Gegenstand der Ausschreibung sind der Transport und die Entsorgung der Sperrabfälle sowie der Garten- und Parkabfälle aus dem Stadtgebiet von Wilhelmshaven, einschließlich der Containergestellung und der Übernahme der Abfälle

Stadt Wilhelmshaven mit ihrem Eigenbetrieb TBW - Technische Betriebe Wilhelmshaven

Gegenstand der Ausschreibung sind der Transport und die Entsorgung der Sperrabfälle sowie der Garten- und Parkabfälle aus dem Stadtgebiet von Wilhelmshaven, einschließlich der Containergestellung und der Übernahme der Abfälle.
Die Leistung wird in zwei Losen vergeben:
— Los 1: Transport und Entsorgung des Sperrabfalls, Abfallschlüsselnummer 20 03 07;
— Los 2: Transport und Entsorgung von Garten- und Parkabfällen, einschließlich Friedhofsabfällen, in Gestalt biologisch abbaubarer Abfälle der Abfallschlüsselnummer 20 02 01.
Der Leistungsumfang erstreckt sich je Los auf folgende Leistungsteilbereiche:
— Containergestellung,
— Abholung/Übernahme der Abfälle (einschließlich der in den Abfällen ggfls. enthaltenen Fremd- bzw. Störstoffe) an der Umschlaganlage des AG (Entsorgungszentrum Wilhelmshaven, Zum Entsorgungszentrum 1, 26386 Wilhelmshaven),
— Transport zu der/den Entsorgungsanlage(n),
— Endgültige Entsorgung der Abfälle (einschließlich der in den Abfällen gegebenenfalls enthaltenen Fremd- bzw. Störstoffe).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Nehlsen GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Wilhelmshaven mit ihrem Eigenbetrieb TBW - Technische Betriebe Wilhelmshaven

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-19	Auftragsbekanntmachung
2013-12-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wilhelmshaven mit ihrem Eigenbetrieb TBW - Technische Betriebe Wilhelmshaven
Postanschrift: Freiligrathstraße 420
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
E-Mail: thomas.wolanski@tbw-whv.de 📧
Telefon: +49 4421164617 📞
Fax: +49 4421164619 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-19 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 142-247469
ABl. S-Ausgabe: 142

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistung wird in zwei Losen vergeben:

— Los 1: Transport und Entsorgung des Sperrabfalls, Abfallschlüsselnummer 20 03 07;

— Los 2: Transport und Entsorgung von Garten- und Parkabfällen, einschließlich Friedhofsabfällen, in Gestalt biologisch abbaubarer Abfälle der Abfallschlüsselnummer 20 02 01.

Der Leistungsumfang erstreckt sich je Los auf folgende Leistungsteilbereiche:

— Containergestellung,

— Abholung/Übernahme der Abfälle (einschließlich der in den Abfällen ggfls. enthaltenen Fremd- bzw. Störstoffe) an der Umschlaganlage des AG (Entsorgungszentrum Wilhelmshaven, Zum Entsorgungszentrum 1, 26386 Wilhelmshaven),

— Transport zu der/den Entsorgungsanlage(n),

— Endgültige Entsorgung der Abfälle (einschließlich der in den Abfällen gegebenenfalls enthaltenen Fremd- bzw. Störstoffe).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung des Sperrabfalls, Abfallschlüsselnummer 20 03 07
Kurze Beschreibung: Transport und Entsorgung des Sperrabfalls, Abfallschlüsselnummer 20 03 07.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Transport und Entsorgung von Garten- und Parkabfällen, einschließlich Friedhofsabfällen, in Gestalt biologisch abbaubarer Abfälle der Abfallschlüsselnummer 20 02 01
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung von Garten- und Parkabfällen, einschließlich Friedhofsabfällen, in Gestalt biologisch abbaubarer Abfälle der Abfallschlüsselnummer 20 02 01.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Referenznummer: TB 24/2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister – bei Bietern aus nicht-deutschsprachigen EU-Mitgliedstaaten mit amtlich anerkannter Übersetzung,

— Eigenerklärung nach § 6 Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A-EG (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen - Erklärung ist Teil des Angebotsschreibens),

— Im Falle von Bietergemeinschaften „Erklärung der Bietergemeinschaft“ (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.5),

— Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflichtversicherung (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.10),

— Sollte für eine Teilleistung oder mehrere Teilleistungen beabsichtigt sein, einen oder mehrere Nachunternehmer einzusetzen, zusätzlich:

—— Auszug für den jeweiligen Nachunternehmer aus dem Handels- oder Berufsregister – bei Bietern aus nicht-deutschsprachigen EU-Mitgliedstaaten mit amtlich anerkannter Übersetzung,

—— Eigenerklärung des jeweiligen Nachunternehmers nach § 6 Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A-EG (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.7).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.2),

— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der Leistungen Transport und Entsorgung der Abfälle, die Gegenstand des Angebots des Bieters sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.2).

