Hamburg Water Cycle Jenfelder Au, Life 10 ENV/DE/158 Action 1, Bauliche Umsetzung, Liegenschaftserschließung Jenfelder Au, Schwarzwassernetz (Los 1), Grauwassernetz und Schmutzwasserkanäle (Los 2a, 2b) sowie Betriebshof mit Vakuumstation (Los 3a)

Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts

Los 1: Herstellung von 1 795 m Schwarzwasserleitungen da 125, von 1 930 m Schwarzwasserleitungen da 110, Maschinen- und Elektrotechnik für eine Vakuumstation.
Los 2a: Herstellung von 1 770 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, von 752 m Schmutzwasser-Kanalisation DN 250, von 436 m Grauwasserdruckrohrleitung da 125, eines Grauwasser-Pumpwerkschachtes DN 2600 als Stahlbeton-Absenkschacht mit Unterwasserbetonsohle (Sohltiefe 5,73 m).
Los 2b: Herstellung von 1 479 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, Maschinen- und Elektrotechnik für ein Schachtpumpwerk.
Los 3a: Herstellung eines eingeschossigen Gebäudes (ca. 8 x 8 m) mit Kellergeschoss für die zentrale Vakuumstation und eines Fettspeichertanks (ca. 3 x 8 m) mit besonderen Anforderungen nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sowie Ablaufschacht, Elektrotechnik und Außenanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Arbeitsgemeinschaft Jenfelder Au, Vorwerk KG (GmbH & Co.)/Wähler GmbH

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Kanalisationsarbeiten

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-04	Auftragsbekanntmachung
2013-08-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kanalisationsarbeiten
Menge oder Umfang:

Los 1: Herstellung von 1 795 m Schwarzwasserleitungen da 125, von 1 930 m Schwarzwasserleitungen da 110, Maschinen- und Elektrotechnik für eine Vakuumstation.Los 2a: Herstellung von 1 770 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, von 752 m Schmutzwasser-Kanalisation DN 250, von 436 m Grauwasserdruckrohrleitung da 125, eines Grauwasser-Pumpwerkschachtes DN 2600 als Stahlbeton-Absenkschacht mit Unterwasserbetonsohle (Sohltiefe 5,73 m).Los 2b: Herstellung von 1 479 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, Maschinen- und Elektrotechnik für ein Schachtpumpwerk.Los 3a: Herstellung eines eingeschossigen Gebäudes (ca. 8 x 8 m) mit Kellergeschoss für die zentrale Vakuumstation und eines Fettspeichertanks (ca. 3 x 8 m) mit besonderen Anforderungen nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sowie Ablaufschacht, Elektrotechnik und Außenanlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kanalisationsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: rainer.kroeger@hamburgwasser.de 📧
Telefon: +49 40788881420 📞
Fax: +49 40788881499 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 069-114445
ABl. S-Ausgabe: 69

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Herstellung von 1 795 m Schwarzwasserleitungen da 125, von 1 930 m Schwarzwasserleitungen da 110, Maschinen- und Elektrotechnik für eine Vakuumstation.

Los 2a: Herstellung von 1 770 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, von 752 m Schmutzwasser-Kanalisation DN 250, von 436 m Grauwasserdruckrohrleitung da 125, eines Grauwasser-Pumpwerkschachtes DN 2600 als Stahlbeton-Absenkschacht mit Unterwasserbetonsohle (Sohltiefe 5,73 m).

Los 2b: Herstellung von 1 479 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, Maschinen- und Elektrotechnik für ein Schachtpumpwerk.

Los 3a: Herstellung eines eingeschossigen Gebäudes (ca. 8 x 8 m) mit Kellergeschoss für die zentrale Vakuumstation und eines Fettspeichertanks (ca. 3 x 8 m) mit besonderen Anforderungen nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) sowie Ablaufschacht, Elektrotechnik und Außenanlagen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Los 1: Herstellung von 1 795 m Schwarzwasserleitungen da 125, von 1 930 m Schwarzwasserleitungen da 110, Maschinen- und Elektrotechnik für eine Vakuumstation.

