GSM-R - BSS Re-Invest
DB Netz AG
Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zu erneuern:
Lieferung von voll funktionsfähigen BSS Subsystemen und den damit verbundenen OMC-Systemen, entsprechend allen für das GSM-R-Netz der DB Netz AG derzeit oder zukünftig relevanten GSM-R Standards. Zusätzlich beinhaltet der Auftrag Leistungen für Projektmanagement, Planung, Installation, SWAP, Support, Schulungen, Lieferung von Testsystemen inkl. aller erforderlichen Unterstützungsleistungen des Auftragnehmers für den Auftraggeber.
Systemverpflichtung:
Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu 2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware- und Softwarepflege sowie Support, Ersatzteilleistungen, Schulungsleistungen eine Systemverpflichtung für die Nutzungszeit vereinbart.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-18.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
- • ARGE BSS Re-Invest c/o Atos Information Technology GmbH
- • ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH
- • ARGE BSS Re-Invest c/o Siemens Convergence Creators GmbH & Co. KG
- • Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2013-12-18 | Auftragsbekanntmachung |
| 2014-01-07 | Ergänzende Angaben |
| 2014-01-16 | Ergänzende Angaben |
| 2014-01-29 | Ergänzende Angaben |
| 2014-02-03 | Ergänzende Angaben |
| 2014-02-10 | Ergänzende Angaben |
| 2015-07-29 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
| 2017-09-22 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2020-02-07 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2020-02-18 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2023-01-26 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2023-06-28 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2023-12-20 | Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit |
| 2025-01-14 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
| 2025-11-18 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2013-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Drahtloses Fernmeldesystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 246-429637
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen
“Kommunikation: Die Kommunikation im Verfahren erfolgt in deutscher Sprache. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: — Alle geforderten...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zu erneuern:”
“Lieferung von voll funktionsfähigen BSS Subsystemen und den damit verbundenen OMC-Systemen, entsprechend allen für das GSM-R-Netz der DB Netz AG derzeit...”
Mehr anzeigen
“Systemverpflichtung:”
“Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu 2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware-...”
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los Süd
Kurze Beschreibung:
“Das Los Süd wird ca. 60 % der zu liefernden BSen beinhalten.”
Additional information about the lots:
“Es wird eine Limitierung bezüglich des Zuschlages auf Los 1 und 2 getroffen:”
“— Bieter haben Angebote auf beide Lose abzugeben.”
“— Erhält ein Bieter für Los 1 den Zuschlag, wird sein Angebot für Los 2 nicht mehr berücksichtigt.”
“— Darüber hinaus wird ein Angebot in Los 2 nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik (BTS, BSC,...”
Mehr anzeigen
“(Die Systemtechnik in Los 2 darf im Ergebnis nicht von demselben Hersteller sein wie die Systemtechnik in Los 1.)”
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los Nord
Kurze Beschreibung:
“Das Los Nord wird ca. 40 % der zu liefernden BSen beinhalten.”
Additional information about the lots:
“Siehe hierzu Anhang B Los-Nr. 1 Ziffer 5)”
“(Die Systemtechnik (BTS, BSC, TCU, Managementsysteme etc.) in Los 1 darf nicht vom gleichen Hersteller sein wie die Systemtechnik”
“(BTS, BSC, TCU, Managementsysteme etc.) in Los 2.)”
Dauer: 108 Monate
Referenznummer: 13TEI03530
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“BRD Bundesrepublik Deutschland.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird”
“nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen. Der Auftraggeber...”
Mehr anzeigen
“1. Erklärung – Lieferantenselbstauskunft”
“Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.”
“2. Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.”
“Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur...”
Mehr anzeigen
“3. Erklärung – Der Bewerber erklärt, dass der Bewerber sich auf der Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG registriert hat.”
“4. Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.”
“5. Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.”
“6. Erklärung über die dem Bewerber für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.”
“7. Erklärung - keine Liquidation / keine Insolvenz”
“Der Bewerber erklärt, dass über sein Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die...”
Mehr anzeigen
“8. Erklärung – kein Gewerbezentralregistereintrag”
“Der Bewerber erklärt, dass keine beruflichen Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt er, dass derzeit...”
