Gestalterische Leistungen für die Dauerausstellung DAS NETZ

Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin

In der neuen Dauerausstellung DAS NETZ, die Teil des Ausbaus der ehemaligen Ladestraße des Anhalter Güterbahnhofs ist, wird erstmalig der Ansatz des Technoversums exemplarisch umgesetzt. Im Technoversum, einem Technikmuseum neuen Typs, sollen sammlungsübergreifend und interdisziplinär wissenschaftliche, technische und kulturelle Traditionen in Hinblick auf aktuelle, gesellschaftlich relevante Fragen und Positionen betrachtet werden.
Die weltweite Vernetzung zieht in immer mehr Lebensbereiche ein. Diesen vielschichtigen Prozess will die Ausstellung DAS NETZ für die Besucher begreifbar machen. Dafür werden Informations- und Kommunikationsnetze mit Blick auf ausgewählte Anwendungsbereiche aus dem Alltag betrachtet.
Die Ausstellung richtet sich insbesondere an familiäre Kleingruppen und Schulklassen, 2ei der Hauptbesuchergruppen des Deutschen Technikmuseums. Daher wird besonderer Wert auf Anschaulichkeit und aktives Teilnehmen durch viele Mitmach-Stationen und multimediale Elemente gelegt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schiel Projektgesellschaft mbH

Wer?

• Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen › Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-29	Auftragsbekanntmachung
2013-05-07	Ergänzende Angaben
2013-11-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Menge oder Umfang:

Auf Basis des von der SDTB erarbeiteten inhaltlichen Konzeptes soll für die Dauerausstellung DAS NETZ (1650 m² Ausstellungsfläche) gemäß den Architektenleistungen für raumbildenden Ausbau gem. § 32 ff HOAI ein umfassendes, szenografisches Gesamtkonzept entwickelt werden inkl. Raumkonzept/Ausstellungsarchitektur, Grafik, Medien- und Lichtplanung sowie der Gestaltung interaktiver Elemente.Insbesondere umfasst der Auftrag gemäß dem Leistungsbild für Gebäude und raumbildende Ausbauten die Leistungsphasen 1-9 (unter anderem: gestalterische, grafische, ausstellungsbauliche und koordinierende Leistung für den Aufbau und die Realisierung der Ausstellung. Dazu gehört auch die Ausführung der Bauleitungsfunktion im Hinblick auf die zu beauftragenden Gewerke. Zur Vorbereitung der Vergabe einzelner Gewerke in Übereinstimmung mit den Vergaberechtlinien für öffentliche Auftraggeber werden die Auftragnehmer die Mengen ermitteln, Leistungsverzeichnisse aufstellen und die Ausschreibung der Teilleistungen zusammen mit dem Auftraggeber vorbereiten. Sie werden dem Auftraggeber aufgrund der Ausschreibungsergebnisse Vergabeempfehlungen geben und eine Finanz- und Terminplanung führen).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin
Postanschrift: Trebbiner Str. 9
Postleitzahl: 10963
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://http://www.sdtb.de 🌏
E-Mail: herbst@sdtb.de 📧
Telefon: +49 3090254166 📞
Fax: +49 3090254175 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 086-146058
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe des Teilnahmeantrages werden von der Auftraggeberin Formulare zur Verfügung gestellt, die bei der UBK Unternehmensberatung Kühn unter info@ubk-berlin.de angefordert werden können. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Durchführung von Frauenfördermaßnahmen vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die weltweite Vernetzung zieht in immer mehr Lebensbereiche ein. Diesen vielschichtigen Prozess will die Ausstellung DAS NETZ für die Besucher begreifbar machen. Dafür werden Informations- und Kommunikationsnetze mit Blick auf ausgewählte Anwendungsbereiche aus dem Alltag betrachtet.

Die Ausstellung richtet sich insbesondere an familiäre Kleingruppen und Schulklassen, 2ei der Hauptbesuchergruppen des Deutschen Technikmuseums. Daher wird besonderer Wert auf Anschaulichkeit und aktives Teilnehmen durch viele Mitmach-Stationen und multimediale Elemente gelegt.

