von Altpapier:

- siehe Anhang B (1) zu Los 1.

Los 2: Übernahme und Verwertung von Altpapier:

- siehe Anhang B (2) zu Los 2.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Erfassung, Transport und Umschlag von Altpapier
Kurze Beschreibung:

Erfassung an Wertstoffhöfen- Erfassung des Altpapiers an den bestehenden Wertstoffhöfen in 38/40-m3-Containern- Getrennte Erfassung von Mischpapier und Kartonagen- Gestellung der benötigten Container durch den Auftragnehmer, Farbe RAL 9007- Abfuhr der Container auf Abruf- Transport des Altpapiers zur vom Auftragnehmer zu stellenden Umschlagstelle im Umkreis von 10 km um den Betriebssitz der EBUVereinssammlungen- Gestellung der benötigten 38/40-m3-Container durch den Auftragnehmer auf Anforderung- Transport des Altpapiers zur vom Auftragnehmer zu stellenden Umschlagstelle im Umkreis von 10 km um den Betriebssitz der EBUUmschlag von Altpapier- Umschlag von Altpapier aus der Erfassung an Wertstoffhöfen und aus Vereinsammlungen sowie über die Blaue Tonne gesammelten Altpapiers durch die EBU- Umschlagstelle ist vom Auftragnehmer zu betreiben- Übergabe des Altpapiers an den Auftragnehmer des Loses 2 sowie gegebenenfalls Umschlag und Übergabe von Teilmengen des Altpapiers an vom Auftraggeber benannte Dritte (z. B. Betreiber eines Systems gemäß § 6 Abs. 4 VerpackV).

Erfassung an Wertstoffhöfen

- Erfassung des Altpapiers an den bestehenden Wertstoffhöfen in 38/40-m3-Containern

- Getrennte Erfassung von Mischpapier und Kartonagen

- Gestellung der benötigten Container durch den Auftragnehmer, Farbe RAL 9007

- Abfuhr der Container auf Abruf

- Transport des Altpapiers zur vom Auftragnehmer zu stellenden Umschlagstelle im Umkreis von 10 km um den Betriebssitz der EBU

Vereinssammlungen

- Gestellung der benötigten 38/40-m3-Container durch den Auftragnehmer auf Anforderung

Umschlag von Altpapier

- Umschlag von Altpapier aus der Erfassung an Wertstoffhöfen und aus Vereinsammlungen sowie über die Blaue Tonne gesammelten Altpapiers durch die EBU

- Umschlagstelle ist vom Auftragnehmer zu betreiben

- Übergabe des Altpapiers an den Auftragnehmer des Loses 2 sowie gegebenenfalls Umschlag und Übergabe von Teilmengen des Altpapiers an vom Auftraggeber benannte Dritte (z. B. Betreiber eines Systems gemäß § 6 Abs. 4 VerpackV).

Menge oder Umfang: Erfassung an Wertstoffhöfen - Altpapiermange: ca. 2.000 bis 3.500 Mg/a (Sortentrennung: Mischpapier: ca. 1.000 bis 2.000 Mg/a; Kartonagen: ca. 1.000 bis 1.500 Mg/a)Vereinssammlung - Altpapiermenge: ca. 700 bis 900 Mg/aUmschlag von Altpapier - Altpapiermenge ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a

Erfassung an Wertstoffhöfen - Altpapiermange: ca. 2.000 bis 3.500 Mg/a (Sortentrennung: Mischpapier: ca. 1.000 bis 2.000 Mg/a; Kartonagen: ca. 1.000 bis 1.500 Mg/a)

Vereinssammlung - Altpapiermenge: ca. 700 bis 900 Mg/a

Umschlag von Altpapier - Altpapiermenge ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Übernahme und Verwertung von Altpapier
Kurze Beschreibung:

- Übernahme von Altpapier an der Umschlagstelle des Auftragnehmers von Los 1 im Umkreis von 10 km um den Betriebssitz der…

… EBU,- Transport und Verwertung des Altpapiers (inklusive Entsorgung gegebenenfalls anfallender Sortierreste/Störstoffe).

… EBU,

- Transport und Verwertung des Altpapiers (inklusive Entsorgung gegebenenfalls anfallender Sortierreste/Störstoffe).

