Mit dem FAIR Projekt (Facility for Antiproton and Ion Research) wird am Standort in Darmstadt eine hochmoderne Teilchenbeschleuniger- und Experimentieranlage zur Grundlagenforschung und angewandter Forschung realisiert. Diese Anlage wird in internationaler Zusammenarbeit mit derzeit 16 Partnerstaaten in Darmstadt (Bundesland Hessen) finanziert und errichtet. Die Aufgabe der Realisierung der Anlage wurde an die im Jahre 2010 gegründete FAIR-GmbH übertragen. Im Rahmen des FAIR Projektes werden 2 Stromversorgungssysteme benötigt, die ein wesentlicher Bestandteil des Serienteststandes für supraleitende Magnete bei der GSI sind. Jedes dieser Stromversorgungssysteme besteht aus: — einer im Rampenbetrieb stromgeregelten Stromversorgungseinheit, die direkt an das 20kV-Netz von GSI angeschlossen wird und die zu testenden Magnete mit Strömen bis zu 20kA speist bei einer relativen Regelgenauigkeit von 2,5 x 10-4 und einer maximalen Ausgangsspannung von 66V, — einem Quench-Schutz mit einem elektronischem DC-Schnellschalter und einem Dump-Widerstand, — einem mechanischen Hochstrom-Umschalter, — den wassergekühlten Leistungskabeln innerhalb des Systems. The FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) project is to build of a state-of-the-art accelerator and experimental facility for basic research activities. The facility will be realized on the premises of the GSI Helm-holtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH (GSI GmbH) in Darmstadt (Germany, State of Hessen) as an international cooperation of 16 partner states. The realisation of the construction work has been conferred on a project company called FAIR GmbH, which has been founded in the year 2010. Within the framework of concluded agreements GSI GmbH will take some defined work regarding the procurement of systems for the facility. Thus, GSI GmbH is responsible for carrying out respective tendering processes and associated administrative and technical tasks for these systems. To power the series test facility for superconducting magnets in GSI 2 power converter systems have to be set up. Each of the power converter systems consists of: — a current controlled power converter which is connected to the 20kV grid of GSI and feeds the magnets under test with currents from 1kA up to 20kA with a relative accuracy of 2,5 x 10-4 at an maximum voltage of 66V, — a quench protection circuit composed of a very fast electronic cir-cuit breaker and a dump resistor, — a mechanical high current switch, — the interconnecting water cooled power cables.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-28.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2013-04-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Regelbare Stromversorgung
Menge oder Umfang: 2 Stromversorgungssysteme.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Regelbare Stromversorgung📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift: Planckstraße 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.gsi.de🌏
E-Mail: proekf32@gsi.de📧
Telefon: +49 6159711988📞
Fax: +49 6159713983 📠
Die Teilnahmeunterlagen sind über „DTVP“ https://www.dtvp.de/Center/company/registration/step1.do?method=step1 unter den dort genannten Nutzungsbedingungen elektronisch verfügbar. Zur Angebotsabgabe werden zwischen 3 und 4 Firmen aufgefordert. Objektive Kriterien zur Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
— die Qualität der Referenzen hinsichtlich der Vergleichbarkeit mit dem vorliegenden Auftrag,
— Beschreibung der QS-Prozesse.
