Grundwassermonitoring Frühjahr und Herbst 2014 bis 2016 mit Option 2017, Ausschreibung nach VOL/A

DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen

Im Rahmen des Ökologisches Großprojektes Böhlen ist ein halbjährliches Grundwassermonitoring für den Zeitraum Frühjahr und Herbst 2014 bis 2016, optional auch für Frühjahr und Herbst 2017 (1.-6. Monitoringkampagne: Frühjahr/Herbst 2014, 2015 und 2016, optional 7.-8. Monitoringkampagne: Frühjahr/Herbst 2017) durchzuführen. In turnusmäßigen Abständen sind jeweils im Frühjahr und im Herbst des betreffenden Jahres der Grund- und Oberflächenwasserstand einschließlich Messstellenendteufen für ca. 500 Messstellen sowie der Phasenstand für ca. 120 Messstellen zu bestimmen.
Für die Grundwasserbeschaffenheit sind jeweils im Frühjahr eines jeden Jahres an ausgewählten Grundwassermessstellen (GWM) und Messpunkten an Oberflächengewässern (OWM) ca. 80 Probenahmen durchzuführen. Der Umfang der vorgenannten Leistungen kann jedoch in Abhängigkeit der Vorgaben der zuständigen Behörde variieren. Die durchgeführten Untersuchungen sind für die Frühjahrskampagnen in einem umfangreicheren Jahresbericht und für die Herbstkampagnen in einem Kurzbericht zu dokumentieren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• synlab Umweltinstitut GmbH

Wer?

• DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen

Wie?

Wo?

• Leipziger Land

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-22	Auftragsbekanntmachung
2014-04-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung
Menge oder Umfang: 260 000
Gesamtwert des Auftrags: 260 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen
Postanschrift: Olefinstraße 1
Postleitzahl: 04564
Postort: Böhlen
Kontakt
E-Mail: frrichter2@dow.com 📧
Telefon: +49 3420681908 📞
Fax: +49 3420688276 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 206-357034
ABl. S-Ausgabe: 206
Zusätzliche Informationen

Für den Leistungszeitraum 2017 wird die Möglichkeit einer vereinfachten Neuvergabe ohne vorherige Vergabebekanntmachung nach § 3 EG (4) g) VOL/A angekündigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Grundwasserbeschaffenheit sind jeweils im Frühjahr eines jeden Jahres an ausgewählten Grundwassermessstellen (GWM) und Messpunkten an Oberflächengewässern (OWM) ca. 80 Probenahmen durchzuführen. Der Umfang der vorgenannten Leistungen kann jedoch in Abhängigkeit der Vorgaben der zuständigen Behörde variieren. Die durchgeführten Untersuchungen sind für die Frühjahrskampagnen in einem umfangreicheren Jahresbericht und für die Herbstkampagnen in einem Kurzbericht zu dokumentieren.

Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Möglichkeit, die unter II.1.5 beschriebenen VOL-Leistungen optional auch für die 7.-8. Monitoringkampagne (Frühjahr und Herbst 2017) zu erbringen.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 04564 Böhlen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind die folgenden Nachweise vorzulegen:

Erklärung nach § 6 EG (4) VOL/A als aktuelle Eigenerklärung; Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates (§ 7 EG (8) VOL/A); Auskunft nach § 6 EG (6) a) bis c) und e) VOL/A als aktuelle Eigenerklärung; Nachweis entsprechend § 6 EG (6) d) VOL/A, nicht älter als 6 Monate; Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (§ 7 EG (2) b) VOL/A) in Kopie, nicht älter als 1 Jahr, mit Deckungssummen von mind. 1 000 000 EUR für Personenschäden sowie für Sach- und Vermögensschäden; Verpflichtungserklärung nach § 7 EG (9) VOL/A, falls eine Bietergemeinschaft vorliegt, zusätzlich eine Bietergemeinschaftserklärung, mit Benennung eines Federführers und dem Vorliegen einer gesamtschuldnerischen Haftung; Nachweis des Labors, welches die analytischen Leistungen erbringt, über die Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025; Nachweis über einen Probenehmerlehrgang Grundwasser der zum Einsatz vorgesehenen Probenehmer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind die folgenden Nachweise vorzulegen:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz bezüglich der Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (§ 7 EG (2) d) VOL/A).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind die folgenden Nachweise vorzulegen:

