German Development Tracker für Afghanistan

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Seit 2010 werden detaillierte Leistungsdaten zu allen Projekten der deutsch-afghanischen Entwicklungszusammenarbeit in einer auf MS-Access basierten Datenbank erfasst. Die Sammlung und Analyse dieser Daten dient der Berichterstattung an das deutsche Parlament und an die deutsche Öffentlichkeit.
Ziel des geplanten IT-Projektes ist es, die bestehende Datenbank technisch neu zu konzipieren.
Die bereits erfassten Daten sollen aus der bestehenden Datenbank in die neuen Datenstrukturen migriert werden und für ausgewählte Benutzergruppen in einem Online-Portal zugänglich sein, in dem die aggregierten Daten grafisch ansprechend präsentiert werden und nach bestimmten Kriterien gefiltert werden können.
Die zukünftige weitere Dateneingabe und -aktualisierung soll voraussichtlich sowohl offline als auch online möglich sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-22.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-11-22 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Menge oder Umfang:
Im Einzelnen sollen die folgenden Aufgaben/Tätigkeiten durchgeführt werden:1. Analyse und Entwicklung eines XML-basierten Datenformats, welches die Aktivitäten der deutsch-afghanischen Entwicklungszusammenarbeit darstellen kann und auf dem international anerkannten IATI-Standard (International Aid Transparency Initiative) basiert. Darüber hinaus Entwicklung einer spezifischen XML-Schemabeschreibung zur Verarbeitung dieses Formats.Erstellung einer Datenbank auf Basis dieses Datenformates.2. Konzeption und Entwicklung einer Browser-basierten Webanwendung zur Eingabe und Aktualisierung der Daten in der Datenbank mit einer benutzerfreundlichen Maske. Die Daten müssen aufgrund der unzuverlässigen Verfügbarkeit des Internets auch offline eingegeben und mit den Inhalten der Datenbank synchronisiert werden können. Hierzu soll voraussichtlich ein weiteres Tool als GUI (Graphical User Interface) zur offline-Dateneingabe entwickelt werden, welches mit der Datenbank synchronisiert werden kann. Der bisherige Zeitaufwand für die Durchführungsorganisationen bzw. die einzelnen Projekte bei der Dateneingabe soll reduziert werden.3. Technische Migration der seit 2010 erfassten Daten in die neu konzipierte Datenbank.4. Konzeption und Entwicklung eines Online Portals zur Darstellung und Export der Daten für eine ausgewählte Benutzergruppe, in Anlehnung an die Funktionalität der Open-Source-Software des britischen Development Trackers von DFID (http://devtracker.dfid.gov.uk/).Diese Funktionalität muss an die Anforderungen der Auftraggeberin angepasst werden.5. Entwicklung einer Landkartenfunktion, die mit der Software des britischen Development Trackers GPS-kodierte Projektinformationen grafisch darstellen kann und dabei verschiedene Datenquellen als Basisdaten nutzt.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: martina.wegmann@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792182 📞
Fax: +49 619679802182 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 229-398144
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen
Bitte verwenden Sie für den Teilnahmeantrag das von der auftraggebenden Stelle vorgegebene Muster, welches Sie unter http://www.giz.de/de/mit_der_giz_arbeiten/421.html herunterladen können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Seit 2010 werden detaillierte Leistungsdaten zu allen Projekten der deutsch-afghanischen Entwicklungszusammenarbeit in einer auf MS-Access basierten Datenbank erfasst. Die Sammlung und Analyse dieser Daten dient der Berichterstattung an das deutsche Parlament und an die deutsche Öffentlichkeit.
Mehr anzeigen
Ziel des geplanten IT-Projektes ist es, die bestehende Datenbank technisch neu zu konzipieren.
Die bereits erfassten Daten sollen aus der bestehenden Datenbank in die neuen Datenstrukturen migriert werden und für ausgewählte Benutzergruppen in einem Online-Portal zugänglich sein, in dem die aggregierten Daten grafisch ansprechend präsentiert werden und nach bestimmten Kriterien gefiltert werden können.
Mehr anzeigen
Die zukünftige weitere Dateneingabe und -aktualisierung soll voraussichtlich sowohl offline als auch online möglich sein.
Menge oder Umfang:
Im Einzelnen sollen die folgenden Aufgaben/Tätigkeiten durchgeführt werden:
1. Analyse und Entwicklung eines XML-basierten Datenformats, welches die Aktivitäten der deutsch-afghanischen Entwicklungszusammenarbeit darstellen kann und auf dem international anerkannten IATI-Standard (International Aid Transparency Initiative) basiert. Darüber hinaus Entwicklung einer spezifischen XML-Schemabeschreibung zur Verarbeitung dieses Formats.
Mehr anzeigen
Erstellung einer Datenbank auf Basis dieses Datenformates.
2. Konzeption und Entwicklung einer Browser-basierten Webanwendung zur Eingabe und Aktualisierung der Daten in der Datenbank mit einer benutzerfreundlichen Maske. Die Daten müssen aufgrund der unzuverlässigen Verfügbarkeit des Internets auch offline eingegeben und mit den Inhalten der Datenbank synchronisiert werden können. Hierzu soll voraussichtlich ein weiteres Tool als GUI (Graphical User Interface) zur offline-Dateneingabe entwickelt werden, welches mit der Datenbank synchronisiert werden kann. Der bisherige Zeitaufwand für die Durchführungsorganisationen bzw. die einzelnen Projekte bei der Dateneingabe soll reduziert werden.
Mehr anzeigen
3. Technische Migration der seit 2010 erfassten Daten in die neu konzipierte Datenbank.
4. Konzeption und Entwicklung eines Online Portals zur Darstellung und Export der Daten für eine ausgewählte Benutzergruppe, in Anlehnung an die Funktionalität der Open-Source-Software des britischen Development Trackers von DFID (http://devtracker.dfid.gov.uk/).
Mehr anzeigen
Diese Funktionalität muss an die Anforderungen der Auftraggeberin angepasst werden.
5. Entwicklung einer Landkartenfunktion, die mit der Software des britischen Development Trackers GPS-kodierte Projektinformationen grafisch darstellen kann und dabei verschiedene Datenquellen als Basisdaten nutzt.
Referenznummer: VN 81169218
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eschborn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift im Sitzland des Unternehmens.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Formblatt Teilnahmeantrag, Vgl Ziffer VI.3 dieser Veröffentlichung.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Formblatt Teilnahmeantrag, Vgl Ziffer VI.3 dieser Veröffentlichung.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: EVB-IT Erstellungs AGB.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:
Fachliche Eignung: 25 %,
Regionalkenntnisse: 20 %,
Internationale Erfahrung: 30 %,
Personalausstattung: 25 %.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-01-10 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Martina Wegmann
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Kontaktperson: Das Formular für den Teilnahmeantrag kann unter dem in Ziffer VI. 3 genannten Link heruntergeladen werden.
Abteilung Verträge-Einkauf-Logistik, OE 5340/Zimmer ED 21030
E-Mail: vel@giz.de 📧
: info@bundeskartellamt.bund.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-01 📅
Datum des Endes: 2014-08-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VN 81169218

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 107, Absatz 3, Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 229-398144 (2013-11-22)