Finanzamt Pirna

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I

Der Freistaat Sachsen beabsichtigt, zur Unterbringung des Finanzamtes Pirna einen Neu- und Umbau am Standort Clara-Zetkin-Straße 1-4, dem ehemaligen Liebenauschen Vorwerk unter Einbeziehung der vorhandenen denkmalgeschützten Bausubstanz zu errichten.
Die zu realisierende Hauptnutzfläche beträgt 5 775 m², die Bruttogrundfläche 12 204 m², der Bruttorauminhalt 43 329 m³. Die Besonderheit des Bauvorhabens ist standortbedingt. Inhomogene Baugrundverhältnisse durch bis zu 3,5 m hohe Aufschüttungen, schwankende und teilweise sehr hohe Grundwasserstände müssen adäquat berücksichtigt werden. Die innerstädtische Lage an einer Bundesstraßenkreuzung bedingt beengte Baustellenverhältnisse und die grundsätzliche Vermeidung von Störungen des Verkehrs. Zusätzlich ist die noch bestehende Bausubstanz in besonderer Weise in den Neubau zu integrieren. Die Neubauteile sind in unmittelbarer Nähe mit einer geschossweisen inneren Anbindung an die Altbauten zu errichten. Der Neubau passt sich mit seiner Gebäudekubatur der umstehenden Bebauung an, ist dadurch kleinteilig, schiefwinklig und hat unterschiedliche Geschossniveaus. Das Verhältnis Altbau/Neubau ist ca. 15:85 %. Bei der zu integrierenden, denkmalgeschützten Bausubstanz handelt es sich um Gebäude aus dem 17. JH und davor. Diese werden im Rahmen von vorgezogenen Maßnahmen denkmalgerecht saniert und befinden sich zum Teil bereits in der Ausführung bzw. werden parallel zur Errichtung des Neubaus ausgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Mayer-Vorfelder und Dinkelacker

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-08	Auftragsbekanntmachung
2014-06-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Menge oder Umfang:

Leistungen gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) § 51 in Verbindung mit Anlage 14 HOAI 2013, Leistungsphasen 2-6.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: martina.angermann@sib-d1.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 35180930 📞
Fax: +49 3518093100 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-08 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 221-385020
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Für die Bewerbung wird empfohlen, die auf der Internetseite http://www.sib.sachsen.de/de/publikationen_downloads/formulare/ abrufbaren Vordrucke des Auftraggebers zu verwenden. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „VOF-Verfahren Finanzamt Pirna, Teilnahmeantrag Tragwerksplanung“ bzw. unter Verwendung des Kennzettels des Auftraggebers einzureichen. Fehlende oder unvollständige Unterlagen führen zum Ausschluss. Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit der Nachforderung gemäß § 5 Abs. 3 VOF keinen Gebrauch. Informationen zum Ablauf des Verfahrens: 2. Phase: Die 3-5 Bewerber, die die am höchsten bewerteten Punkte erhalten haben, werden zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Dort werden die Rahmenbedingungen für das Zustandekommen eines Vertrages erörtert. Diese Gespräche werden nach den mit der Einladung bekannt gegebenen Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehsen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die zu realisierende Hauptnutzfläche beträgt 5 775 m², die Bruttogrundfläche 12 204 m², der Bruttorauminhalt 43 329 m³. Die Besonderheit des Bauvorhabens ist standortbedingt. Inhomogene Baugrundverhältnisse durch bis zu 3,5 m hohe Aufschüttungen, schwankende und teilweise sehr hohe Grundwasserstände müssen adäquat berücksichtigt werden. Die innerstädtische Lage an einer Bundesstraßenkreuzung bedingt beengte Baustellenverhältnisse und die grundsätzliche Vermeidung von Störungen des Verkehrs. Zusätzlich ist die noch bestehende Bausubstanz in besonderer Weise in den Neubau zu integrieren. Die Neubauteile sind in unmittelbarer Nähe mit einer geschossweisen inneren Anbindung an die Altbauten zu errichten. Der Neubau passt sich mit seiner Gebäudekubatur der umstehenden Bebauung an, ist dadurch kleinteilig, schiefwinklig und hat unterschiedliche Geschossniveaus. Das Verhältnis Altbau/Neubau ist ca. 15:85 %. Bei der zu integrierenden, denkmalgeschützten Bausubstanz handelt es sich um Gebäude aus dem 17. JH und davor. Diese werden im Rahmen von vorgezogenen Maßnahmen denkmalgerecht saniert und befinden sich zum Teil bereits in der Ausführung bzw. werden parallel zur Errichtung des Neubaus ausgeführt.

Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01796 Pirna.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es sind Angaben zu machen, ob rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, ob beabsichtigt ist – bezogen auf den Auftrag – in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (§ 4 Abs. 2 VOF). Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. Die fachliche Eignung gemäß § 5 Abs. 5a und § 19 VOF ist durch die Berufszulassung oder Studiennachweise oder andere Bescheinigungen der beruflichen Qualifikation nachzuweisen.

Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der Teilnahmeantrag pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen. Er ist vom bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Die geforderten Erklärungen bzw. Angaben (§ 4 Abs. 2, 6 und 9 VOF) sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF. Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 500 000,00 EUR für Personenschäden und 300 000,00 EUR für sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Für Verträge, deren Deckungssummen die geforderte Höhe nicht erreichen, ist es vorerst ausreichend, wenn mit der Bewerbung zur bestehenden Police eine Erklärung des Versicherers vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass im Fall der Auftragserteilung eine Anpassung des Versicherungsvertrages zu den vorgenannten Konditionen erfolgt oder alternativ eine objektbezogene Versicherung in dieser Höhe abgeschlossen wird. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe Anzahl der CAD-Arbeitsplätze; Angabe der Jahresumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre, gestaffelt nach Abschlüssen pro Jahr. Gefordert ist die Angabe und Darstellung von 3 Referenzen. Bietergemeinschaften können insgesamt nur 3 Referenzen angeben.

Referenz 1:

Neubau, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, mind. Leistungsphasen 2-6; Fertigstellung ab 2007.

Referenz 2: Umbau/Sanierung, Bauen im Bestand, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, mind. Leistungsphasen 2-6; Fertigstellung ab 2007.

Referenz 3: Kombination Alt- und Neubau, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, mind. Leistungsphasen 2-6; Fertigstellung ab 2007.

Zu Referenz 1 sind folgende Angaben zu machen:

a) Bauvorhaben/Objektbezeichnung,

b) Bauherr,

c) Gesamtbaukosten,

d) Objektgröße/BGF,

e) erbrachte Leistungsphasen nach HOAI,

f) Bearbeitungszeitraum. Für die Punktebewertung werden überdies die noch folgenden Angaben benötigt: Gesamtbausumme > 15 Mio. EUR bzw. > 20 Mio EUR, (KG 200-700 in brutto, EU-Schwellenwert); Gebäude der öffentlichen Hand ja/nein; Nutzung Büro/Verwaltung BGF > 6 000 m² bzw. > 12 000 m²; Art der Bauweise: Massivbau, Holzbau, Stahlbau; Angaben zu Sondergründungen/Baugrubensicherung, z. B. Pfahlgründung, Berliner Verbau; Anbau an Bestandsgebäude.

Zu Referenz 2 sind folgende Angaben zu machen:

f) Bearbeitungszeitraum. Für die Punktebewertung werden überdies die noch folgenden Angaben benötigt: Gesamtbausumme ab > 15 Mio EUR bzw. > 20 Mio. EUR (KG 200-700 in brutto, EU-Schwellenwert); Gebäude der öffentlichen Hand ja/nein; Nutzung Büro/Verwaltung BGF > 6.000 m² bzw. >12 000 m²; Art der Bauweise: Massivbau, Holzbau, Stahlbau; Sondergründung, z. B. nachträgliche Unterfangung ja/nein; Einbindung denkmalgeschützter Bausubstanz; Alter des Gebäudes – Baujahr.

Zu Referenz 3 sind folgende Angaben zu machen:

f) Bearbeitungszeitraum.

Für die Punktebewertung werden überdies die noch folgenden Angaben benötigt: Gesamtbausumme > 15 Mio. EUR bzw. > 20 Mio. EUR, (KG 200-700 in brutto, EU-Schwellenwert); Gebäude der öffentlichen Hand ja/nein; Nutzung Büro/Verwaltung BGF > 6 000 m² bzw. > 12 000 m²; Art der Bauweise: Massivbau, Holzbau, Stahlbau; Sondergründung, z. B. nachträgliche Unterfangung, Bohrpfahlwand; Einbindung denkmalgeschützter Bausubstanz. Diese Angaben sollten 2 DIN-A4-Seiten (einseitig) pro Referenz nicht überschreiten. Es wird empfohlen, die vom Auftraggeber vorgegebenen Vordrucke zu verwenden.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der bevollmächtigte Vertreter ist in den Bewerbungsunterlagen zu benennen. Eine Bietergemeinschafts-/ARGE-Erklärung ist der Bewerbung beizulegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Es ist jeder zugelassen, der gemäß § 19 VOF nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. Zugelassen sind auch Ingenieure, die in der von der Ingenieurkammer geführten Liste der Bauvorlageberechtigten eingetragen sind. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach Satz 2 benennen. Der Nachweis der Befähigung ist mit der Bewerbung zu führen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten.

