Garbe/13TEI03140_A_Gar_Neubau Werkstatt München Pasing, Planung

DB Regio AG

Planung einer 4-gleisigen Werkstatthalle für Eisenbahnfahrzeuge mit Betriebsgebäude (207 x 42 m) inkl. Gleisanlagen, Oberleitung und LST auf der Gemarkung München-Langwied, Zeitplan: 08/2013 – 12/2016 (Teilinbetriebnahme), Inbetriebnahme 06/2017

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Quadra Ingenieure GmbH

Wer?

• DB Regio AG

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-23	Auftragsbekanntmachung
2013-09-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-12-10	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2018-12-10	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2013-04-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Grundlage sind die Ergebnisse der Lph 1 und 2: Bauaufsichtliche Leistungen nach VVBau bzw. VVBau STE des EBA, Objektplanung und Tragwerksplanung Gebäude – Lph 3 +4 inkl. Brandschutzkonzept, Objektplanung und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke – Lph 3 +4, Objektplanung Verkehrsanlagen – Lph 3 +4, Technische Ausrüstung für Heizung + Lüftung + Druckluft – Lph 3 +4, Technische Ausrüstung Wasser + Abwasser — Lph 3 +4, Technische Ausrüstung für Elektrotechnik – Lph 3 +4, Technische Ausrüstung für Maschinentechnik – Lph 3 +4, Objektplanung für Oberleitung – Lph 3 +4, Objektplanung für LST – Lph 3 +4

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG
Postanschrift: Richelstraße 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
E-Mail: martin.heinrich@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 89130872858 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-23 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 081-136663
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 20-031550
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Eine Vorlage für den Teilnahmeantrag kann bei der Kontaktstelle bzw. nach kostenloser Registrierung auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ beantragt werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Für alle Leistungen Lph 5 bis 7 und 9 bzw. bei der Tragwerksplanung Lph 5 und 6: Bauaufsichtliche Leistungen nach VVBau bzw. VVBau STE des EBA, Objektplanung und Tragwerksplanung Gebäude inkl. Brandschutzkonzept, Objektplanung und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Objektplanung Verkehrsanlagen, Technische Ausrüstung für Heizung + Lüftung + Druckluft, Technische Ausrüstung Wasser + Abwasser, Technische Ausrüstung für Elektrotechnik, Technische Ausrüstung für Maschinentechnik, Objektplanung für Oberleitung, Objektplanung für LST

Referenznummer: 13TEI03140
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 81245 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärungen gemäß 'Vorlage Teilnahmeantrag' des Auftraggebers, Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb:

-Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

-Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.

-Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen.

-Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

-Erklärung, dass die Dienstleistung innerhalb der o.g. Zeiträume erbracht werden kann und qualifiziertes Personal in ausreichender Anzahl zur Verfügung steht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärungen gemäß 'Vorlage Teilnahmeantrag' des Auftraggebers, Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb:

-Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, Benennung der Nachunternehmer einschließlich Nachweis deren Qualifikation;

-Erklärung über den Mindestumsatz von durchschnittlich 2 000 000 EUR in Eigenleistung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit diese Planungsleistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (*gleichartige Projekte = Werksanlagen der EdB nach der EBO für die Lph 3-5).

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erklärungen gemäß 'Vorlage teilnahmeantrag' des Auftraggebers, Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb:

-Darstellung eines gleichartigen Referenzobjektes* mit Angabe des AG, Auftragsvolumens in EUR, eigenen Leistungsanteils, Genehmigungsbehörde, Ansprechpartners beim AG mit Telefonnummer und E-Mail-Adressen,

-Benennung des Projektleiters inkl. Lebenslauf und Darstellung der Funktion innerhalb des Projektes, Qualifikation Projektleiter: min. 10 Jahre Leitungserfahrung in gleichartigen Projekten*,

-Benennung des BVB nach VVBau inkl. Lebenslauf (Anforderungen: min. 10 Jahre Berufserfahrung in gleichartigen Projekten*; Darstellung der vorgelegten gleichartigen Projekte*, Gesamtbaukosten in Höhe von > 35 000 000 EUR für die DB AG (min. 1 Projekt); Darstellung der Kenntnisse für ineinandergreifender Maßnahmen/Schnittstellen VVBau/BauSTE gleichartiger Projekte*; Erläuterung der Kenntnisse für die Mitwirkung bei der Inbetriebnahme gleichartiger Projekte*

-Benennung Fachplaner Verkehrsanlagen inkl. Lebenslauf; Qualifikation Fachplaner Verkehrsanlage (Anforderungen: min. 10 Jahre Berufserfahrung in gleichartigen Projekten*; Erläuterung der Kenntnisse für Planungen in Abstellanlagen mit schwierigen komplexen Aufgabenstellungen der technischen Ausrüstung > 20 000 000 EUR Gesamtbaukosten (min. 1 Projekt); Erläuterung der Kenntnisse an die Anforderungen im Bereich der Abstellanlagen/Instandhaltungsgleise für die Wartung der Schienenfahrzeuge.

