Gebäudeplanung für MERGE Neubau des Zentrums für Leichtbautechnologien, Strukturleichtbau und Kunststoffverarbeitung für die TU Chemnitz, Reichenhainer Str. 70, Chemnitz
Gegenstand des Auftrages sind Leistungen der Objektplanung für Gebäude nach Teil 3 § 33 HOAI für den Neubau des Zentrums für Leichtbautechnologien, Strukturleichtbau und Kunststoffverarbeitung - MERGE an der Technischen Universität Chemnitz, Reichenhainer Straße 70. Die Maßnahme soll in drei aufeinander folgenden Bauabschnitten geplant und durchgeführt werden. Die Beauftragung erfolgt in Stufen: 1. für den 1. Bauabschnitt für die Leistungsphasen Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und optional die Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Objektbetreuung/Dokumentation; 2. für den 2. und 3. Bauabschnitt für die Vorplanung und optional die Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Objektbetreuung/Dokumentation. Inhalt der Maßnahme sind: 1. Forschungshalle mit ca. 3 400 m² HNF, Höhe 8 bis 12 m als 1. Bauabschnitt (BA), Planungsbeginn unmittelbar nach Erteilung des Auftrages, voraussichtliche Fertigstellung in 12.2014. Die Forschungsfläche ist in verschiedene Forschungsbereiche unterteilt und beinhaltet einen Reinraum der Klasse ISO 7 sowie ein separates CFK-Versuchsfeld (carbonfaserverstärkter Kunststoff). 2. Laborgebäude mit ca. 1 305 m² HNF, direkt von der Forschungshalle zugängig als 2. BA, voraussichtlicher Planungsbeginn in 6.2013, voraussichtliche Fertigstellung in 11.2016. Das Laborgebäude enthält Labore unterschiedlicher Anforderungen unter anderem Chemielabore, Baustoffprüflabore, Labore zur Untersuchung und Dosierung von Faserverbundstoffen, Elektroniklabor, Pneumatiklabor, Labore zur Vorbereitung und Prüfung textiler Veredelungsverfahren, CAD-Labore. 3. Bürogebäude mit ca. 2 246 m² HNF, unmittelbar an der Forschungshalle als 3. BA, voraussichtlicher Planungsbeginn in 6.2013, voraussichtliche Fertigstellung in 9.2018. Die Errichtung des Neubaus ist auf dem TU Campus an der Reichenhainer Straße in unmittelbarer Nachbarschaft des Zentralen Hörsaalgebäudes und des Institutsgebäudes für Elektrotechnik - Adolf-Ferdinand-Weinhold-Bau geplant.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-07.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-03.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2013-04-03) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang: siehe Punkt II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Postanschrift: Brückenstraße 12
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de🌏
Telefon: +49 3714570📞
Fax: +49 3714574611 📠
Ein Bewerbungsbogen wird nicht zur Verfügung gestellt. Die Bewerbungen sind anhand der Bekanntmachung zu erarbeiten und in Papierform im verschlossenen Umschlag beim SIB-Niederlassung Chemnitz, Brückenstraße 12 in 09111 Chemnitz, Poststelle einzureichen. Der Umschlag mit Ihrer Bewerbung ist mit dem Vermerk "Gebäudeplanung - TU Chemnitz, MERGE" deutlich zu kennzeichnen.
Ein Bewerbungsbogen wird nicht zur Verfügung gestellt. Die Bewerbungen sind anhand der Bekanntmachung zu erarbeiten und in Papierform im verschlossenen Umschlag beim SIB-Niederlassung Chemnitz, Brückenstraße 12 in 09111 Chemnitz, Poststelle einzureichen. Der Umschlag mit Ihrer Bewerbung ist mit dem Vermerk "Gebäudeplanung - TU Chemnitz, MERGE" deutlich zu kennzeichnen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Auftrages sind Leistungen der Objektplanung für Gebäude nach Teil 3 § 33 HOAI für den Neubau des Zentrums für Leichtbautechnologien, Strukturleichtbau und Kunststoffverarbeitung - MERGE an der Technischen Universität Chemnitz, Reichenhainer Straße 70. Die Maßnahme soll in drei aufeinander folgenden Bauabschnitten geplant und durchgeführt werden. Die Beauftragung erfolgt in Stufen:
Gegenstand des Auftrages sind Leistungen der Objektplanung für Gebäude nach Teil 3 § 33 HOAI für den Neubau des Zentrums für Leichtbautechnologien, Strukturleichtbau und Kunststoffverarbeitung - MERGE an der Technischen Universität Chemnitz, Reichenhainer Straße 70. Die Maßnahme soll in drei aufeinander folgenden Bauabschnitten geplant und durchgeführt werden. Die Beauftragung erfolgt in Stufen:
1. für den 1. Bauabschnitt für die Leistungsphasen Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und optional die Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Objektbetreuung/Dokumentation;
2. für den 2. und 3. Bauabschnitt für die Vorplanung und optional die Entwurfsplanung,
Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Objektbetreuung/Dokumentation.
