Grüngutzerkleinerung, umsetzen, absieben und vermarkten von Fertigkompost, Absieben von Böden und Rindenmulch und Mischen von Substraten und Bodengemischen auf dem Entsorgungspark Freimann (ESP) für den Zeitraum vom 1.1.2014 bis 31.12.2015

Abfallwirtschaftsbetrieb München

Ausgeschrieben wird für den Zeitraum vom 1.1.2014 bis 31.12.2015:
Zerkleinerung und Absiebung von Grüngut (ca. 3.000 Mg/a) als Unterlage für die Nachkompostierung von Gärresten aus der Trockenfermentation von Bioabfällen der Landeshauptstadt München.
Umsetzen, absieben und vermarkten von ca. 14.300 Mg/a Fertigkompost und Mischen von ca. 750 m³/a Kultursubstraten und ca. 1.500 m³ Bodengemischen.
Absieben von ca. 1.000 Mg/a Böden und Absieben von ca. 600 m³/a Rindenmulch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schernthaner GmbH Garten- und Landschaftsbau

Wer?

• Abfallwirtschaftsbetrieb München

Wie?

• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Recycling von Siedlungsabfällen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-30	Auftragsbekanntmachung
2014-03-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Recycling von Siedlungsabfällen
Menge oder Umfang:

Los 1: 6.000 Mg +/- 10 % GrüngutLos 2: 28.600 Mg Fertigkompost zur Absiebung; 1.500 m³ Kultursubstrate; 3.000 m³ Bodengemische; jeweils +/- 10 %Los 3: 2.000 Mg Böden; 1.200 m³ Rindenmulch; jeweils +/- 10 %

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Recycling von Siedlungsabfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaftsbetrieb München
Postanschrift: Georg-Brauchle-Ring 29
Postleitzahl: 80992
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.awm-muenchen.de 🌏
E-Mail: vergaben.awm@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923331147 📞
Fax: +49 8923331176 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 149-259426
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax (+49 8923331176) oder E-Mail (vergaben.awm@muenchen.de) an den AWM bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist zu richten. Verbindliche Antworten werden als Konkretisierungen zur Leistungsbeschreibung unter der Internetadresse www.awm-muenchen.de/ausschreibungen/aktuelle-ausschreibungen.html bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben wird für den Zeitraum vom 1.1.2014 bis 31.12.2015:

Zerkleinerung und Absiebung von Grüngut (ca. 3.000 Mg/a) als Unterlage für die Nachkompostierung von Gärresten aus der Trockenfermentation von Bioabfällen der Landeshauptstadt München.

Umsetzen, absieben und vermarkten von ca. 14.300 Mg/a Fertigkompost und Mischen von ca. 750 m³/a Kultursubstraten und ca. 1.500 m³ Bodengemischen.

Absieben von ca. 1.000 Mg/a Böden und Absieben von ca. 600 m³/a Rindenmulch.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Grüngut zerkleinern und absieben
Kurze Beschreibung:

Eine jährliche Gesamtmenge von ca. 3.000 Mg Grüngut muss mit einem Langsamläufer zerkleinert und anschließend etwa ein Drittel der Menge abgesiebt werden.

Menge oder Umfang: 3.000 Mg/a +/- 10 % Grüngut.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Kompostabsiebung; Mischen von Kultursubstraten und Bodengemischen
Kurze Beschreibung:

Umsetzen, absieben und vermarkten von Kompost;Mischen von Kultursubstraten und Bodengemischen.

Umsetzen, absieben und vermarkten von Kompost;

Mischen von Kultursubstraten und Bodengemischen.

Menge oder Umfang: 14.300 Mg/a +/- 10 % Kompost750 m³/a +/- 10 % Kultursubstrate1.500 m³/a +/- 10 % Bodengemische

14.300 Mg/a +/- 10 % Kompost

750 m³/a +/- 10 % Kultursubstrate

1.500 m³/a +/- 10 % Bodengemische

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Absieben von Böden und Rindenmulch
Kurze Beschreibung: Absieben von Böden mit Lehmanteil und sandigen Böden, Absieben von Rindenmulch.
Menge oder Umfang: 500 Mg/a +/- 10 % Böden mit Lehmanteil500 Mg/a +/- 10 % sandige Böden600 m³/a +/- 10 % Rindenmulch

500 Mg/a +/- 10 % Böden mit Lehmanteil

500 Mg/a +/- 10 % sandige Böden

600 m³/a +/- 10 % Rindenmulch

Los 1: 6.000 Mg +/- 10 % Grüngut

Los 2: 28.600 Mg Fertigkompost zur Absiebung; 1.500 m³ Kultursubstrate; 3.000 m³ Bodengemische; jeweils +/- 10 %

Los 3: 2.000 Mg Böden; 1.200 m³ Rindenmulch; jeweils +/- 10 %

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München, Entsorgungspark Freimann.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zu Lose 1-3:

1. Referenzliste vergleichbarer Aufträge in den letzten 3 Jahren mit Referenzadressen

2. Aktuelle Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist; Angabe über Gesamtverhältnisse, über Kreditbeurteilung, über Zahlungsfähigkeit und Kundenverbindung bzw. Kontoführung).