Menge oder Umfang:

Insbesondere umfasst der Auftrag gemäß dem Leistungsbild für Gebäude und raumbildende Ausbauten die Leistungsphasen 1-9 (unter anderem: gestalterische, grafische, ausstellungsbauliche und koordinierende Leistung für den Aufbau und die Realisierung der Ausstellung. Dazu gehört auch die Ausführung der Bauleitungsfunktion im Hinblick auf die zu beauftragenden Gewerke. Zur Vorbereitung der Vergabe einzelner Gewerke in Übereinstimmung mit den Vergaberechtlinien für öffentliche Auftraggeber werden die Auftragnehmer die Mengen ermitteln, Leistungsverzeichnisse aufstellen und die Ausschreibung der Teilleistungen zusammen mit dem Auftraggeber vorbereiten. Sie werden dem Auftraggeber aufgrund der Ausschreibungsergebnisse Vergabeempfehlungen geben und eine Finanz- und Terminplanung führen).

Referenznummer: 5/2013
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Zuwendung aus Mitteln der Europäischen Union zur Förderung der Regionalen Entwicklung der Förderperiode 2007-2013 im Rahmen des Kulturinvestitionsprogramms (KIP).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung darüber dass, kein Insolvenzverfahren vorliegt und der Bewerber sich nicht in einem Liquidationsverfahren befindet; Im Falle eines Insolvenzverfahrens sind hierzu mit dem Teilnahmeantrag detaillierte Angaben zum Stand des Insolvenzverfahrens und eine unterschriebene Erklärung der Insolvenzverwalterin oder des Insolvenzverwalters bezüglich des erwarteten Fortbestands der Leistungsfähigkeit beizufügen.

Eigenerklärung darüber, ob sich der Bewerber / die Bewerberin in Liquidation befindet.

Eigenerklärung über die ordnungsgemäße Anmeldung des Gewerbes bzw. steuerliche Anmeldung bei Freiberuflern,

darüber dass die Beiträge an die Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß bezahlt werden,

dass die Steuern ordnungsgemäß bezahlt werden,

dass die Sozialversicherungsbeiträge für die Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer ordnungsgemäß bezahlt werden,

dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die berufliche Zuverlässigkeit als Bewerber/Bewerberin in Frage stellen.

Der Bewerber / die Bewerberin bestätigt, dass bekannt ist, dass er / sie bei Vorliegen der Sachverhalte gem. § 4 (6) VOF von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit ausgeschlossen werden muss, wenn die Auftraggeberin Kenntnis davon hat, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist.

Eigenerklärung darüber dass im Falle der Auftragserteilung ein ständiger Ansprechpartner am Standort Berlin vorhanden ist.

Für die Eigenerklärungen wird ein Formular bereitgestellt, dass bei der unter Punkt VI.3 genannten.

E-Mail-Adresse angefordert werden kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung darüber, dass der gemittelter Umsatz für den Leistungsgegenstand der letzten drei Geschäftsjahre (netto) (mind. 50 000 EUR netto) beträgt;

Eigenerklärung darüber, dass während der letzten 5 Geschäftsjahre mind. 3 Personen beschäftigt wurden (gemittelter Personalbestand);

Dem Teilnahmeantrag sind Angaben zur beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter beizufügen.

Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Firmensitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 1,5 Mio EUR für Personenschäden und 1 Mio EUR für sonstige Schäden pro Schadensfall inkl. einer Planungshaftpflichtversicherung; Sollte eine solche Versicherung nicht bestehen, verpflichtet sich der Bewerber/ die Bewerberin, diese vor Erteilung des Auftrags abzuschließen. Die Auftraggeberin behält sich vor, sich vor Zuschlagserteilung den Nachweis über das Bestehen der Versicherung vorlegen zu lassen.

Für die Abgabe der geforderten Angaben wird ein Formular bereitgestellt, dass bei der unter Punkt VI.3 genannten E-Mail-Adresse angefordert werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis von 3 Referenzprojekten (Referenzprojekte 1-3) aus dem Bereich Ausstellungsgestaltung (Planung und Ausführung inkl. Konzept, Planung, Szenografie, Entwicklung einer modularen Ausstellungsstruktur, Grafik) von technikhistorischen oder kulturhistorischen oder naturkundlichen Ausstellungen in Museen.

Für jede Referenz ist anzugeben:

die anrechenbaren Kosten (netto), die Ausstellungsgröße, der Projektzeitraum und die öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistung mit Ansprechpartner/in und Kommunikationsverbindungen.

Jede Referenz muss folgende Anforderungen erfüllen: Mindestgröße 200 m², Ausstellungseröffnung in den letzten 6 Jahren.