Mehr anzeigen
“9. Nachweis – ordnungsgemäße Anmeldung Gewerbe”
“Zum Nachweis, dass der Bewerber sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und eingetragen hat, legt der Bewerber einen aktuellen Handelsregisterauszug (nicht...”
Mehr anzeigen
“10. Nachweis – Betriebshaftpflichtversicherung”
“Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder...”
Mehr anzeigen
“Bewertung:”
“15 Punkte für Deckungssumme größer 14 Millionen EUR je Versicherungsfall und 28 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“10 Punkte für Deckungssumme größer 7 Millionen EUR je Versicherungsfall und 14 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“5 Punkte für Deckungssumme größer 4 Millionen EUR je Versicherungsfall und 8 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“0 Punkte für Deckungssumme unterhalb 4 Millionen EUR je Versicherungsfall und 8 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“11. Nachweis – Vermögensschadenhaftpflichtversicherung”
“Der Bewerber erklärt, dass eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate...”
Mehr anzeigen
“10 Punkte für Deckungssumme größer 3 Millionen EUR je Versicherungsfall und 6 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“5 Punkte für Deckungssumme größer 1,5 Millionen EUR je Versicherungsfall und 3 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“0 Punkte für Deckungssumme unterhalb 1,5 Millionen EUR je Versicherungsfall und 3 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“12. Erklärung - keine unzulässigen wettbewerbsbeschränkten Abreden”
“Der Bewerber erklärt, dass er in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende...”
Mehr anzeigen
“13. Erklärung – Zahlung der Sozialbeiträge”
“Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist,...”
Mehr anzeigen
“14. Erklärung – Zahlung von Steuern und Abgaben”
“Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers...”
Mehr anzeigen
“15. Erklärung – kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO”
“Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO vorliegt.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Alle finanziellen Angaben und Referenzen müssen sich unmittelbar auf das anbietende Unternehmen beziehen. Sollen finanzielle Angaben oder Referenzen...”
Mehr anzeigen
“Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben....”
Mehr anzeigen
“1. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“Bewertung:”
“über 100 Millionen EUR = 20 Punkte”
“über 20 bis 100 Millionen EUR = 10 Punkte”
“bis 20 Millionen EUR = 0 Punkte”
“2. Angabe des Unternehmensgewinnes (EBIT und EBITDA) in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“3. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO im Geschäftsfeld "Public Land Mobile Network" der jeweils letzten drei abgeschlossenen...”
Mehr anzeigen
“4. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO im Geschäftsfeld GSM-R der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit zutreffend.”
“über 50 Millionen EUR = 20 Punkte”
“über 5 bis 50 Millionen EUR = 10 Punkte”
“bis 5 Millionen EUR = 0 Punkte”
“5. Angaben zum jährlichen Forschung- & Entwicklungs-Aufwand in EURO im Bereich Telekommunikation der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“überdurchschnittlicher F&E-Aufwand = 10 Punkte”
“durchschnittlicher F&E-Aufwand = 5 Punkte”
“unterdurchschnittlicher F&E-Aufwand = 0 Punkte”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird”
“nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen. Der Auftraggeber...”
Mehr anzeigen
“Der Bewerber hat als Mindestanforderung zur Situation seines Unternehmens folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:”
“1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem (u.a. DIN ISO9001-Zertifizierung);”
“Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.”
“Bewertung:”
“vorhanden = 5 Punkte”
“nicht vorhanden = 0 Punkte”
“2. Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Mitarbeit in 3GPP- / ETSI-Standardisierungsgremien.”
“hohes Engagement = 10 Punkte”
“mittleres Engagement = 5 Punkte”
“wenig Engagement = 0 Punkte”
“3. Detaillierte tabellarische Auflistung der GSM-R-Produktpalette inklusive der zugehörigen Operation- & Maintenance -Systeme.”
“4. Angaben zu Referenzprojekten über das Interworking ihres BSS-Systems und dem NSS-System eines Dritten in GSM oder GSM-R Netzen. Die entsprechende...”