verbindliche Benennung der für die zu vergebenden Leistungen verantwortlichen Personen; Fachlicher Lebenslauf der für die Leistungen verantwortlichen Personen mit persönlicher Referenzliste vergleichbarer Leistungen (§ 7 EG (3) a) und g) VOL/A);

Referenzliste vergleichbarer Leistungen des Bieters insgesamt (§ 7 EG (3) a) VOL/A); Beschreibung der technischen Ausrüstung des Bieters (§ 7 EG (3) b) VOL/A); Beschreibung der Maßnahmen des Bieters zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit (§ 7 EG (3) b) VOL/A).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von je 1 000 000 EUR für Personenschäden sowie für Sach- und Vermögensschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungen werden 30 Kalendertage nach Vorlage prüffähiger Abschlagsrechnungen fällig. Aufgrund der geltenden Regelungen bezüglich der Refinanzierung im Rahmen des Altlastenfreistellungsverfahrens des Freistaates Sachsen können mit Abschlagsrechnungen höchstens 90 % der Auftragssumme abgerechnet werden. Der restliche Betrag kann frühestens mit Stellung der Schlussrechnung in Rechnung gestellt werden. Voraussetzung für die Einreichung der Schlussrechnung ist die Abnahme der Leistung und die behördliche Bestätigung des Leistungserfolges.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaft mit Benennung eines Federführers und mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes Arbeitsgemeinschaftsmitglieds.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Überweisung an SakostaSKB GmbH, Sparkasse Altenburger Land, Kontonr. 1104000306, BLZ: 83050200 (IBAN: DE13830502001104000306, BIC: HELADEF1ALT) mit dem Vermerk „ÖGP Böhlen“. Die Vergabeunterlagen sind bei der unter A.1 aufgeführten Stelle abzufordern. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit der Anforderung vorgelegt wird. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-02-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-12-06 📅
Öffnungsort: DOW Olefinverbund GmbH, Olefinstraße 1, 04564 Böhlen.
Ort des Eröffnungstermins: DOW Olefinverbund GmbH, Olefinstraße 1, 04564 Böhlen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen
Herrn Richter
Name: SakostaSKB GmbH c/o DOW Olefinverbund GmbH
Kontaktperson: SakostaSKB GmbH c/o DOW Olefinverbund GmbH
Frau Winkler
Telefon: +49 3420688311 📞
E-Mail: cwinkler2@dow.com 📧
URL für weitere Informationen: www.sakostaskb.de 🌏
Name: SakostaSKB GmbH
Postanschrift: Schulgasse 18
Postort: Ziegelheim
Postleitzahl: 04618
Kontaktperson: SakostaSKB GmbH
Frau Harles
Telefon: +49 344948310 📞
E-Mail: a.harles@sakostaskb.de 📧
Fax: +49 3449483114 📠
URL der Dokumente: www.sakostaskb.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ist nicht zuständig; Ausschreibung erfolgt im Rahmen eines Atlastenfreistellungsverfahrens
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 206-357034 (2013-10-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 111 320,20 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 076-132228
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 206-357034
ABl. S-Ausgabe: 76

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (5)
2. Fachliche und technische Eignung (65)
3. Preis (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-11 📅
Name: synlab Umweltinstitut GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 105
Postort: Markkleeberg
Postleitzahl: 04416
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sui-leipzig@synlab.com 📧
Internetadresse: http://www.synlab.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2014/S 076-132228 (2014-04-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (6)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)