Für jede Referenz ist eine aussagefähige Dokumentation mit Angabe des Dienstleistungsumfangs für die realisierten Projekte abzugeben inkl. des Nachweises über die eingesetzten Medien (mit Anzahl und Erläuterung) und der interaktiven Objekte (mit Anzahl und Erläuterung);

Bei mind. einer dieser Referenzen muss zusätzlich zur Ausstellungsgestaltung auch dokumentiert sein, dass die Regeln der öffentlichen Auftragsvergabe (Erstellung von Leistungsverzeichnissen bzw. Leistungsbeschreibungen für öffentliche Vergabeverfahren) angewendet worden sind.

Bei mind. einer dieser Referenzen muss dokumentiert sein, dass in Anlehnung an die HOAI die wesentlichen Leistungsphasen (mind. LPh.1 bis 8) im Rahmen des Ausstellungsprojektes erbracht wurden.

Sofern mit den oben genannten drei Referenzprojekten nicht bereits dokumentiert, sind ggf. unter Beifügung von Anlagen abzugeben:

3 Referenzen aus dem Bereich Konzept und Design von interaktiven Multimedia-Stationen - aus den letzten 5 Jahren, jeweils mit einer aussagefähigen Dokumentation (können auch mit den Referenzprojekten 1-3 identisch sein!),

3 Referenzen aus dem Bereich Konzeption und Design von Hands-on-Stationen - aus den letzten 5 Jahren, jeweils mit aussagefähiger Dokumentation (können auch mit den Referenzprojekten 1-3 identisch sein!) und

1 Referenz aus dem Bereich Gestaltung von Dauerausstellungen mit einer aussagefähigen Dokumentation. Die Ausstellung muss in den letzten 6 Jahren eröffnet worden sein und eine Mindestgröße von 200 m² haben (kann auch mit einem der Referenzprojekte 1- 3 identisch sein!).

Für die Abgabe der geforderten Angaben wird ein Formular bereitgestellt, dass bei der unter Punkt VI.3 genannten E-Mail-Adresse angefordert werden kann.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerische Haftung
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

(1) Gemittelter Umsatz für den Leistungsgegenstand während der letzten drei Geschäftsjahre (netto) mit Gewichtung 15 %)

(2) Mittlerer Personalbestand während der letzten 5 Geschäftsjahre (10%)(3) Spezifische Erfahrung mit der Gestaltung von technikhistorischen Ausstellungen (Gewichtung 15 %)

(4) Spezifische Erfahrung mit Konzeption und Design von interaktiven Medienstationen in Ausstellungen (Gewichtung 15%)

(5) Spezifische Erfahrung mit der Gestaltung barrierefreier Ausstellungen (Gewichtung 15%)

(6) Spezifische Erfahrung mit der Umsetzung von Mitmach-Stationen in Ausstellungen (Gewichtung 15%)

(7) Spezifische Erfahrung in der Umsetzung von Dauerausstellungen in der Größe von mind. 400 m² (Gewichtung 15 %).

Für jedes der aufgeführten Kriterien (1) bis (7) werden Punkte vergeben. Im Falle der Punktgleichheit mehrerer Bewerber entscheidet die für die Kriterien (3) bis (7) erreichte Punktzahl.Für die Angaben zu den Kriterien (1) und (2) wird ein Formular bereitgestellt, dass bei der unter Punkt VI.3 genannten E-Mail-Adresse angefordert werden kann. Dort wird auch die Vorgehensweise bei der Punktvergabe dargestellt.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-06-14 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Stefan Herbst
Name: UBK Unternehmensberatung Kühn
Postanschrift: Fasanenstr. 85
Postleitzahl: 10623
Kontaktperson: Dr. Angela Stiehler
Telefon: +49 3031510251 📞
E-Mail: info@ubk-berlin.de 📧
Fax: +49 3031510151 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-09-11 📅
Datum des Endes: 2015-06-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 5/2013
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe des Teilnahmeantrages werden von der Auftraggeberin Formulare zur Verfügung gestellt, die bei der UBK Unternehmensberatung Kühn unter info@ubk-berlin.de angefordert werden können.

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.

Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Durchführung von Frauenfördermaßnahmen vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
E-Mail: poststelle@senwtf.verwalt-berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei

Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden.

Quelle: OJS 2013/S 086-146058 (2013-04-29)

Ergänzende Angaben (2013-05-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 090-151992
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 86-146058
ABl. S-Ausgabe: 90
Quelle: OJS 2013/S 090-151992 (2013-05-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 394 083 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.sdtb.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 220-383747
ABl. S-Ausgabe: 220

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (25)
2. Qualität (75)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-09 📅
Name: Schiel Projektgesellschaft mbH
Postanschrift: Skalitzer Strasse 68
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10997
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 220-383747 (2013-11-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)