EU-weite Ausschreibung von Entsorgungsdienstleistungen in der Stadt Übach-Palenberg

Stadt Übach-Palenberg

Die Leistung wird in zwei Losen vergeben:
Los 1: Sammlung, Transport und Verwertung von Abfällen.
Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Übach-Palenberg

Wie?

Wo?

• Köln › Heinsberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-28	Auftragsbekanntmachung
2013-04-02	Ergänzende Angaben
2013-08-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Übach-Palenberg
Postanschrift: Rathausplatz 4
Postleitzahl: 52531
Postort: Übach-Palenberg
Kontakt
Fax: +49 24519791150 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 064-107824
ABl. S-Ausgabe: 64

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistung wird in zwei Losen vergeben:

Los 1: Sammlung, Transport und Verwertung von Abfällen.

Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Sammlung, Transport und Verwertung von Abfällen.
Kurze Beschreibung:

— Sammlung und Transport von Restabfall, Bioabfall und…

… Altpapier;— Behältergestellung für die Restabfall-, Bioabfall- und Altpapiersammlung (inkl. Behälterbestandspflege und Behälteränderungsdienst);— Umschlag von Bioabfall an einer vom Auftragnehmer zu benennenden Umschlaganlage;— Sammlung und Transport von Sperrmüll, Altholz, Metallschrott und E-Schrott;— Übernahme von E-Schrott am Bauhof der Stadt Übach-Palenberg (inkl. Containergestellung);— Verwertung von Altholz und Metallschrott;— Sammlung, Transport und Verwertung von Gartenabfall und Weihnachtsbäumen.

… Altpapier;

— Behältergestellung für die Restabfall-, Bioabfall- und Altpapiersammlung (inkl. Behälterbestandspflege und Behälteränderungsdienst);

— Umschlag von Bioabfall an einer vom Auftragnehmer zu benennenden Umschlaganlage;

— Sammlung und Transport von Sperrmüll, Altholz, Metallschrott und E-Schrott;

— Übernahme von E-Schrott am Bauhof der Stadt Übach-Palenberg (inkl. Containergestellung);

— Verwertung von Altholz und Metallschrott;

— Sammlung, Transport und Verwertung von Gartenabfall und Weihnachtsbäumen.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Abweichend von der in II.3) angegebenen Vertragslaufzeit endet die Leistung des Umschlags von Biomüll bereits am 31.12.2014 sofern diese Leistung durch den Auftraggeber gemäß den Regelungen der Vergabeunterlagen gekündigt wird (vgl. auch II.2.2).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Behandlung/Verwertung von Bioabfall.
Kurze Beschreibung:

— Übernahme des Bioabfalls an einer vom Auftraggeber benannten…

… Übernahmestelle;— Transport des Bioabfalls zu/-r vom Auftragnehmer benannten Behandlungsanlage/-n;— Behandlung/Verwertung des Bioabfalls in der/den vom Auftragnehmer benannten Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n;— Entsorgung der im Bioabfall vorhandenen Störstoffe sowie Siebreste/Gärreste.

… Übernahmestelle;

— Transport des Bioabfalls zu/-r vom Auftragnehmer benannten Behandlungsanlage/-n;

— Behandlung/Verwertung des Bioabfalls in der/den vom Auftragnehmer benannten Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n;

— Entsorgung der im Bioabfall vorhandenen Störstoffe sowie Siebreste/Gärreste.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Vertrag verlängert sich maximal zweimal um jeweils ein weiteres Jahr, wenn dieser nicht von einer der beiden Vertragsparteien bis spätestens sechs Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird.

Beschreibung der Optionen:

Die im Los 1 enthaltene Leistung des Umschlags von Bioabfall verlängert sich jährlich um jeweils ein weiteres Jahr (längstens bis zum 31.12.2021), wenn die Umschlagleistung nicht durch den Auftraggeber spätestens sechs Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Übach-Palenberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los 1 und 2:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 u. 6 VOL/A genannten Tatbestände,

— Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen TVgG-NRW,

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen TVgG – NRW.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1 und 2:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters;

— (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung;

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung.

Mindeststandards:

Los 1 und 2:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2010 bis 2012 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre

— (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für den Zeitraum von 2010 bis 2012 (zum Beispiel Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern.

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. EUR

Hinweis:

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Restabfall oder Bioabfall oder Altpapier.

Los 2:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von Bioabfall;

— Nutzungsnachweis/-e für die angebotene/-n Behandlungsanlage/-n für Bioabfall.

Mindeststandards:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Restabfall oder Bioabfall oder Altpapier in den Jahren 2010 bis 2012 für Städte/Gemeinden mit insgesamt mindestens 15.000 Einwohnern. Die Referenz/-en ist/sind durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Einwohnerzahlen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen.)

Los 2:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von insgesamt mindestens 3 000 Mg/a Bioabfall aus der kommunalen Sammlung in den Jahren 2010 bis 2012. Die Referenz/-en ist/sind durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen.);

— Nutzungsnachweis/-e für die angebotene/-n Behandlungsanlage/-n für Bioabfall gemäß den Regelungen der Vergabeunterlagen. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage/-n ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-07-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Finanzen
Herrn Jansen
Name: Stadt Übach-Palenberg

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
2021-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 064-107824 (2013-03-28)

Ergänzende Angaben (2013-04-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 066-109588
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 64-107824
ABl. S-Ausgabe: 66
Quelle: OJS 2013/S 066-109588 (2013-04-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 158-276477
ABl. S-Ausgabe: 158

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1: Gesamtangebotsentgelt (inkl. Wertungsbonus für Hybridfahrzeuge); Los 2: Gesamtangebotsentgelt (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-30 📅
Name: Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hooghe Weg 1
Postort: Kempen
Postleitzahl: 47906
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Quelle: OJS 2013/S 158-276477 (2013-08-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)