Die Teilnahmeunterlagen sind über „DTVP“ https://www.dtvp.de/Center/company/registration/step1.do?method=step1 unter den dort genannten Nutzungsbedingungen elektronisch verfügbar. Zur Angebotsabgabe werden zwischen 3 und 4 Firmen aufgefordert. Objektive Kriterien zur Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
— die Qualität der Referenzen hinsichtlich der Vergleichbarkeit mit dem vorliegenden Auftrag,
— Beschreibung der QS-Prozesse.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Mit dem FAIR Projekt (Facility for Antiproton and Ion Research) wird am Standort in Darmstadt eine hochmoderne Teilchenbeschleuniger- und Experimentieranlage zur Grundlagenforschung und angewandter Forschung realisiert. Diese Anlage wird in internationaler Zusammenarbeit mit derzeit 16 Partnerstaaten in Darmstadt (Bundesland Hessen) finanziert und errichtet. Die Aufgabe der Realisierung der Anlage wurde an die im Jahre 2010 gegründete FAIR-GmbH übertragen. Im Rahmen des FAIR Projektes werden 2 Stromversorgungssysteme benötigt, die ein wesentlicher Bestandteil des Serienteststandes für supraleitende Magnete bei der GSI sind. Jedes dieser Stromversorgungssysteme besteht aus:
Mit dem FAIR Projekt (Facility for Antiproton and Ion Research) wird am Standort in Darmstadt eine hochmoderne Teilchenbeschleuniger- und Experimentieranlage zur Grundlagenforschung und angewandter Forschung realisiert. Diese Anlage wird in internationaler Zusammenarbeit mit derzeit 16 Partnerstaaten in Darmstadt (Bundesland Hessen) finanziert und errichtet. Die Aufgabe der Realisierung der Anlage wurde an die im Jahre 2010 gegründete FAIR-GmbH übertragen. Im Rahmen des FAIR Projektes werden 2 Stromversorgungssysteme benötigt, die ein wesentlicher Bestandteil des Serienteststandes für supraleitende Magnete bei der GSI sind. Jedes dieser Stromversorgungssysteme besteht aus:
— einer im Rampenbetrieb stromgeregelten Stromversorgungseinheit, die direkt an das 20kV-Netz von GSI angeschlossen wird und die zu testenden Magnete mit Strömen bis zu 20kA speist bei einer relativen Regelgenauigkeit von 2,5 x 10-4 und einer maximalen Ausgangsspannung von 66V,
— einer im Rampenbetrieb stromgeregelten Stromversorgungseinheit, die direkt an das 20kV-Netz von GSI angeschlossen wird und die zu testenden Magnete mit Strömen bis zu 20kA speist bei einer relativen Regelgenauigkeit von 2,5 x 10-4 und einer maximalen Ausgangsspannung von 66V,
— einem Quench-Schutz mit einem elektronischem DC-Schnellschalter und einem Dump-Widerstand,
— einem mechanischen Hochstrom-Umschalter,
— den wassergekühlten Leistungskabeln innerhalb des Systems.
The FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) project is to build of a state-of-the-art accelerator and experimental facility for basic research activities. The facility will be realized on the premises of the GSI Helm-holtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH (GSI GmbH) in Darmstadt (Germany, State of Hessen) as an international cooperation of 16 partner states. The realisation of the construction work has been conferred on a project company called FAIR GmbH, which has been founded in the year 2010. Within the framework of concluded agreements GSI GmbH will take some defined work regarding the procurement of systems for the facility. Thus, GSI GmbH is responsible for carrying out respective tendering processes and associated administrative and technical tasks for these systems. To power the series test facility for superconducting magnets in GSI 2 power converter systems have to be set up. Each of the power converter systems consists of:
The FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) project is to build of a state-of-the-art accelerator and experimental facility for basic research activities. The facility will be realized on the premises of the GSI Helm-holtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH (GSI GmbH) in Darmstadt (Germany, State of Hessen) as an international cooperation of 16 partner states. The realisation of the construction work has been conferred on a project company called FAIR GmbH, which has been founded in the year 2010. Within the framework of concluded agreements GSI GmbH will take some defined work regarding the procurement of systems for the facility. Thus, GSI GmbH is responsible for carrying out respective tendering processes and associated administrative and technical tasks for these systems. To power the series test facility for superconducting magnets in GSI 2 power converter systems have to be set up. Each of the power converter systems consists of:
— a current controlled power converter which is connected to the 20kV grid of GSI and feeds the magnets under test with currents from 1kA up to 20kA with a relative accuracy of 2,5 x 10-4 at an maximum voltage of 66V,
— a quench protection circuit composed of a very fast electronic cir-cuit breaker and a dump resistor,
— a mechanical high current switch,
— the interconnecting water cooled power cables.