Mehr anzeigen
“Bei Referenz = 10 Punkte”
“keine Referenz = 0 Punkte”
“5. Referenzliste der aktuellen Kunden im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik nach weltweiten Regionen; Angabe der Kontinente, Länder und Auftraggeber/Betreiber.”
“ab 6 Kunden = 20 Punkte”
“1 bis 5 Kunden = 10 Punkte”
“0 Kunden = 0 Punkte”
“6. Mindestens eine Referenz (Maßnahme, Umfang und Ansprechpartner) in der Ausrüstung von "Public Land Mobile Network" nach dem GSM oder GSM-R Standard.”
“7. Anzahl der installierten "Public Land Mobile Network"-BSS-Systeme (BTS) in den letzten 5 Jahren, inkl. detaillierte Referenzliste nach weltweiten...”
Mehr anzeigen
“ab 5000 BTSen = 20 Punkte”
“ab 501 bis 4999 BTSen = 15 Punkte”
“100 bis 500 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 99 BTSen = 0 Punkte”
“8. Anzahl der installierten GSM-R BSS-Systeme (BTS) in den letzten 5 Jahren, inkl. detaillierte Referenzliste nach weltweiten Regionen; Angabe der...”
Mehr anzeigen
“ab 1500 BTSen = 30 Punkte”
“ab 151 bis 1499 BTSen = 20 Punkte”
“101 bis 150 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 100 BTSen = 0 Punkte”
“9. Anzahl ausgetauschter BTSen (SWAP) in den letzten 5 Jahren mit Referenzliste.”
“50 bis 500 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 49 BTSen = 0 Punkte”
“10. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter im Geschäftsfeld GSM-R (Systemtechnik und mobile Geräte) - unterteilt nach F&E, Service, Montage, Support und Vertrieb...”
Mehr anzeigen
“11. Darstellung der Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Mitarbeiterzahl nach Standorten (inkl. berufliche Qualifikation und Sprachkenntnisse) aufgeschlüsselt nach Standorten.”
Mehr anzeigen
“12. Hardware-Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Standorte und Darstellung der Mitarbeiterqualifikation (inkl. berufliche Qualifikation und Sprachkenntnisse)...”
Mehr anzeigen
“gute Mitarbeiterqualifikation = 10 Punkte”
“schlechte Mitarbeiterqualifikation = 0 Punkte”
“13. Software-Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“14. Darstellung der Serviceorganisation für GSM/GSM-R/Mobilfunk:”
“Beschreibung und Auflistung der Serviceorganisation für den Rollout (Projektsteuerung, Planung, Installation) und den Support/Wartung nach Standorten,...”
Mehr anzeigen
“gute Serviceorganisation = 10 Punkte”
“schlechte Serviceorganisation = 0 Punkte”
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen...”
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
“Subunternehmer:”
“Nachunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 20 Abs. 3 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich zu benennen. Der Bewerber hat...”
Mehr anzeigen
“Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Unterauftragnehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu...”
Mehr anzeigen
Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 9
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte (TEI-M-T), Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ruhnau, Fabian
Telefon: +49 6926545543 📞
E-Mail: einkauf.tk-infrastruktur.zba@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520018 📠
URL für weitere Informationen: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
URL der Dokumente: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kontaktperson: Raum K4.505
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist...”
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Quelle: OJS 2013/S 246-429637 (2013-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Drahtloses Fernmeldesystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 246-429637
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen
“Kommunikation: Die Kommunikation im Verfahren erfolgt in deutscher Sprache. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: — Alle geforderten...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zu erneuern:”
“Lieferung von voll funktionsfähigen BSS Subsystemen und den damit verbundenen OMC-Systemen, entsprechend allen für das GSM-R-Netz der DB Netz AG derzeit...”
Mehr anzeigen (2)
“Systemverpflichtung:”
“Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu 2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware-...”
Bezeichnung des Loses: Los Süd
Kurze Beschreibung:
“Das Los Süd wird ca. 60 % der zu liefernden BSen beinhalten.”
Additional information about the lots:
“Es wird eine Limitierung bezüglich des Zuschlages auf Los 1 und 2 getroffen:”
“— Bieter haben Angebote auf beide Lose abzugeben.”
