Han-Nan, PVA Laufach, VE 3.3

DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Station & Service AG und der DB Netz AG

Personenverkehrsanlage Laufach, Ingenieurbauwerke und 50 HZ- Anlagen.
Mittelbahnsteig:
Der bestehende Mittelbahnsteig soll auf die Systemhöhe H=76 cm erhöht und auf eine Länge von 210 m verkürzt werden. Der Bahnsteig wird mit Wetterschutzanlagen, freistehenden Sitzbänken, Abfalleimern, Info-Vitrinen, Streugutbehältern und der Beschilderung ausgestattet.
Die vorhandene Beleuchtungs- und Beschallungsanlage wird entsprechend den Sicherheitsanforderungen angepasst.
Der bestehende höhengleiche Zugang zum Mittelbahnsteig wird durch eine neue Personenunterführung ersetzt.
Die nicht mehr benötigten Bereiche des Mittelbahnsteigs werden einschließlich der vorhandenen Ausstattungs- und Beleuchtungsgegenstände ersatzlos rückgebaut.
Personenunterführung:
Um den bestehenden höhengleichen Bahnsteigzugang zu ersetzen und um eine Zuwegung von der Bahn-hofstraße bzw. vom Hausbahnsteig zum Mittelbahnsteig zu ermöglichen, wird bei km 78,770 eine neue Personenunterführung (PU) unter den Gleisen 1 und 2 (Gleis Aschaffenburg-Würzburg) errichtet. Von der PU aus werden die Fahrgäste über eine Treppe zum Mittelbahnsteig geführt. Die PU ist so geplant, dass in einer gesonderten Maßnahme ggf. 2 Aufzugsanlagen nachgerüstet werden können.
Objektdaten der PU Bf Laufach.
Lage der EÜ/PU km 78,770, Kreuzungswinkel 100 gon, Lichte Weite der EÜ/PU 2,50 m, Lichte Höhe der EÜ/PU 2,50 m, Breite zwischen den Geländern ca. 21 m.
Hausbahnsteig:
Der Hausbahnsteig wird im Bereich des bestehenden höhengleichen Zugangs zum Mittelbahnsteig auf die vorhandene Bahnsteighöhe von 38 cm angepasst. Die außerhalb des Hausbahnsteigs vorhandene Wetter-schutzanlage wird auf den Hausbahnsteig umgesetzt. Im Übrigen bleibt der Hausbahnsteig baulich unverändert.
Gleisanlagen:
Im Zuge der Erhöhung des Mittelbahnsteigs wird das Gleis 3 (Gleis Würzburg-Aschaffenburg) um bis zu 17 cm angehoben. Hierzu wird auf einer Länge von ca. 180 m die vorhandene Planumsschutzschicht (PSS) bei ausgebautem Gleis um das erforderliche Maß erhöht.
Elektrotechnische Anlagen:
Mit den baulichen Veränderungen sind folgende elektrotechnische Anlagen der DB St&S anzupassen:
Erweiterung der Abgänge in der Niederspannungshauptverteilung der DB St&S AG (AVT 5) sowie Erneuerung der Einspeisung des AVT
Neubau der Beleuchtungsanlage der Personenunterführung einschließlich der beidseitigen Treppenzugänge
Anpassung der Bahnsteigbeleuchtung des Bahnsteiges Gleis 2/3
Anpassung der Beleuchtung der temporären Reisendenüberführung Gleise 1/ 2
Einspeisung diverser Bahnsteigausstattungselemente
Erdungs- und Potentialausgleichsmaßnahmen.
Telekommunikationsanlagen:
Mit den baulichen Veränderungen sind folgende TK-Anlagen der DB St&S anzupassen:
Beschallung und Dynamische Schriftanzeiger (DSA)
Fahrausweisautomat (FAA).
Kabeltrassen:
Die vorhandenen Kabeltrassen im Mittelbahnsteig werden im Bereich des Treppenaufgangs der PU an die Bahnsteigkante des Gleises 2 verlegt. Weiterhin werden neue Leerrohrzuführungen zu den Bahnsteigaus-stattungsgegenständen und den angepassten Beleuchtungseinrichtungen verlegt. Zur Vorbereitung der Anbindung des neuen ESTW wird eine neue Kabelquerung unter den Gleisen 1 und 2 hergestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-09-03.

Wer?

• DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Station & Service AG und der DB Netz AG

Wie?

• Außenbeleuchtungen › Bahnsteigbeleuchtung
• Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen › Fertigbauelemente und -teile › Fertigbauteile

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-09-03	Auftragsbekanntmachung
2013-09-09	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bahnsteigbeleuchtung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bahnsteigbeleuchtung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Station & Service AG und der DB Netz AG
Postanschrift: Hahnstraße 52
Postleitzahl: 60528
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: juergen.j.fetzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926543446 📞
Fax: +49 6926543402 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-03 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 172-298148
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann; — Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung für jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied — Grontmij GmbH, 60314 Frankfurt/Main; — Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH, 60314 Frankfurt/Main. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.4; III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann;

— Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung für jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied

— Grontmij GmbH, 60314 Frankfurt/Main;

— Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH, 60314 Frankfurt/Main.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.4; III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Personenverkehrsanlage Laufach, Ingenieurbauwerke und 50 HZ- Anlagen.

Mittelbahnsteig:

Der bestehende Mittelbahnsteig soll auf die Systemhöhe H=76 cm erhöht und auf eine Länge von 210 m verkürzt werden. Der Bahnsteig wird mit Wetterschutzanlagen, freistehenden Sitzbänken, Abfalleimern, Info-Vitrinen, Streugutbehältern und der Beschilderung ausgestattet.

