Generalsanierung Dienstgebäude der Landespolizei in Regensburg, Minoritenweg 1, Architektenleistung nach § 34 HOAI

Staatliches Bauamt Regensburg

Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 des § 34 (3) HOAI sowie beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 (3) HOAI
Das Dienstgebäude der Landespolizei Regensburg im Minoritenweg 1, soll im Rahmen einer Generalsanierung umgebaut und dem heutigen baulichen und polizeitechnischen Standard angepasst werden. Im Jahr 2011 wurden bereits Teile (HNF 651m², BRI 5.537m³) des Gebäudes, in dem die Wache untergebracht ist saniert. Die Planung soll so angelegt werden, dass der fertiggestellte Gebäudetrakt der Wache und das angrenzende Nachbargebäude Arbeitsgericht autark (laufender Dienstbetrieb) weiter betrieben werden kann.
Der Komplex wurde 1936-37 als Polizeidirektion errichtet und seit seiner Einweihung keiner grundlegenden Sanierung unterzogen.
Das Gebäude liegt im Ensemble Altstadt Regensburg und Stadt am Hof. Die Fassade hat somit einen besonderen Erhaltungswert in denkmalschutzrechtlicher Hinsicht (UNESCO-Weltkulturerbe). Das Gebäude ist nicht in der Denkmalschutzliste als Einzeldenkmal aufgeführt. Es existieren jedoch auch im Gebäudeinneren besondere Bereiche wie die Treppenräume, welche den Charakter des Gebäudes
in besonderer Weise prägen und im Sinne des Art. 1 ByDSchG denkmalwürdig sind.
Das Grundstück wird begrenzt im Süden durch den Minoritenweg, im Osten durch die Fahrbeckgasse. Von beiden öffentlichen Straßen führt jeweils eine Zufahrt in den Blockinnenhof.
Das Gebäude besteht aus 3 Vollgeschossen, einem Dachgeschoss mit Spitzboden sowie zwei Kellergeschossen.
Das Gebäude wurde als massiver Mauerwerksbau errichtet. Außen- und Innenwände bestehen ab dem Erdgeschoß aus Ziegelmauerwerk, im Keller aus Beton, in geringem Umfang (Dachgeschoß) wurden Trockenbauwände ausgebildet.
Gebäudeabschnitt 1 (Südflügel Wache SANIERT)
Gebäudeabschnitt 2 (Hauptgebäude) ca. 44,00 m lang, bis ca.14,00 m breit
Gebäudeabschnitt 3 (Ostflügel) ca. 50,00 m lang, bis ca. 14,00 m breit
Traufhöhe ab Gelände ca. 9,00 m (Südflügel)
Firsthöhe ab Gelände ca. 16,00 m (Südflügel)
HNF : ca. 2.533 m² (ohne Wache)
BRI : ca. 26.463 m³ (ohne Wache)
Das Gesamtgebäude soll auch weiterhin als Dienstgebäude der Bayerischen Polizei genutzt werden. Vorwiegend ist eine Nutzung als Verwaltungs-/ Bürogebäude vorgesehen. Im Erdgeschoß des Ostflügels befinden sich Garagen für Dienstfahrzeuge.
Beim Gesamtkonzept des Gebäudes wird besonderer Wert auf Energieeinsparung und Kostenminimierung im Betrieb gelegt. Der Brandschutz ist hauptsächlich über den baulichen Brandschutz sicherzustellen, anlagetechnischer Brandschutz ist auf ein Minimum zu reduzieren, Abweichungen und Kompensationen sind zu vermeiden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Breitenbücher Hirschbeck Architekten GmbH

Wer?