Mehr anzeigen (3)
“— Erhält ein Bieter für Los 1 den Zuschlag, wird sein Angebot für Los 2 nicht mehr berücksichtigt.”
“— Darüber hinaus wird ein Angebot in Los 2 nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik (BTS, BSC,...”
“(Die Systemtechnik in Los 2 darf im Ergebnis nicht von demselben Hersteller sein wie die Systemtechnik in Los 1.)”
Bezeichnung des Loses: Los Nord
Kurze Beschreibung:
“Das Los Nord wird ca. 40 % der zu liefernden BSen beinhalten.”
Additional information about the lots:
“Siehe hierzu Anhang B Los-Nr. 1 Ziffer 5)”
“(Die Systemtechnik (BTS, BSC, TCU, Managementsysteme etc.) in Los 1 darf nicht vom gleichen Hersteller sein wie die Systemtechnik”
Mehr anzeigen (1)
“(BTS, BSC, TCU, Managementsysteme etc.) in Los 2.)”
Referenznummer: 13TEI03530
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“BRD Bundesrepublik Deutschland.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird”
“nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen. Der Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (34)
“1. Erklärung – Lieferantenselbstauskunft”
“Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.”
“2. Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.”
“Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur...”
“3. Erklärung – Der Bewerber erklärt, dass der Bewerber sich auf der Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG registriert hat.”
“4. Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.”
“5. Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.”
“6. Erklärung über die dem Bewerber für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.”
“7. Erklärung - keine Liquidation / keine Insolvenz”
“Der Bewerber erklärt, dass über sein Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die...”
“8. Erklärung – kein Gewerbezentralregistereintrag”
“Der Bewerber erklärt, dass keine beruflichen Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt er, dass derzeit...”
“9. Nachweis – ordnungsgemäße Anmeldung Gewerbe”
“Zum Nachweis, dass der Bewerber sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und eingetragen hat, legt der Bewerber einen aktuellen Handelsregisterauszug (nicht...”
“10. Nachweis – Betriebshaftpflichtversicherung”
“Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder...”
“Bewertung:”
“15 Punkte für Deckungssumme größer 14 Millionen EUR je Versicherungsfall und 28 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“10 Punkte für Deckungssumme größer 7 Millionen EUR je Versicherungsfall und 14 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“5 Punkte für Deckungssumme größer 4 Millionen EUR je Versicherungsfall und 8 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“0 Punkte für Deckungssumme unterhalb 4 Millionen EUR je Versicherungsfall und 8 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“11. Nachweis – Vermögensschadenhaftpflichtversicherung”
“Der Bewerber erklärt, dass eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate...”
“10 Punkte für Deckungssumme größer 3 Millionen EUR je Versicherungsfall und 6 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“5 Punkte für Deckungssumme größer 1,5 Millionen EUR je Versicherungsfall und 3 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“0 Punkte für Deckungssumme unterhalb 1,5 Millionen EUR je Versicherungsfall und 3 Millionen EUR je Versicherungsjahr”
“12. Erklärung - keine unzulässigen wettbewerbsbeschränkten Abreden”
“Der Bewerber erklärt, dass er in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende...”
“13. Erklärung – Zahlung der Sozialbeiträge”
“Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist,...”
“14. Erklärung – Zahlung von Steuern und Abgaben”
“Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers...”
“15. Erklärung – kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO”
“Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO vorliegt.”
“Alle finanziellen Angaben und Referenzen müssen sich unmittelbar auf das anbietende Unternehmen beziehen. Sollen finanzielle Angaben oder Referenzen...”
“Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben....”
Mehr anzeigen (15)
“1. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“Bewertung:”
“über 100 Millionen EUR = 20 Punkte”
“über 20 bis 100 Millionen EUR = 10 Punkte”
“bis 20 Millionen EUR = 0 Punkte”
“2. Angabe des Unternehmensgewinnes (EBIT und EBITDA) in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“3. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO im Geschäftsfeld "Public Land Mobile Network" der jeweils letzten drei abgeschlossenen...”
“4. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO im Geschäftsfeld GSM-R der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit zutreffend.”