Los 2b: Herstellung von 1 479 m Grauwasser-Kanalisation DN 200, Maschinen- und Elektrotechnik für ein Schachtpumpwerk.

Referenznummer: Los 1: S-09/0721, Los 2: S-09/0720, S-09/1720, S-09/2720, Los 3a: B-11/0002, B-11/0004, B-11/0007, K-11/3452
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Life 10 ENV/DE/158 Action 1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtteil Jenfeld, Hamburg, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe der Mitgliedsnummer im PQ-Verein.

Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angabe der Mitgliedsnummer im PQ-Verein,

— Darstellung der Leistungsfähigkeit des Unternehmens,

— Nachweis von Referenzen entsprechend VOB/A § 6.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Es gelten die Vertragsbedingungen der Hamburger Stadtentwässerung.

Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 % von der Auftragssumme.

Sicherheit für Mängelansprüche: 5 % von der Schlussrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gelten die Vertragsbedingungen der Hamburger Stadtentwässerung.
Sonstige besondere Bedingungen:

Bieter müssen im Besitz des Gütezeichens AK 2 des Güteschutzes Kanalbau sein oder eine gleichwertige Qualifikation nachweisen. Außerdem muss der Bieter das Zertifikat Gruppe W2 nach DVGW GW 301 nachweisen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsbedingungen und -weise: Die Ausschreibungsunterlagen sind ab dem 11.04.2013 Montags bis Donnerstags von 8:00 bis 12:00 Uhr einzusehen oder erhältlich bei der Ausschreibungsstelle der Hamburger Stadtentwässerung, 20539 Hamburg, Billhorner Deich 2, Deutschland, Zimmer B.2.019. Vergabenummer OV 15/13. Alternativ können die Unterlagen per Brief oder Fax bei der unter I.1) genannten Adresse abgefordertwerden. Für die Zusendung der Ausschreibungsunterlagen wird eine Pauschale von 2,50 EUR erhoben. Der Betrag ist unterAngabe der OV-Nr. 15/13 auf das folgende Konto der Hamburger Stadtentwässerung bei der HSH Nordbank AG Kto 100 909 000 BLZ 210 500 00 IBAN DE 03 2105 0000 0100 9090 00 BIC HSHNDHHXXXzu überweisen. Barzahlung, Zahlung in Briefmarken oder Schecks sind nicht möglich.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-05-30 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Die Bieter und ihre autorisierten Vertreter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hamburger Stadtentwässerung - Anstalt des öffentlichen Rechts, ein Unternehmen von Hamburg Wasser
Rainer Kröger
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Anstalt des öffentlichen Rechts, Ausschreibungsstelle, Zimmer B.2.019
Kontaktperson: ein Unternehmen von Hamburg Wasser
Frau Melanie Liebchen
Telefon: +49 40788884276 📞
E-Mail: melanie.liebchen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184987 📠
URL der Dokumente: http://www.hamburgwasser.de 🌏
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Anstalt des öffentlichen Rechts, Ausschreibungsstelle, B.2.003
URL der Teilnahme: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-09-02 📅
Datum des Endes: 2014-12-17 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Los 1: S-09/0721, Los 2: S-09/0720, S-09/1720, S-09/2720, Los 3a: B-11/0002, B-11/0004, B-11/0007, K-11/3452

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstraße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428403093 📞
Internetadresse: http://www.hamburg.de 🌏
Fax: +49 40428402039 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 069-114445 (2013-04-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4 412 184,61 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 162-281990
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 69-114445
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Los 1: S-09/0721, Los 2: S-09/0720, (S-09/1720, S-09/2720), Los 3a: (B-11/0002), B-11/0004, (B-11/0007), K-11/3452
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg, Stadtteil Jenfeld.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-31 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Jenfelder Au, Vorwerk KG (GmbH & Co.)/Wähler GmbH
Postanschrift: Niedersachsenstraße 19-21
Postort: Tostedt
Postleitzahl: 21255
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postleitzahl: 21109
Telefon: +49 40428402441 📞
Quelle: OJS 2013/S 162-281990 (2013-08-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Kanalisationsarbeiten (8)

Bau von Schmutzwasserleitungen (3)