Die vorhandene Beleuchtungs- und Beschallungsanlage wird entsprechend den Sicherheitsanforderungen angepasst.

Der bestehende höhengleiche Zugang zum Mittelbahnsteig wird durch eine neue Personenunterführung ersetzt.

Die nicht mehr benötigten Bereiche des Mittelbahnsteigs werden einschließlich der vorhandenen Ausstattungs- und Beleuchtungsgegenstände ersatzlos rückgebaut.

Personenunterführung:

Um den bestehenden höhengleichen Bahnsteigzugang zu ersetzen und um eine Zuwegung von der Bahn-hofstraße bzw. vom Hausbahnsteig zum Mittelbahnsteig zu ermöglichen, wird bei km 78,770 eine neue Personenunterführung (PU) unter den Gleisen 1 und 2 (Gleis Aschaffenburg-Würzburg) errichtet. Von der PU aus werden die Fahrgäste über eine Treppe zum Mittelbahnsteig geführt. Die PU ist so geplant, dass in einer gesonderten Maßnahme ggf. 2 Aufzugsanlagen nachgerüstet werden können.

Objektdaten der PU Bf Laufach.

Lage der EÜ/PU km 78,770, Kreuzungswinkel 100 gon, Lichte Weite der EÜ/PU 2,50 m, Lichte Höhe der EÜ/PU 2,50 m, Breite zwischen den Geländern ca. 21 m.

Hausbahnsteig:

Der Hausbahnsteig wird im Bereich des bestehenden höhengleichen Zugangs zum Mittelbahnsteig auf die vorhandene Bahnsteighöhe von 38 cm angepasst. Die außerhalb des Hausbahnsteigs vorhandene Wetter-schutzanlage wird auf den Hausbahnsteig umgesetzt. Im Übrigen bleibt der Hausbahnsteig baulich unverändert.

Gleisanlagen:

Im Zuge der Erhöhung des Mittelbahnsteigs wird das Gleis 3 (Gleis Würzburg-Aschaffenburg) um bis zu 17 cm angehoben. Hierzu wird auf einer Länge von ca. 180 m die vorhandene Planumsschutzschicht (PSS) bei ausgebautem Gleis um das erforderliche Maß erhöht.

Elektrotechnische Anlagen:

Mit den baulichen Veränderungen sind folgende elektrotechnische Anlagen der DB St&S anzupassen:

Erweiterung der Abgänge in der Niederspannungshauptverteilung der DB St&S AG (AVT 5) sowie Erneuerung der Einspeisung des AVT

Neubau der Beleuchtungsanlage der Personenunterführung einschließlich der beidseitigen Treppenzugänge

Anpassung der Bahnsteigbeleuchtung des Bahnsteiges Gleis 2/3

Anpassung der Beleuchtung der temporären Reisendenüberführung Gleise 1/ 2

Einspeisung diverser Bahnsteigausstattungselemente

Erdungs- und Potentialausgleichsmaßnahmen.

Telekommunikationsanlagen:

Mit den baulichen Veränderungen sind folgende TK-Anlagen der DB St&S anzupassen:

Beschallung und Dynamische Schriftanzeiger (DSA)

Fahrausweisautomat (FAA).

Kabeltrassen:

Die vorhandenen Kabeltrassen im Mittelbahnsteig werden im Bereich des Treppenaufgangs der PU an die Bahnsteigkante des Gleises 2 verlegt. Weiterhin werden neue Leerrohrzuführungen zu den Bahnsteigaus-stattungsgegenständen und den angepassten Beleuchtungseinrichtungen verlegt. Zur Vorbereitung der Anbindung des neuen ESTW wird eine neue Kabelquerung unter den Gleisen 1 und 2 hergestellt.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 13TEI05737
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 63846 Laufach.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme.

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Vergabeunterlagen beinhalten Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:

Oberbauleistungen in der Kategorie

— Gleise

Leitgeschwindigkeit

— II

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249608 vom 4.8.2012. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Konstruktiver Ingenieurbau

— Verzeichnis A (Baumaßnahmen, bei denen Kenntnisse im Eisenbahnbetrieb erforderlich sind),

— Eisenbahnbrücken in Betonbauweise, Brückentyp B II,

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249611 vom 4.8.2012. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Erdbauwerke – Allgemeiner Tiefbau

— Verzeichnis A (Bauen mit Betriebsbeeinflussung),

— Erdkörper,

— Kabelführungssysteme sowie Ver- und Entsorgungsleitungen.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 148-247793 vom 3.8.2012.

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Erdbauwerke – Spezialtiefbau

-Gründungen Pfähle

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249607 vom 4.8.2012.

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation/Qualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen getrennt nach Planungs- und Bauleistungen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation/Qualifikation abzugeben.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-10-09 📅
Öffnungsort: Frankfurt, Hahnstraße 49.
Ort des Eröffnungstermins: Frankfurt, Hahnstraße 49.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und Ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Jürgen Fetzer
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte
Postanschrift: Hahnstraße 49
Kontaktperson: Stefanie Cerajewski
Telefon: +49 6926545687 📞
E-Mail: stefanie.cerajewski@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926545692 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-11-18 📅
Datum des Endes: 2015-12-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2013/S 172-298148 (2013-09-03)

Ergänzende Angaben (2013-09-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 176-304425
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 172-298148
ABl. S-Ausgabe: 176
Quelle: OJS 2013/S 176-304425 (2013-09-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Lampen und Leuchten (20)

Leuchten und Beleuchtungszubehör (14)

Spotlights (7)

Außenbeleuchtungen (7)