“über 50 Millionen EUR = 20 Punkte”
“über 5 bis 50 Millionen EUR = 10 Punkte”
“bis 5 Millionen EUR = 0 Punkte”
“5. Angaben zum jährlichen Forschung- & Entwicklungs-Aufwand in EURO im Bereich Telekommunikation der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
“überdurchschnittlicher F&E-Aufwand = 10 Punkte”
“durchschnittlicher F&E-Aufwand = 5 Punkte”
“unterdurchschnittlicher F&E-Aufwand = 0 Punkte”
“Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird”
“nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen. Der Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (44)
“Der Bewerber hat als Mindestanforderung zur Situation seines Unternehmens folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:”
“1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem (u.a. DIN ISO9001-Zertifizierung);”
“Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.”
“Bewertung:”
“vorhanden = 5 Punkte”
“nicht vorhanden = 0 Punkte”
“2. Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Mitarbeit in 3GPP- / ETSI-Standardisierungsgremien.”
“hohes Engagement = 10 Punkte”
“mittleres Engagement = 5 Punkte”
“wenig Engagement = 0 Punkte”
“3. Detaillierte tabellarische Auflistung der GSM-R-Produktpalette inklusive der zugehörigen Operation- & Maintenance -Systeme.”
“4. Angaben zu Referenzprojekten über das Interworking ihres BSS-Systems und dem NSS-System eines Dritten in GSM oder GSM-R Netzen. Die entsprechende...”
“Bei Referenz = 10 Punkte”
“keine Referenz = 0 Punkte”
“5. Referenzliste der aktuellen Kunden im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik nach weltweiten Regionen; Angabe der Kontinente, Länder und Auftraggeber/Betreiber.”
“ab 6 Kunden = 20 Punkte”
“1 bis 5 Kunden = 10 Punkte”
“0 Kunden = 0 Punkte”
“6. Mindestens eine Referenz (Maßnahme, Umfang und Ansprechpartner) in der Ausrüstung von "Public Land Mobile Network" nach dem GSM oder GSM-R Standard.”
“7. Anzahl der installierten "Public Land Mobile Network"-BSS-Systeme (BTS) in den letzten 5 Jahren, inkl. detaillierte Referenzliste nach weltweiten...”
“ab 5000 BTSen = 20 Punkte”
“ab 501 bis 4999 BTSen = 15 Punkte”
“100 bis 500 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 99 BTSen = 0 Punkte”
“8. Anzahl der installierten GSM-R BSS-Systeme (BTS) in den letzten 5 Jahren, inkl. detaillierte Referenzliste nach weltweiten Regionen; Angabe der...”
“ab 1500 BTSen = 30 Punkte”
“ab 151 bis 1499 BTSen = 20 Punkte”
“101 bis 150 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 100 BTSen = 0 Punkte”
“9. Anzahl ausgetauschter BTSen (SWAP) in den letzten 5 Jahren mit Referenzliste.”
“50 bis 500 BTSen = 10 Punkte”
“0 bis 49 BTSen = 0 Punkte”
“10. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter im Geschäftsfeld GSM-R (Systemtechnik und mobile Geräte) - unterteilt nach F&E, Service, Montage, Support und Vertrieb...”
“11. Darstellung der Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Mitarbeiterzahl nach Standorten (inkl. berufliche Qualifikation und Sprachkenntnisse) aufgeschlüsselt nach Standorten.”
“12. Hardware-Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“Detaillierte Auflistung und Beschreibung der Standorte und Darstellung der Mitarbeiterqualifikation (inkl. berufliche Qualifikation und Sprachkenntnisse)...”
“gute Mitarbeiterqualifikation = 10 Punkte”
“schlechte Mitarbeiterqualifikation = 0 Punkte”
“13. Software-Entwicklung im Geschäftsfeld GSM-R Systemtechnik:”
“14. Darstellung der Serviceorganisation für GSM/GSM-R/Mobilfunk:”
“Beschreibung und Auflistung der Serviceorganisation für den Rollout (Projektsteuerung, Planung, Installation) und den Support/Wartung nach Standorten,...”
“gute Serviceorganisation = 10 Punkte”
“schlechte Serviceorganisation = 0 Punkte”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen...”