Zu Los 2 zusätzlich:

3. Gesamtmenge der vom Bieter in den letzten drei Jahren aufbereiteten Menge Kompost

4. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zu Los1:

1. Gültiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat (incl. Anhang mit relevantem Abfallschlüssel 200201 „ biologisch abbaubare Abfälle“ - Behandlung) oder außerhalb Deutschlands vergleichbare Nachweise, dass die Erfordernisse gem. Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) erfüllt sind:

— Festlegung der Verantwortungs-, Entscheidungs- und Mitwirkungsbefugnisse (§ 3 Abs.2 EfbV);

— Angabe der verantwortlichen Personen und ausreichende Personalstärke (§ 4 EfbV);

— Führung eines Betriebstagebuches (§ 5 EfbV);

— Zuverlässigkeit des Betriebsinhabers (§8 EfbV);

— Zuverlässigkeit der für die Leitung und Beaufsichtigung verantwortlichen Personen (§9 EfbV);

— Einarbeitungsplan für das sonstige Personal (§ 10 EfbV).

2. Darstellung der dem Bieter zur Verfügung stehenden Geräte im Bereich Häckseln und Absiebung von Grüngut oder Kompost, der erforderlichen Genehmigungen und sicherheitstechnischen Nachweise sowie die wesentlichen Leistungsparameter, Angaben zu Emissionen und zur Emissionsminderung.

3. Aktuelle Gütegemeinschaftsmitgliedschaften oder vergleichbare staatlich anerkannte Bescheinigungen (Qualitätsnachweis entsprechend Gütevorschriften).

Zu Los 2:

1. Gültiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat (incl. Anhang mit relevantem Abfallschlüssel 200201 „ biologisch abbaubare Abfälle“ - Lagern und Behandlung) oder außerhalb Deutschlands vergleichbare Nachweise, dass die Erfordernisse gem. Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) erfüllt sind:

2. Darstellung der dem Bieter zur Verfügung stehenden Geräte im Bereich Absiebung von Kompost, Windsichtung, Steinbandauslese, der erforderlichen Genehmigungen und sicherheitstechnischen Nachweise sowie die wesentlichen Leistungsparameter, Angaben zu Emissionen und zur Emissionsminderung.

4. Darlegung eines Vermarktungskonzeptes für den Kompost (Vermarktungsmengen und -wege, Abnehmer und Einsatz-/Aufbringungsstandorte) entsprechend den Vorgaben der BioAbfV bzw. entsprechende gleichwertiger Vorgaben von Stellen aus anderen EU-Staaten mit Abnahmebestätigung der Endverwerter.

5. Darlegung eines Entsorgungskonzeptes für die bei der Absiebung von Mittelkorn anfallenden Fraktion (Steine, Glas- und Tonscherben sowie der holzigen Fraktion).

6. Bestätigung über die Ortsbesichtigung.

Zu Los 3:

1. Darstellung der dem Bieter zur Verfügung stehenden Geräte in den Bereichen Radlader sowie Siebanlagen, der erforderlichen Genehmigungen und sicherheitstechnischen Nachweise sowie die wesentlichen Leistungsparameter, Angaben zu Emissionen und zur Emissionsminderung.

2. Aktuelle Gütegemeinschaftsmitgliedschaften oder vergleichbare staatlich anerkannte Bescheinigungen (Qualitätsnachweis entsprechend Gütevorschriften).

3. Bestätigung über die Ortsbesichtigung.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftragsgeber gesamtschuldnerisch haften. Die Erklärung ist von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu unterschreiben.

Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber ein Angebot abzugeben. Gleiches gilt für den Fall, dass sich ein Bieter an verschiedenen Bietergemeinschaften beteiligt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen können kostenlos auf der Internetseite des AWM (http://www.awm-muenchen.de/ausschreibungen/aktuelle-ausschreibungen.html heruntergeladen werden. Nur wenn die Unterlagen in schriftlicher Form (mit Überweisungsbeleg) angefordert bzw. abgeholt werden, erfolgt dies nur nach Banküberweisung eines Betrags i.H.v 10,- EUR. Empfänger Abfallwirtschaftsbetrieb München. Konto-Nr. 667528941 HypoVereinsbank München (BLZ 700 202 70, IBAN: DE42 7002 0270 0667528941, BIC: HYVEDEMMXXX) Überweisungstext: A28-4.7200, Erden und Kompost. Der Betrag wird nicht zurückerstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-17 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Nur Vertreter des öffentlichen Auftraggebers.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Raschka
Internetadresse: www.awm-muenchen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax (+49 8923331176) oder E-Mail (vergaben.awm@muenchen.de) an den AWM bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist zu richten.

Verbindliche Antworten werden als Konkretisierungen zur Leistungsbeschreibung unter der Internetadresse www.awm-muenchen.de/ausschreibungen/aktuelle-ausschreibungen.html bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (siehe § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Wiederkehrender Auftrag
Mitte 2015.
Quelle: OJS 2013/S 149-259426 (2013-07-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 062-106024
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 149-259426
ABl. S-Ausgabe: 62

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-30 📅
Name: Schernthaner GmbH Garten- und Landschaftsbau
Postanschrift: Fichtenstr. 10
Postort: Neuried
Postleitzahl: 82061
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2014/S 062-106024 (2014-03-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)