Referenznummer: 32/50002610
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Vorzulegende Nachweise:
Unternehmensdarstellung: mit Angabe der auf dem GSI Formblatt abgefragten Daten, wie z. B. Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren, etc. (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Vorzulegende Nachweise:
Angaben zu Gesamtumsatz und auftragsbezogenem Umsatz:
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre – auf dem GSI Formblatt Unternehmensdarstellung (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen),
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre – auf dem GSI Formblatt Unternehmensdarstellung (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen),
— Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (§6 EG VOL/A): Eigenerklärung, dass die Kenntnis gemäß §6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen – GSI Formblatt (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (§6 EG VOL/A): Eigenerklärung, dass die Kenntnis gemäß §6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A unrichtig ist und die dort genannten Fälle nicht vorliegen – GSI Formblatt (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung: Angabe des Versicherungsunternehmens und der Deckungssumme (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Vorzulegende Nachweise:
— Referenzprojekte: Beschreibung von 3 vergleichbaren Referenzprojekten, mit Angabe der auf dem Formblatt abgefragten Projektdaten. (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen),
— Angaben zu technischer Ausrüstung, QM/QS, R&D: Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität sowie der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen),
— Angaben zu technischer Ausrüstung, QM/QS, R&D: Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität sowie der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen),
— Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 (oder vergleichbare Zertifizierung): Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 (oder vergleichbare Zertifizierung) (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Mindeststandards: Angabe von mindestens einem Referenzprojekt.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
BGB-Gesellschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung mit Listung aller Mitglieder und deren bevollmächtigter Vertreter inkl. Nennung eines bevollmächtigten Vertreters, der die Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Eine rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung ist vorzulegen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
BGB-Gesellschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung mit Listung aller Mitglieder und deren bevollmächtigter Vertreter inkl. Nennung eines bevollmächtigten Vertreters, der die Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Eine rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung ist vorzulegen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Vorzulegende Nachweise: Vertraulichkeitserklärung: auf dem GSI Formblatt (Mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen).
Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-06-10 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-07-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Name: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Kontaktperson: Sabine Zimmermann
URL für weitere Informationen: http://www.gsi.de🌏
URL der Dokumente: http://www.gsi.de🌏
URL der Teilnahme: http://www.gsi.de🌏
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 32/50002610
Zusätzliche Informationen
Die Teilnahmeunterlagen sind über „DTVP“ https://www.dtvp.de/Center/company/registration/step1.do?method=step1 unter den dort genannten Nutzungsbedingungen elektronisch verfügbar. Zur Angebotsabgabe werden zwischen 3 und 4 Firmen aufgefordert. Objektive Kriterien zur Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Teilnahmeunterlagen sind über „DTVP“ https://www.dtvp.de/Center/company/registration/step1.do?method=step1 unter den dort genannten Nutzungsbedingungen elektronisch verfügbar. Zur Angebotsabgabe werden zwischen 3 und 4 Firmen aufgefordert. Objektive Kriterien zur Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
— die Qualität der Referenzen hinsichtlich der Vergleichbarkeit mit dem vorliegenden Auftrag,
— Beschreibung der QS-Prozesse.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 084-141944 (2013-04-26)
Ergänzende Angaben (2013-05-24) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Die Angebotsunterlagen sind über „DTVP“ https://www.dtvp.de/Center/company/registration/step1.do? method=step1 unter den dort genannten Nutzungsbedingungen elektronisch bereitgestellt.
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags (in Zahlen):
Währung EUR.
V.4) Angaben zum Auftragswert (in Zahlen):
Währung EUR.
V.5) Es können Unteraufträge vergeben werden:
Währung EUR.
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags (in Zahlen):
Währung EUR.
V.4) Angaben zum Auftragswert (in Zahlen):
Währung EUR.
V.5) Es können Unteraufträge vergeben werden:
Währung EUR.
Objekt Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt Weitere Angaben:
Verfahren Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (45)
2. Einfachheit der technischen Lösung (12)
3. Reparatur- und Wartungsfreundlichkeit (10)
4. Auslastung der Leistungskomponenten (10)
5. Konstruktiver Aufbau/Anordnung der Komponenten (9)
6. Aufwand für Auftragsklärung vor Ort (7)
7. Kosten für Servicehilfe (7)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-13 📅
Name: Jaeger Elektrotechnik GmbH
Postanschrift: An der Guldenmühle 12-14
Postort: Eppstein
Postleitzahl: 65817
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2014/S 068-116526 (2014-03-25)