Sonstige besondere Bedingungen:
“Subunternehmer:”
“Nachunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 20 Abs. 3 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich zu benennen. Der Bewerber hat...”
Mehr anzeigen (1)
“Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Unterauftragnehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu...”
Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 9
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte (TEI-M-T), Einkauf Telekommunikation Infrastruktur, Zugbildungsanlagen, Ausrüstung
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ruhnau, Fabian
Telefon: +49 6926545543 📞
E-Mail: einkauf.tk-infrastruktur.zba@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520018 📠
URL für weitere Informationen: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
URL der Dokumente: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kontaktperson: Raum K4.505
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Quelle: OJS 2013/S 246-429637 (2013-12-18)
Ergänzende Angaben (2014-01-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 005-005570
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 246-429637
ABl. S-Ausgabe: 5
Quelle: OJS 2014/S 005-005570 (2014-01-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 005-005570
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 246-429637
ABl. S-Ausgabe: 5
Quelle: OJS 2014/S 005-005570 (2014-01-07)
Ergänzende Angaben (2014-01-16)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 013-019565
ABl. S-Ausgabe: 13
Quelle: OJS 2014/S 013-019565 (2014-01-16)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 013-019565
ABl. S-Ausgabe: 13
Quelle: OJS 2014/S 013-019565 (2014-01-16)
Ergänzende Angaben (2014-01-29)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 022-034877
ABl. S-Ausgabe: 22
Quelle: OJS 2014/S 022-034877 (2014-01-29)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 022-034877
ABl. S-Ausgabe: 22
Quelle: OJS 2014/S 022-034877 (2014-01-29)
Ergänzende Angaben (2014-02-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 026-041864
ABl. S-Ausgabe: 26
Quelle: OJS 2014/S 026-041864 (2014-02-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 026-041864
ABl. S-Ausgabe: 26
Quelle: OJS 2014/S 026-041864 (2014-02-03)
Ergänzende Angaben (2014-02-10)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 032-052433
ABl. S-Ausgabe: 32
Quelle: OJS 2014/S 032-052433 (2014-02-10)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 032-052433
ABl. S-Ausgabe: 32
Quelle: OJS 2014/S 032-052433 (2014-02-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-07-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 147-272287
ABl. S-Ausgabe: 147
Quelle: OJS 2015/S 147-272287 (2015-07-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 147-272287
ABl. S-Ausgabe: 147
Quelle: OJS 2015/S 147-272287 (2015-07-29)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2017-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2015/S 147-272287
Gesamtwert des Auftrags: 883 888 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSM-R – BSS Re-Invest.
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 69265-45543 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-27 📅
Datum des Beginns: 2015-07-23 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 185-379760
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 147-272287
ABl. S-Ausgabe: 185
Zusätzliche Informationen
“Gemäß Nachtrag 03.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Süd
Kurze Beschreibung:
“Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware-...”
Mehr anzeigen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-09-01 📅
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Beschaffung Infrastruktur
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postleitzahl: 53123
Quelle: OJS 2017/S 185-379760 (2017-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2015/S 147-272287
Gesamtwert des Auftrags: 883 888 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSM-R – BSS Re-Invest.
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 69265-45543 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-27 📅
Datum des Beginns: 2015-07-23 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 185-379760
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 147-272287
ABl. S-Ausgabe: 185
Zusätzliche Informationen
“Gemäß Nachtrag 03.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Süd
Kurze Beschreibung:
“Die Laufzeit der beiden Rahmenverträge wird für 9 Jahre vereinbart; mit optionaler Verlängerung um bis zu2 Jahre. Darüber hinausgehend wird für Hardware-...”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-09-01 📅
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Beschaffung Infrastruktur
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postleitzahl: 53123
Quelle: OJS 2017/S 185-379760 (2017-09-22)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2013/S 246-429637
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 5-7
Kontakt
Telefon: +49 69-265-45543 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 030-069891
ABl. S-Ausgabe: 30
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: GSM-R BSS ReInvest Los 2 „Nord“
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieses Rahmenvertrages ist die Lieferung von neuen Hardware- und Softwareprodukten des Base Station Subsystems (BSS) und der notwendigen...”