Inhalt der Maßnahme sind:
1. Forschungshalle mit ca. 3 400 m² HNF, Höhe 8 bis 12 m als 1. Bauabschnitt (BA), Planungsbeginn unmittelbar nach Erteilung des Auftrages, voraussichtliche Fertigstellung in 12.2014. Die Forschungsfläche ist in verschiedene Forschungsbereiche unterteilt und beinhaltet einen Reinraum der Klasse ISO 7 sowie ein separates CFK-Versuchsfeld (carbonfaserverstärkter Kunststoff).
1. Forschungshalle mit ca. 3 400 m² HNF, Höhe 8 bis 12 m als 1. Bauabschnitt (BA), Planungsbeginn unmittelbar nach Erteilung des Auftrages, voraussichtliche Fertigstellung in 12.2014. Die Forschungsfläche ist in verschiedene Forschungsbereiche unterteilt und beinhaltet einen Reinraum der Klasse ISO 7 sowie ein separates CFK-Versuchsfeld (carbonfaserverstärkter Kunststoff).
2. Laborgebäude mit ca. 1 305 m² HNF, direkt von der Forschungshalle zugängig als 2. BA, voraussichtlicher Planungsbeginn in 6.2013, voraussichtliche Fertigstellung in 11.2016. Das Laborgebäude enthält Labore unterschiedlicher Anforderungen unter anderem Chemielabore, Baustoffprüflabore, Labore zur Untersuchung und Dosierung von Faserverbundstoffen, Elektroniklabor, Pneumatiklabor, Labore zur Vorbereitung und Prüfung
2. Laborgebäude mit ca. 1 305 m² HNF, direkt von der Forschungshalle zugängig als 2. BA, voraussichtlicher Planungsbeginn in 6.2013, voraussichtliche Fertigstellung in 11.2016. Das Laborgebäude enthält Labore unterschiedlicher Anforderungen unter anderem Chemielabore, Baustoffprüflabore, Labore zur Untersuchung und Dosierung von Faserverbundstoffen, Elektroniklabor, Pneumatiklabor, Labore zur Vorbereitung und Prüfung
textiler Veredelungsverfahren, CAD-Labore.
3. Bürogebäude mit ca. 2 246 m² HNF, unmittelbar an der Forschungshalle als 3. BA, voraussichtlicher Planungsbeginn in 6.2013, voraussichtliche Fertigstellung in 9.2018.
Die Errichtung des Neubaus ist auf dem TU Campus an der Reichenhainer Straße in unmittelbarer Nachbarschaft des Zentralen Hörsaalgebäudes und des Institutsgebäudes für Elektrotechnik - Adolf-Ferdinand-Weinhold-Bau geplant.
Beschreibung der Optionen:
Die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8 und ggf. 9 nach Anlage 11 zu § 33 HOAI für den 1. Bauabschnitt sowie die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 3 bis 8 und ggf. 9 nach Anlage 11 zu § 33 HOAI für den 2. und 3. Bauabschnitt ist beabsichtigt.
Die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8 und ggf. 9 nach Anlage 11 zu § 33 HOAI für den 1. Bauabschnitt sowie die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 3 bis 8 und ggf. 9 nach Anlage 11 zu § 33 HOAI für den 2. und 3. Bauabschnitt ist beabsichtigt.
Referenznummer: VOF - TU Chemnitz - MERGE Objektplanung Gebäude.
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09126 Chemnitz, Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1.Die Bewerbung ist im Original rechtsverbindlich vom Geschäftsführer oder einem Bevollmächtigten unterschrieben einzureichen.