• Staatliches Bauamt Regensburg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-20	Auftragsbekanntmachung
2014-04-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2014-04-10	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 des § 34 (3) HOAI sowie beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 (3) HOAI.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatliches Bauamt Regensburg
Postanschrift: Bajuwarenstraße 2d
Postleitzahl: 93053
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.stbar.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabevof@stbar.bayern.de 📧
Telefon: +49 9416985601 📞
Fax: +49 94169856299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 226-393751
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen

Mit den Bewerbungsunterlagen ist der " Teilnahmeantrag" ausgefüllt einzureichen. Dieser Antrag, in dem die gewünschten Informationen und Nachweise dieser Bekanntmachung zusammengefasst sind sowie die Bewertungsmatrix können ausschließlich unter folgendem Link abgerufen werden: http://www.stbar.bayern.de/hochbau/aktuelles.php Vorsorglich weisen wir daraufhin, dass in der Zeit von 20.12.2013 bis 06.01.2014 keine weiteren Auskünfte zum Verfahren erteilt werden. Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Fehlen geforderte Erklärungen kann dies zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung führen. Der Aufttaggeber macht von seinem Nachforderungsrecht grundsätzlich keinen Gebrauch. Kleinere Bürorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 sowie sonstige Unterlagen mit maximal 15 Seiten in DIN A3 nicht überschreiten. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 des § 34 (3) HOAI sowie beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 (3) HOAI

Das Dienstgebäude der Landespolizei Regensburg im Minoritenweg 1, soll im Rahmen einer Generalsanierung umgebaut und dem heutigen baulichen und polizeitechnischen Standard angepasst werden. Im Jahr 2011 wurden bereits Teile (HNF 651m², BRI 5.537m³) des Gebäudes, in dem die Wache untergebracht ist saniert. Die Planung soll so angelegt werden, dass der fertiggestellte Gebäudetrakt der Wache und das angrenzende Nachbargebäude Arbeitsgericht autark (laufender Dienstbetrieb) weiter betrieben werden kann.

Der Komplex wurde 1936-37 als Polizeidirektion errichtet und seit seiner Einweihung keiner grundlegenden Sanierung unterzogen.

Das Gebäude liegt im Ensemble Altstadt Regensburg und Stadt am Hof. Die Fassade hat somit einen besonderen Erhaltungswert in denkmalschutzrechtlicher Hinsicht (UNESCO-Weltkulturerbe). Das Gebäude ist nicht in der Denkmalschutzliste als Einzeldenkmal aufgeführt. Es existieren jedoch auch im Gebäudeinneren besondere Bereiche wie die Treppenräume, welche den Charakter des Gebäudes

in besonderer Weise prägen und im Sinne des Art. 1 ByDSchG denkmalwürdig sind.

Das Grundstück wird begrenzt im Süden durch den Minoritenweg, im Osten durch die Fahrbeckgasse. Von beiden öffentlichen Straßen führt jeweils eine Zufahrt in den Blockinnenhof.

Das Gebäude besteht aus 3 Vollgeschossen, einem Dachgeschoss mit Spitzboden sowie zwei Kellergeschossen.

Das Gebäude wurde als massiver Mauerwerksbau errichtet. Außen- und Innenwände bestehen ab dem Erdgeschoß aus Ziegelmauerwerk, im Keller aus Beton, in geringem Umfang (Dachgeschoß) wurden Trockenbauwände ausgebildet.

Gebäudeabschnitt 1 (Südflügel Wache SANIERT)

Gebäudeabschnitt 2 (Hauptgebäude) ca. 44,00 m lang, bis ca.14,00 m breit

Gebäudeabschnitt 3 (Ostflügel) ca. 50,00 m lang, bis ca. 14,00 m breit

Traufhöhe ab Gelände ca. 9,00 m (Südflügel)

Firsthöhe ab Gelände ca. 16,00 m (Südflügel)

HNF : ca. 2.533 m² (ohne Wache)

BRI : ca. 26.463 m³ (ohne Wache)

Das Gesamtgebäude soll auch weiterhin als Dienstgebäude der Bayerischen Polizei genutzt werden. Vorwiegend ist eine Nutzung als Verwaltungs-/ Bürogebäude vorgesehen. Im Erdgeschoß des Ostflügels befinden sich Garagen für Dienstfahrzeuge.