Mindeststandards:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.2),

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Vorlage einer Liste (siehe dazu Teil III der Ausschreibungsunterlagen, Formblatt III.3.3) der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen hinsichtlich der Leistungen Transport und Entsorgung der Abfälle, die Gegenstand des Angebots des Bieters sind, jeweils mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber,

— Sollte für eine Teilleistung oder mehrere Teilleistungen beabsichtigt sein, einen oder mehrere Nachunternehmer einzusetzen, zusätzlich:

—— Vorlage einer Nachunternehmerliste (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.4),

—— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Nachunternehmers, bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.2),

—— Eigenerklärung über den Umsatz des Nachunternehmers bezüglich der auszuführenden Teilleistung(en), jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.2),

—— Vorlage einer Liste (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.3) des jeweiligen Nachunternehmers über die wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen hinsichtlich der vom Nachunternehmer konkret auszuführende(n) Teilleistung(en), (jeweils) mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber.

Mindeststandards:

— Sollte für eine Teilleistung oder mehrere Teilleistungen beabsichtigt sein, einen oder mehrere Nachunternehmer einzusetzen, zusätzlich:

—— Vorlage einer Nachunternehmerliste (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.3.4),

—— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Nachunternehmers, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.2),

—— Eigenerklärung über den Umsatz des Nachunternehmers bezüglich der auszuführenden Teilleistung(en), jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (siehe dazu Teil III der Vergabeunterlagen, Formblatt III.4.2),

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Je Los: Als Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen hat der Auftragnehmer eine selbstschuldnerische Vertragserfüllungsbürgschaft (Bankbürgschaft) in Höhe von 5 % des Auftragswertes für 2 Jahre spätestens innerhalb von einem Monat ab Beauftragung vorzulegen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haften als Gesamtschuldner, und zwar unabhängig von der Rechtsform sowie – vorbehaltlich einer Verjährung – zeitlich unbegrenzt; § 160 HGB wird abbedungen.

Sonstige besondere Bedingungen: Es gelten die Bedingungen gemäß den anzufordernden Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlung durch Überweisung:

Konto-Inhaber: Technische Betriebe Wilhelmshaven

Konto-Nr.: 2 613 313

Sparkasse Wilhelmshaven

BLZ 282 501 10

Verwendungszweck: "Ausschreibung TB 24/2013".

Hinweis: Die Vergabeunterlagen werden erst nach Gutschrift des Betrages von 35,00 EUR an den Bieter versandt.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-03 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Wilhelmshaven mit ihrem Eigenbetrieb TBW - Technische Betriebe Wilhelmshaven
Herrn Thomas Wolanski
Name: TBW – Technische Betriebe Wilhelmshaven

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: TB 24/2013

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Mithin muss zur Wahrung der Rechte binnen dieser Frist ein Nachprüfungsantrag eingereicht werden. Anderenfalls kann dieser nicht mehr auf den gerügten Verstoß gestützt werden.

Darüber hinaus gilt Folgendes: Rügen von angeblichen Vergaberechtsverstoßen müssen im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften erklärt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Zudem müssen Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Außerdem müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Werden diese Vorgaben gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB nicht eingehalten, kann ein Nachprüfungsantrag nicht mit Erfolg auf den betreffenden Verstoß gegen Vergabevorschriften gestützt werden, es sei denn, es handelt sich um einen Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs 1 Nr. 2 GWB; auch bleibt § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB unberührt (siehe § 107 Abs. 3 Satz 2 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 142-247469 (2013-07-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Wilhemshaven

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 237-412590
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 142-247469
ABl. S-Ausgabe: 237

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. die Kriterien siehe Vergabeunterlagen. (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-12 📅
Name: Nehlsen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Fuhlriger Allee 2
Postort: Wangerland-Wiefels
Postleitzahl: 26434
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Postanschrift: Fuhlrieger Allee 2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1
Quelle: OJS 2013/S 237-412590 (2013-12-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)