2.Erklärung zu § 4 Abs. 2 VOF (bei ARGE von jedem Mitglied der ARGE).
3.Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF (bei ARGE von jedem Mitglied der ARGE).
4.Gemäß § 4 Abs. 3 VOF: Vorstellung des für die Dienstleistung verantwortlichen Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters mit Nachweis der Qualifikation. Hierzu sind folgende Angaben erforderlich: Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der Berufszulassung (Urkunde). Hinweis: Fehlende oder unvollständige Unterlagen/Angaben/Erklärungen/Nachweise führen aus formellen Gründen zum Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
4.Gemäß § 4 Abs. 3 VOF: Vorstellung des für die Dienstleistung verantwortlichen Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters mit Nachweis der Qualifikation. Hierzu sind folgende Angaben erforderlich: Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der Berufszulassung (Urkunde). Hinweis: Fehlende oder unvollständige Unterlagen/Angaben/Erklärungen/Nachweise führen aus formellen Gründen zum Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Berufshaftpflicht gemäß § 5 Absatz 4a VOF Haftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen; Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mind. das zweifache der Versicherungssumme beträgt oder schriftliche Bereitschaftserklärung zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall durch den Versicherer oder den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
1. Berufshaftpflicht gemäß § 5 Absatz 4a VOF Haftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen; Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mind. das zweifache der Versicherungssumme beträgt oder schriftliche Bereitschaftserklärung zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall durch den Versicherer oder den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung.
2. Angabe zu Anzahl der Beschäftigten im Büro der letzten 3 Geschäftsjahre, gegliedert nach Berufsgruppen und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren (alle Angaben jahresweise) (§ 5 Abs. 5 d VOF).
3. Angabe zum Sitz des Dienstleistungserbringers (bei ARGE des Bevollmächtigten), wenn dieser eine Niederlassung ist, dann ist auch der Hauptsitz anzugeben.
4. Erklärung zur Unterauftragsvergabe (§ 5 Abs. 5 h VOF).
Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben zu Nr. 1 bis Nr. 4 für die ARGE darzulegen.
Hinweis: Fehlende oder unvollständige Unterlagen/Angaben/Erklärungen/Nachweise führen aus formellen Gründen zum Ausschluss. (§ 5 Absatz 3 VOF findet keine Anwendung).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Gefordert ist die Darstellung von genau 2 Referenzobjekten (Arbeitsgemeinschaften dürfen insgesamt nur 2 Referenzen einreichen). Die Darstellung und Angaben zur Referenz erfolgt auf max. 3 DIN A4-Seiten einseitig zzgl. Bauherrenbescheinigung pro Referenz.
Gefordert ist die Darstellung von genau 2 Referenzobjekten (Arbeitsgemeinschaften dürfen insgesamt nur 2 Referenzen einreichen). Die Darstellung und Angaben zur Referenz erfolgt auf max. 3 DIN A4-Seiten einseitig zzgl. Bauherrenbescheinigung pro Referenz.
Für 1.Referenz: ein fertiggestelltes und in Betrieb befindliches Neubauvorhaben für eine Forschungshalle mit Kranbahn; Fertigstellung nach dem 31.12.2002; Gesamtbaukosten mind. 4 000 000 EUR (brutto).
Für 2.Referenz: ein fertiggestelltes und in Betrieb befindliches Neubauvorhaben für ein Laborgebäude mit Reinraum; Fertigstellung nach dem 31.12.2002; Gesamtbaukosten mind. 4 000 000 EUR (brutto).
Zu den Referenzen 1 und 2 werden jeweils folgende Angaben gefordert: Vorhabens-/Projektbezeichnung; Bauherr; Beschreibung der Maßnahme mit bildlicher Darstellung unter Beachtung der für die Referenz gestellten Anforderungen (z.B. Fotos), erläuternde Zeichnungen; Angabe der Gesamtbaukosten; Angabe der Honorarzone und des erbrachten Leistungsumfanges (Leistungsphasen gemäß HOAI); Angabe, ob die Referenz dem Hochschulbau zuzuordnen ist.