Die ersten 3 bis 5 werden zur 2. Phase eingeladen.

Wird eine Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.

1. Erfüllung der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III.1.1; Angaben zum Jahresumsatz (1-3 Pkt.): Bis 300 000 EUR - 1 Pkt.; 300 000 - 500 000 EUR: 2 Pkt.; > 500 000 EUR: 3 Pkt.;

1.1 Anzahl CAD-Arbeitsplätze: 4-6=1 Pkt.; 6-8=2 Pkt.; > 8=3 Pkt.

2. Bewertung der Referenzen:

2.1 Referenz 1:

— Gesamtbausumme (KG 200-700 in brutto, EU-Schwellenwert): > 15 Mio EUR: 1 Pkt., > 20 Mio EUR: 2 Pkt.;

— Gebäude der öffentlichen Hand: 0/1 Pkt.;

— Nutzung Büro/Verwaltung, BGF: > 6 000 m²: 1 Pkt., > 12 000 m²: 2 Pkt.;

— Art der Bauweise: Massivbau: 3 Pkt., Holzbau: 2 Pkt., Stahlbau: 1 Pkt.;

— Sondergründungen/Baugrubensicherung:

Pfahlgründung: 0/1 Pkt., Berliner Verbau: 0/1 Pkt.;

— Anbau an Bestandsgebäude: 0/1 Pkt.;

— Vergleichbarkeit mit Inhalt der Aufgabenstellung: 0-3 Pkt.;

2.2 Referenz 2:

— Gesamtbausumme (KG 200-700 in brutto, EU-Schwellenwert): > 15 Mio EUR: 0/1 Pkt.; > 20 Mio EUR: 2 Pkt.;

— Nutzung Büro/Verwaltung: BGF > 6 000 m²: 1 Pkt., BGF > 12 000 m²: 2 Pkt.;

— Sondergründungen: nachträgliche Unterfangung: 0/1 Pkt.;

— Einbindung denkmalgeschützter Bausubstanz: 0-3 Pkt.;

— Vergleichbarkeit mit Inhalt der Aufgabenstellung: 0-5 Pkt.; 2.3 Referenz 3:

— Gesamtbausumme (KG 200-700 in brutto; EU-Schwellenwert): > 15 Mio EUR: 1 Pkt., > 20 Mio EUR: 2 Pkt.;

— Art der Bauweise : Massivbau: 3 Pkt., Holzbau: 2 Pkt., Stahlbau: 1 Pkt.;

— Sondergründungen: nachträgliche Unterfangung: 0/3 Pkt.; Bohrpfahlwand: 0/2 Pkt.;

— Vergleichbarkeit mit Inhalt der Aufgabenstellung: 0-5 Pkt. Die Bewertung erfolgt durch ein Gremium des Auftraggebers. Jeder Bewerter des Gremiums kann maximal 58 Punkte vergeben. Die Gesamtpunktzahl ergibt sich aus der Addition der Einzelbewerter. Die Anzahl der Bewerter wird auf 5 festgelegt.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Angermann

Referenz
Zusätzliche Informationen

Dort werden die Rahmenbedingungen für das Zustandekommen eines Vertrages erörtert. Diese Gespräche werden nach den mit der Einladung bekannt gegebenen Kriterien in Punkten bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die Auftragsvergabe vorgesehsen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I
Postanschrift: Königsbrücker Str. 80
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Telefon: +49 35180930 📞
Fax: +49 3518093100 📠
Quelle: OJS 2013/S 221-385020 (2013-11-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Gesamtwert des Auftrags: 446 527,84 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: poststelle@sib-d1.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3518093104 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 109-192912
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 221-385020
ABl. S-Ausgabe: 109

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gemäß Ausschreibungsunterlagen (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-05-14 📅
Name: Mayer-Vorfelder und Dinkelacker
Postanschrift: An der Pikardie 6
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Dresden I
Postanschrift: Königsbrücker Straße 80
Quelle: OJS 2014/S 109-192912 (2014-06-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)