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Los Süd, Frankfurt am Main und Berlin”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-23 📅
Name: ARGE BSS Re-Invest c/o Atos Information Technology GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 13TEI03530
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 13TEI03530
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Beschaffung Infrastrukturng (FE.EI-M-T), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 030-069891 (2020-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2013/S 246-429637
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 5-7
Kontakt
Telefon: +49 69-265-45543 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 030-069891
ABl. S-Ausgabe: 30
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: GSM-R BSS ReInvest Los 2 „Nord“
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieses Rahmenvertrages ist die Lieferung von neuen Hardware- und Softwareprodukten des Base Station Subsystems (BSS) und der notwendigen...”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Los Süd, Frankfurt am Main und Berlin”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-23 📅
Name: ARGE BSS Re-Invest c/o Atos Information Technology GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 13TEI03530
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 13TEI03530
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Beschaffung Infrastrukturng (FE.EI-M-T), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Quelle: OJS 2020/S 030-069891 (2020-02-07)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2020-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 037-087510
ABl. S-Ausgabe: 37
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: GSM-R BSS ReInvest Los 1 „Süd“
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-06 📅
Name: Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG
Postort: München
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Beschaffung Infrastrukturng (GS.EI-M-T), Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 037-087510 (2020-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 037-087510
ABl. S-Ausgabe: 37
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: GSM-R BSS ReInvest Los 1 „Süd“
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-06 📅
Name: Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG
Postort: München
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Beschaffung Infrastrukturng (GS.EI-M-T), Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Quelle: OJS 2020/S 037-087510 (2020-02-18)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 300 000 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Str. 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-31 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 022-061537
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-20 📅
Gesamtwert des Auftrags: 5 300 000 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Digitale TK Infrastruktur (FE.EI 21), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:”
Quelle: OJS 2023/S 022-061537 (2023-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 300 000 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Str. 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-31 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 022-061537
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-20 📅
Gesamtwert des Auftrags: 5 300 000 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Digitale TK Infrastruktur (FE.EI 21), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:”
Quelle: OJS 2023/S 022-061537 (2023-01-26)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-06-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Straße11-13
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 125-398157
ABl. S-Ausgabe: 125
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Los Nord, Frankfurt am Main und Berlin”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-21 📅
Postanschrift: Am Studio 16
Postleitzahl: 12489
Land: Berlin 🏙️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Digitale Telekommunikation Infrastruktur (FE.EI 21), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Quelle: OJS 2023/S 125-398157 (2023-06-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Straße11-13
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 125-398157
ABl. S-Ausgabe: 125
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Los Nord, Frankfurt am Main und Berlin”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-21 📅
Postanschrift: Am Studio 16
Postleitzahl: 12489
Land: Berlin 🏙️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Digitale Telekommunikation Infrastruktur (FE.EI 21), Hahnstraße 49, D-60528 Frankfurt am Main
Quelle: OJS 2023/S 125-398157 (2023-06-28)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-12-20)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 247-778892
ABl. S-Ausgabe: 247
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-20 📅
Quelle: OJS 2023/S 247-778892 (2023-12-20)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 247-778892
ABl. S-Ausgabe: 247
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-20 📅
Quelle: OJS 2023/S 247-778892 (2023-12-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: GSM-R – BSS Re-Invest.
Kurze Beschreibung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern: Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 2 Nord
Titel: GSM-R – BSS Re-Invest
Beschreibung der Beschaffung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern: Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Stadt: Berlin
Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-02 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 13TEI03530
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE300463099
Postleitzahl: 12489
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: arge-bss-reinvest.at@eviden.com 📧
Telefon: 000 📞
2️⃣
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG
Nationale Registrierungsnummer: Xxxx
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Telefon: 000 📞
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: Xx
Abteilung: Xx
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Zuschlagsbekanntmachung = Punkt VI.3.2 Einlegung von Rechtsbehelfen + Rechtsbehelf Änderungsbekanntmachungen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer...”
Mehr anzeigen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-14+01:00 📅
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
“NT 13 Die zu tauschenden Basisstationen (BTS) können aufgrund proprietärer, herstellerspezifischer Kommunikationsprotokolle nur im Verbund der Systeme...”
