Gebäude- und Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI), Standorte Hamburg-Bergedorf und Großhansdorf

Thünen-Institut (TI)

Auftragsgegenstand ist die Gebäude- und Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Leuschnerstraße 91, 21031 Hamburg-Bergedorf und Sieker Landstraße 2, 22927 Großhansdorf für die Dauer von 3 Jahren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• KARO-Gebäudereinigungs GmbH
• Klüh Cleaning GmbH

Wer?

• Thünen-Institut (TI)

Wie?

• Reinigungs- und Hygienedienste › Reinigungsdienste

Wo?

• Deutschland › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-01	Auftragsbekanntmachung
2013-05-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsdienste
Menge oder Umfang:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thünen-Institut (TI)
Postanschrift: Bundesallee 50
Postleitzahl: 38116
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.ti.bund.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-01 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 026-040415
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat zusätzlich zu den unter III.2 beschriebenen Nachweisen/Erklärungen mit Angebotsabgabe vorzulegen: — Eine Aufschlüsselung des Angebotspreises; — Eine schriftliche Erklärung über den ausschließlichen Einsatz von sozialversicherungspflichtigem Personal; — Eine Bescheinigung des Auftraggebers, dass das Objekt besichtigt wurde; — Zur Teilnahme am Offenen Verfahren ist eine Besichtigung des jeweiligen Objektes erforderlich. Die Besichtigungstermine für Los 1 und Los 2 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 10:00 Uhr statt. Die Besichtigungstermine für Los 3 und Los 4 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 13:00 Uhr statt; — Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldernischen Haftung. Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. — Nachunternehmen/ Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. Nähere Informationen hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat zusätzlich zu den unter III.2 beschriebenen Nachweisen/Erklärungen mit Angebotsabgabe

vorzulegen:

— Eine Aufschlüsselung des Angebotspreises;

— Eine schriftliche Erklärung über den ausschließlichen Einsatz von sozialversicherungspflichtigem Personal;

— Eine Bescheinigung des Auftraggebers, dass das Objekt besichtigt wurde;

— Zur Teilnahme am Offenen Verfahren ist eine Besichtigung des jeweiligen Objektes erforderlich. Die Besichtigungstermine für Los 1 und Los 2 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 10:00 Uhr statt. Die Besichtigungstermine für Los 3 und Los 4 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 13:00 Uhr statt;

— Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die

Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldernischen Haftung.

Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

— Nachunternehmen/ Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

Nähere Informationen hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gebäudereinigung des Thünen-Instituts, Standort Hamburg-Bergedorf.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Gebäudereinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Leuschnerstraße 91, 21031 Hamburg-Bergedorf für die Dauer von 3 Jahren.

Menge oder Umfang: Auftragsgegenstand ist die Gebäudereinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Leuschnerstraße 91, 21031 Hamburg-Bergedorf für die Dauer von 3 Jahren. Leistungszeitraum ist der 1.6.2013 bis 31.5.2016.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Glasreinigung des Thünen-Instituts, Standort Hamburg-Bergedorf.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Leuschnerstraße 91, 21031 Hamburg-Bergedorf für die Dauer von 3 Jahren.

Menge oder Umfang: Auftragsgegenstand ist die Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Leuschnerstraße 91, 21031 Hamburg-Bergedorf für die Dauer von 3 Jahren. Leistungszeitraum ist der 1.6.2013 bis 31.5.2016.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Gebäudereinigung des Thünen-Instituts, Standort Großhansdorf.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Gebäudereinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Sieker Landstraße 2, 22927 Großhansdorf für die Dauer von 3 Jahren.

Menge oder Umfang: Auftragsgegenstand ist die Gebäudereinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Sieker Landstraße 2, 22927 Großhansdorf für die Dauer von 3 Jahren. Leistungszeitraum ist der 1.6.2013 bis 31.5.2016.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Glasreinigung des Thünen-Instituts, Standort Großhansdorf.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Sieker Landstraße 2, 22927 Großhansdorf für die Dauer von 3 Jahren.

Menge oder Umfang: Auftragsgegenstand ist die Glasreinigung des Thünen-Instituts (TI) am Standort Sieker Landstraße 2, 22927 Großhansdorf für die Dauer von 3 Jahren. Leistungszeitraum ist der 1.6.2013 bis 31.5.2016.
Referenznummer: 123-02.05-20.0248/12-I-F

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu muss er zwingend eine Eigenerklärung gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat, mit Angebotsabgabe vorlegen;

— Ein Nachweis seiner Haftpflichtversicherung ist dem Angebot beizufügen;

— Ab einem Auftragswert von 30.000,00 Euro wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur bei Bietern, die für eine Zuschlagsentscheidung in Frage kommen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eine Darstellung des Bieters mit geeigneten Unterlagen, wie Qualifikationen und qualifizierten Referenzen in Form von mindestens drei Referenzschreiben zu gleichartigen Reinigungsleistungen der letzten 3 Jahre von öffentlichen oder privaten Auftraggebern aus denen hervorgeht, dass der Bieter in der Lage ist, die aufgeführten Leistungen nach Art und Umfang durchzuführen;

— Eine Erklärung gemäß § 21 AEntG ist dem Angebot beizufügen.

Auftragsausführung
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-04-02 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Frau Heinzmann
E-Mail: michaela.heinzmann@ble.de 📧
Fax: +49 22868453379 📠
URL für weitere Informationen: www.ble.de/zv 🌏
URL der Dokumente: www.ble.de/zv 🌏
URL der Teilnahme: www.ble.de/zv 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-01 📅
Datum des Endes: 2016-05-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0248/12-I-F
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat zusätzlich zu den unter III.2 beschriebenen Nachweisen/Erklärungen mit Angebotsabgabe

vorzulegen:

— Eine Aufschlüsselung des Angebotspreises;

— Eine schriftliche Erklärung über den ausschließlichen Einsatz von sozialversicherungspflichtigem Personal;

— Eine Bescheinigung des Auftraggebers, dass das Objekt besichtigt wurde;

— Zur Teilnahme am Offenen Verfahren ist eine Besichtigung des jeweiligen Objektes erforderlich. Die Besichtigungstermine für Los 1 und Los 2 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 10:00 Uhr statt. Die Besichtigungstermine für Los 3 und Los 4 finden am 12.3.2013, 13.3.2013 und 14.3.2013 jeweils um 13:00 Uhr statt;

— Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die

Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldernischen Haftung.

Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

— Nachunternehmen/ Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

Nähere Informationen hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Bundeskartellamt, Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.3.4) gegenüber der Zentralen Vergabestelle (siehe Anhang A) zu rügen (§ 107 Abs. 3 Ziffer 2 GWB).

Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Absatz 3 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Zentralen Vergabestelle, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes eingereicht werden.

Quelle: OJS 2013/S 026-040415 (2013-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 100-170609
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 26-040415
ABl. S-Ausgabe: 100

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Die Leistungserbringung anhand eines Richtwertes, welcher im Durchschnitt die Quadratmeter je Reinigungsstunde widerspiegelt. (50)
2. Prei für die Leistung von drei Jahren. (50)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-10 📅
Name: Klüh Cleaning GmbH
Postanschrift: Niederlassung Hamburg, Suhrenkamp 59-69
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-07 📅
Name: KARO-Gebäudereinigungs GmbH
Postanschrift: Osdorfer Landstraße 245 c
Postleitzahl: 22549
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 16
Quelle: OJS 2013/S 100-170609 (2013-05-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)