Beim Gesamtkonzept des Gebäudes wird besonderer Wert auf Energieeinsparung und Kostenminimierung im Betrieb gelegt. Der Brandschutz ist hauptsächlich über den baulichen Brandschutz sicherzustellen, anlagetechnischer Brandschutz ist auf ein Minimum zu reduzieren, Abweichungen und Kompensationen sind zu vermeiden.

Beschreibung der Optionen:

Beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 des § 34 (3) HOAI.

Dauer: 7 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Regensburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 a-d VOF.

2. Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen.

3. Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO des Bewerbers oder der für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch

Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Architektin gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 09.05.2007.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistugnen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKG erfüllt sind.

4. Erklärung des Bewerbers über die technische Leitung des Unternehmens.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmens und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.

2. Angabe über den Firmensitz des Bewerbers und seiner Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen (Hauptsitz), als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen.

3. Aktueller Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (nicht älter als ein Jahr) gemäß III. 1.1 der Bekanntmachung.

4. Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, gegliedert nach Berufsgruppen, analog zu den Angaben in III. 2.1 (berufliche Befähigung), ggf.getrennt nach Hauptsitz und Niederlassung.

5. Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen.

Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Auflistung des/der Projektverantwortlichen, der Mitarbeiter am Projekt, Nachweise zu deren Berufszulassung und Befähigung (besonderer Wert wird auf Erfahrung in der Objektüberwachung bei Sanierungsbauten gelegt) sowie Organigramm dieser Beschäftigten.

2. Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellkosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, der Leistungsphasen, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers sowie einer Bescheinigung dieser Auftraggeber. Besonderern Wert legt der Auftraggeber auf Erfahrung im Umgang mit Bauen im denkmalgeschützten Bestand.

3. Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät und technischer Ausrüstung, über die der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügen wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden sowie über mindestens 300 000 EUR für Sachschäden (Nachweis nicht älter als ein Jahr) bei einem, in einem Mitgliedstaat der

EU oder eines Vertragstaates des Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit

uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen

und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide

Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldenerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bewerbergemeinschaften haben mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: BauKaG, verlangte Nachweise s. Nr.III. 2.1 Punkt 3 dieser Bekanntmachung.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt mittels Bewertungsmatrix (siehe VI.3. Bei der Auswahl der Bewerber kommtim Fall von gleich geeigneten Bewerbern das Losverfahren zum Einsatz § 10 (3) VOF).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://www.stbar.bayern.de/hochbau/aktuelles.php 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

http://www.stbar.bayern.de/hochbau/aktuelles.php

Vorsorglich weisen wir daraufhin, dass in der Zeit von 20.12.2013 bis 06.01.2014 keine weiteren Auskünfte zum Verfahren erteilt werden.

Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender

Kennzeichnung beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt einzureichen.

Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Fehlen geforderte Erklärungen kann dies zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung führen. Der Aufttaggeber macht von seinem Nachforderungsrecht grundsätzlich keinen Gebrauch.

Kleinere Bürorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.

Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 sowie sonstige Unterlagen mit maximal 15 Seiten in DIN A3 nicht überschreiten. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153-1277 📞
Fax: +49 98153-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatliches Bauamt Regensburg
Postanschrift: Bajuwarenstraße 2d
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93053
Telefon: +49 9416985601 📞
Fax: +49 94169856299 📠
Quelle: OJS 2013/S 226-393751 (2013-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 071-122806
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 226-393751
ABl. S-Ausgabe: 71

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (30)
2. Fachlicher und technischer Wert (35)
3. Präsentation vergleichbare Objekte (20)
4. Leistungszeitraum oder -fristen (10)
5. Preis/Honorar (5)

Auftragsvergabe
Name: Breitenbücher Hirschbeck Architekten GmbH
Postort: München
Postleitzahl: 81379
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 071-122806 (2014-04-07)

Ergänzende Angaben (2014-04-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 074-127889
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 71-122806
ABl. S-Ausgabe: 74
Quelle: OJS 2014/S 074-127889 (2014-04-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)