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“NT 13 Der Nachtrag 13 beinhaltet das Zusatzstreckenpaket mit den notwendigen Anpassungen an Fundamente und örtliche Gegebenheiten. NT 14 Der Nachtrag 14...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2025/S 010-025645 (2025-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: GSM-R – BSS Re-Invest.
Kurze Beschreibung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern: Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 2 Nord
Titel: GSM-R – BSS Re-Invest
Beschreibung der Beschaffung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zuerneuern: Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Stadt: Berlin
Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-02 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 13TEI03530
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE BSS Re-Invest c/o Eviden Germany GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE300463099
Postleitzahl: 12489
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: arge-bss-reinvest.at@eviden.com 📧
Telefon: 000 📞
2️⃣
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG
Nationale Registrierungsnummer: Xxxx
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fabian.ruhnau@deutschebahn.com 📧
Telefon: 000 📞
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: Xx
Abteilung: Xx
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Zuschlagsbekanntmachung = Punkt VI.3.2 Einlegung von Rechtsbehelfen + Rechtsbehelf Änderungsbekanntmachungen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer...”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-14+01:00 📅
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
“NT 13 Die zu tauschenden Basisstationen (BTS) können aufgrund proprietärer, herstellerspezifischer Kommunikationsprotokolle nur im Verbund der Systeme...”
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“NT 13 Der Nachtrag 13 beinhaltet das Zusatzstreckenpaket mit den notwendigen Anpassungen an Fundamente und örtliche Gegebenheiten. NT 14 Der Nachtrag 14...”
Quelle: OJS 2025/S 010-025645 (2025-01-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 13TEI03530 GSM-R – BSS Re-Invest.
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 1 Nord
Titel: 13TEI03530 GSM-R – BSS Re-Invest
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 2
Titel: 13TEI03530 BSS Re-Invest-Vertrag
Beschreibung der Beschaffung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zu erneuern: 1/3 Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Stadt: Bundesrepublik Deutschland.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Auftragsvergabe
LOT-0002
Vertragsnummer: 13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest
13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest-Vertrag
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE193230718
Postleitzahl: 81541
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: info@nik-nbg.de 📧
Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-11-19+01:00 📅
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
“Los 1 Nachtrag 13 aufgrund von CR_NSN_058, 059, 060 und 61 Aufgrund der Lage der Standorte (Nebenstrecken) ist von einer aufwändigeren Anfahrt für die...”
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: TEN-0000
Neuer Wert
Text:
“Los 1 Nachtrag 13 aufgrund von CR_NSN_058, 059, 060 und 61 Zusätzliche Leistungen zur Erreichung des Projektziels. Besondere Anforderungen an die Standorte...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2025/S 223-765836 (2025-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 13TEI03530 GSM-R – BSS Re-Invest.
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 1 Nord
Titel: 13TEI03530 GSM-R – BSS Re-Invest
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung: 13TEI03530 Los 2
Titel: 13TEI03530 BSS Re-Invest-Vertrag
Beschreibung der Beschaffung:
“Die DB Netz AG beabsichtigt das BSS-System des GSM-R Netzes auf einen aktuellen technischen Stand zu erneuern: 1/3 Lieferung von voll funktionsfähigen BSS...”
Produkte/Dienstleistungen: Drahtloses Fernmeldesystem 📦
Stadt: Bundesrepublik Deutschland.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Auftragsvergabe
LOT-0002
Vertragsnummer: 13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest
13TEI03530 ARGE BSS Re-Invest-Vertrag
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE193230718
Postleitzahl: 81541
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: info@nik-nbg.de 📧
Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-11-19+01:00 📅
Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
“Los 1 Nachtrag 13 aufgrund von CR_NSN_058, 059, 060 und 61 Aufgrund der Lage der Standorte (Nebenstrecken) ist von einer aufwändigeren Anfahrt für die...”
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: TEN-0000
Neuer Wert
Text:
“Los 1 Nachtrag 13 aufgrund von CR_NSN_058, 059, 060 und 61 Zusätzliche Leistungen zur Erreichung des Projektziels. Besondere Anforderungen an die Standorte...”
Quelle: OJS 2025/S 223-765836 (2025-11-18)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)