(*gleichartige Projekte = Werksanlagen der EdB nach der EBO für die Lph 3-5)

- Bestätigung über die Verfügbarkeit des Planungsteams, das innerhalb von 2 Stunden zu kurzfristigen Besprechungen vor Ort zu sein hat

- Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG bestehen. Diese sind:

Planungsleistungen Bau in der Kategorie:

-Verkehrsanlage (Oberbau),

-Gebäude,

-Tragwerksplanung

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit Bekanntmachung eines Prüfungssystems - Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249609 vom 4.8.2012.

Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.

Planungsleistungen Elektrotechnik in der Kategorie

-Planung von Anlagen der Elektrotechnik (50 Hz),

-Planung von elektrischen Weichenheizanlagen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems - Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249612 vom 4.8.2012.

Alternativ gelten gültige Präqualifikationsbescheinigungen der betreffenden Produktkategorie aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren:

- Planung Weichenheizanlagen letzte Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2012/S 10-015596 vom 17.1.2012 bzw.

- Planung von Anlagen der Elektrotechnik (50 Hz) innerhalb der Deutschen Bahn AG mit Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2009/S79-114208 vom 24.4.2009.

Oberleitungsanlagen - 15 KV (Standardoberleitungen):

Für die Planung von Oberleitungsanlagen sind ausschließlich Firmen zugelassen, die sich bis zur Angebotsabgabe im Rahmen des Präqualifikationsverfahrens der DB AG erfolgreich qualifiziert / präqualifiziert haben. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249192 vom 2.8.2012

Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik: (letzte Bekanntmachung im EU-Amtsblatt vom 29.1.2010, S28-040347)

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen der Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Mit Angebotsabgabe ist der entsprechende von TEI-SW erstellte befristete Präqualifikationsbescheid vorzulegen.

Mit Vorlage des Angebots sind die für die Planungsmaßnahme festgelegten LST - Planer und internen Qualitätsprüfer schriftlich zu benennen.

Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die von bis zum Ablauf der Angebotsfrist präqualifizierten Bietern eingereicht wurden.

Der Nachweis der Präqualifikation ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit

- der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

- den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen,

nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: TEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Heinrich, Martin

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-08-07 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-29 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 20-031550

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB
Quelle: OJS 2013/S 081-136663 (2013-04-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 573 423,59 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: München-Pasing
Postleitzahl: 81245
Kontakt
Internetadresse: http://www.bahn.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 175-302564
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 81-136663
ABl. S-Ausgabe: 175

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 81245 München.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (70)
2. Zeithonorare (20)
3. Terminplanung (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-08-07 📅
Name: Quadra Ingenieure GmbH
Postanschrift: Zeltnerstraße 7
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90443
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Martin Heinrich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Villemobler Str. 76
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

Quelle: OJS 2013/S 175-302564 (2013-09-06)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3573423.59 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏
E-Mail: markus.garbe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130872593 📞
Fax: +49 69260913730 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-12 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 239-547024
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 175-302564
ABl. S-Ausgabe: 239

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Neubau Werkstatt München Pasing, Planung
Kurze Beschreibung:

Planung einer 4-gleisigen Werkstatthalle für Eisenbahnfahrzeuge mit Betriebsgebäude (207x42 m) inkl. Gleisanlagen, Oberleitung und LST auf der Gemarkung München-Langwied

Auftragsvergabe
Postanschrift: Zeltnerstr. 7
Land: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3573423.59 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen bauaffine Dienstleistungen (GS.EI-S-A), Richelstraße 3, 80634 München
Internetadresse: www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 239-547024 (2018-12-10)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2018-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3573423.59 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 239-547026

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung einer 4-gleisigen Werkstatthalle für Eisenbahnfahrzeuge mit Betriebsgebäude (207 x 42 m) inkl. Gleisanlagen, Oberleitung und LST auf der Gemarkung München-Langwied

Quelle: OJS 2018/S 239-547026 (2018-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)