Zu den Referenzen 1 und 2 werden jeweils folgende Angaben gefordert: Vorhabens-/Projektbezeichnung; Bauherr; Beschreibung der Maßnahme mit bildlicher Darstellung unter Beachtung der für die Referenz gestellten Anforderungen (z.B. Fotos), erläuternde Zeichnungen; Angabe der Gesamtbaukosten; Angabe der Honorarzone und des erbrachten Leistungsumfanges (Leistungsphasen gemäß HOAI); Angabe, ob die Referenz dem Hochschulbau zuzuordnen ist.
Die Über- und Unterschreitung der Anzahl der Referenzobjekte (Punkt III.2.3) sowie die Überschreitung der Seitenzahl je Referenz (Punkt III.2.3) führen aus formellen Gründen
zum Ausschluss. Unvollständige/fehlende Angaben zu den Referenzen 1 und 2 (Punkt III.2.3) werden nicht nachgefordert, sondern bei der Wertung entsprechend IV.1.2 mit Null gewertet.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Hinweis: fehlende Erklärungen und Nachweise führen aus formellen Gründen zum Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Hinweis: fehlende Erklärungen und Nachweise führen aus formellen Gründen zum Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 SächsBO in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure. Fehlende Nachweise führen zum formellen Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Architekten und bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 SächsBO in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure. Fehlende Nachweise führen zum formellen Ausschluss der Bewerbung. (§ 5 Abs. 3 VOF findet keine Anwendung.)
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:
Die Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet. Nr. 1) Erfüllung der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III; Nr. 2) Kriterien je Referenz (Punkt III.2.3.); Nr. 2a) städtebauliche und architektonische Qualität (Städtebau, Einfügung, Form, Gestalt,Funktionalität - Punktespanne 1-5 Punkte); Nr. 2b) Gesamtbaukosten brutto (4 000 000 EUR bis 8 000 000 EUR - 2 Punkte; über 8 000 000 EUR - 3 Punkte); Nr. 2c) Honorarzone (III - 2 Punkte; über III - 4 Punkte); Nr. 2d) ausgeführte Leistungsphasen (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - je 0,5 Punkte); Nr.3) Kriterien für alle Referenzen (Punkt III.2.3.); Nr. 3a) Hochschulbau (kein Objekt - 0 Punkte; 1 Objekt - 1 Punkt; 2 Objekte - 3 Punkte).
Die Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet. Nr. 1) Erfüllung der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III; Nr. 2) Kriterien je Referenz (Punkt III.2.3.); Nr. 2a) städtebauliche und architektonische Qualität (Städtebau, Einfügung, Form, Gestalt,Funktionalität - Punktespanne 1-5 Punkte); Nr. 2b) Gesamtbaukosten brutto (4 000 000 EUR bis 8 000 000 EUR - 2 Punkte; über 8 000 000 EUR - 3 Punkte); Nr. 2c) Honorarzone (III - 2 Punkte; über III - 4 Punkte); Nr. 2d) ausgeführte Leistungsphasen (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - je 0,5 Punkte); Nr.3) Kriterien für alle Referenzen (Punkt III.2.3.); Nr. 3a) Hochschulbau (kein Objekt - 0 Punkte; 1 Objekt - 1 Punkt; 2 Objekte - 3 Punkte).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Internetadresse: www.sib.sachsen.de🌏
Name: Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Kontaktperson: Herrn Jens Hamann
Telefon: +49 3714574763📞
E-Mail: jens.hamann@sib-c.smf.sachsen.de📧
Kontaktperson: Es werden keine weiteren Unterlagen zur Verfügung gestellt.
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-06-17 📅
Datum des Endes: 2018-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF - TU Chemnitz - MERGE Objektplanung Gebäude.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de📧
Telefon: +49 3419770📞
Fax: +49 3419771049 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe I.1
Quelle: OJS 2013/S 067-112005 (2013-04-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-20) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Objekt Umfang der Beschaffung
Referenznummer: VOF – TU Chemnitz – MERGE Objektplanung Gebäude.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Chemnitz.
Verfahren Vergabekriterien
Kriterium: 1. die in den Ausschreibungsunterlagen, derAufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichenDialog aufgeführt sind (100)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-08 📅
Name: LUDES Generalplaner GmbH
Postanschrift: Kurfürstendamm 177
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10707
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 20
Ergänzende Informationen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Postanschrift: Brückenstraße 12
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Quelle: OJS 2014/S 160-287864 (2014-08-20)