Menge oder Umfang: - Altpapiermenge: ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Los 1: Erfassung, Transport und Umschlag von Altpapier

- Erfassung an Wertstoffhöfen - Altpapiermenge: ca. 2.000 bis 3.500 Mg/a (Sortentrennung: Mischpapier: ca. 1.000 bis 2.000 Mg/a; Kartonagen: ca. 1.000 bis 1.500 Mg/a)

- Vereinssammlungen - Altpapiermenge: ca. 700 bis 900 Mg/a

- Umschlag von Altpapier - Altpapiermenge: ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a

Los 2: Übernahme und Verwertung von Altpapier

- Übernahme und Verwertung - Altpapiermenge: ca. 7.500 bis 9.500 Mg/a

Referenznummer: EBU_Altpapier_2013/1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Ulm mit Teilgemeinden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei Bietergemeinschaften werden Nachweise zur Leistungsfähigkeit in fachlicher und technischer sowie in wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht kumulativ gewertet und sind somit nicht zwingend von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen, während die Nachweise zur Zuverlässigkeit (hier: Weitere Nachweise zur Eignung) von jedem Mitglied der Bietergemein¬schaft vorzulegen sind.

Vorstehende Vorgaben finden auch bei der Vorlage von Eignungsnachweisen gemäß Ziff. III. 2.2 (wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) und III. 2.3 (technische Leistungsfähigkeit) Anwendung.

Lose 1 und 2:

- Eigenerklärung für das Nichtvorliegen der in § 6 Abs. 4 und Abs. 6 EG VOL/A genannten Tatbestände, u.a. Insolvenzverfahren, schwere Verfehlungen, unzutreffende Erklärungen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters.

Hinweis:

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotswertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z.B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter egänzend zu fordern.

- Eigenerklärung über das Vorhandensein einer

Betriebshaftpflichtversicherung.

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebtoswertung egänzend den Versicherungsschein vom Bieter zu fordern.

Mindeststandards:

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Geschäftsjahren 2010 bis 2012.

- Eigenerklärung über das Vorhandensein einer

Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

- Referenz/en (als Eigenerklärung) über die container- oder behältergestützte kommunale Sammlung von Abfall.

- Verbindliche Bennenung der vorgesehenen Umschlagstelle.

Los 2:

- Referenz/en (als Eigenerklärung) über die Verwertung/Vermarktung von Altpapier.

Mindeststandards:

Los 1:

- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die container- oder behältergestützte (Depotcontainer oder andere Umleercontainer, Abfallbehälter – MGB) kommunale Sammlung von mindestens 4.000 Mg Abfall pro Jahr. Die Referenz ist für mindestens 24 aufeinander folgende Monate in den Kalenderjahren 2005 bis 2012 durch eine Auflistung der Auftraggeber mit Angabe der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen).

- Verbindliche Benennung der vorgesehenen Umschlagstelle durch den Bieter wobei sich der Standort der Umschlagstelle zwingend innerhalb eines Radius von 10 km Luftlinie zu dem folgenden Adresspunkt zu befinden hat: Betriebssitz der EBU - Entsorgungs-Betriebe Ulm, Bauhoferstraße 9, 89077 Ulm.

Los 2:

- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung/Vermarktung von insgesamt mindestens 10.000 Mg Altpapier pro Jahr. Die Referenz ist für mindestens zwei Jahre in den Kalenderjahren 2005 bis 2012 durch eine Auflistung der Auftraggeber mit Angabe der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Gebühr ist mit Verrechnungsscheck zu zahlen oder als Banküberweisung an:

Stadt Ulm, Konto-Nr. 100 072, BLZ 630 500 00,

Verwendungszweck: 330060_Altpapier_EBU

Die Gebühr wird nicht zurückerstattet, kein Bargeld!

Die Versendung der Unterlagen erfolgt nach Vorlage eines Nachweises (Kopie der Überweisung) über die Zahlung der Kosten für die Vervielfältigung.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-04-12 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Ulrike Maier
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2016-04-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EBU_Altpapier_2013/1
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat die Möglichkeit, bei einer gemeinsamen Vergabe beider Lose folgende inhaltliche Leistungsänderungen als Nebenangebote anzubieten:

- Wegfall der Vorgaben an die Umschlagsleistung für die vom Auftragnehmer selbst erfassten Altpapiermengen (von Wertstoffhöfen udn Vereinssammlungen) im Los 1.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 018-026540 (2013-01-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 127 192,28 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 103-176835
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 18-026540
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Bei dem in Los 2 angegebenen Gesamtauftragswert handelt es sich um eine Vergütung in Höhe von — 376 650 EUR (netto).

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-16 📅
Name: Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kuchengrund 3
Postort: 71522
Postleitzahl: Backnang
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: ALBA Oberschwaben Limited & Co. KG
Postanschrift: Mackstraße 45
Postort: Bad Saulgau
Postleitzahl: 88348
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5
Quelle: OJS 2013/S 103-176835 (2013-05-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)