Herrichtung des ehemaligen Finanzamtsgebäudes Goethestr. 41-43 in Kassel zur Unterbringung des Fachjustizzentrums Kassel

Land Hessen vertreten durch Hessisches Baumanagement RNL Nord, Vergabebereich Fulda

Umbau und Modernisierung des ehemaligen Finanzamtsgebäudes Goethestr. 41-43 in Kassel zur Unterbringung des Fachjustizzentrums Kassel
– Architektenleistung (Objektplanung Gebäude) gem. HOAI Teil 3, § 33 (Leistungsbild Gebäude), LP 3-9 und § 38 (Leistungsbild Freianlagen), LP 3-9, jeweils in Verbindung mit Anlage 11, Einarbeitung in die Ergebnisse der Vorplanung sowie ggf. besondere oder zusätzliche Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Junk & Reich/Hartmann & Helm

Wer?

• Land Hessen vertreten durch Hessisches Baumanagement RNL Nord, Vergabebereich Fulda

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-30	Auftragsbekanntmachung
2015-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Architektenleistung (Objektplanung Gebäude) gem. HOAI Teil 3, § 33 (Leistungsbild Gebäude), LP 3-9 und § 38 (Leistungsbild Freianlagen), LP 3-9, jeweils in Verbindung mit Anlage 11, Einarbeitung in die Ergebnisse der Vorplanung sowie ggf. besondere oder zusätzliche Leistungen.Denkmalgeschütztes Gebäude ca. 1911-1914 als Verwaltungsgebäude errichtet. Es handelt sich um einen spätwilhelminischen Behördenbau mit gestalterischen Anleihen aus dem Jugendstil, 4 Vollgeschosse und Kellergeschoss, unausgebautes Dachgeschoss, symmetrischer Putzbau mit Risalite.Bestandsgebäude:— UG, EG und 1. OG-3. OG Massivbau, Kastenfenster mit Sprossen, Dachkonstruktion mit Fledermausgauben und Ziegeldeckung.— die Grundfläche Hauptgebäude beträgt ca. 2 100 m²Anbau:— 2-geschossig mit Keller- und Erdgeschoss, wurde 1956 mit Anbindung an das Hauptgebäude errichtet.— die Grundfläche beträgt ca. 435 m², Wände: Mauerwerk, Decke: Stahlbeton, Stehfalz-Dachdeckung wurde 1991 nachgerüstet.Gesamtgebäude:— ca. 10 000 m² Bruttogrundfläche, davon etwa 4 200 m² Büronutzflächen,— Gebäudeklassen 5 (§ 2 HBO), Sonderbau— Denkmalschutz, FernwärmeversorgungGeplante Maßnahmen / Anforderungen:— Umbau und Modernisierung eines denkmalgeschützten Gebäudes,— barrierefreies Bauen im öffentlichen Bereich, erhöhte Sicherheitsanforderungen/Sicherheitskonzept, Umstrukturierung der Innenräume, Umgestaltung des Außenbereichs,— Koordinierung der Konzepte für Brandschutz, Bauphysik, Raumakustik, Energie und Versorgung (Strom, Heizung, Beleuchtung, MSR, Lüftung,) in Zusammenarbeit der verschiedenen Fachdisziplinen.Anrechenbare Kosten KG 200-500+619: ca. 6 Mio. EUR nettoAnrechenbare Kosten KG 500: ca. 420 000 EUR netto

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen vertreten durch Hessisches Baumanagement RNL Nord, Vergabebereich Fulda
Postanschrift: Schillerstraße 8
Postleitzahl: 36043
Postort: Fulda
Kontakt
Internetadresse: http://www.hbm.hessen.de 🌏
E-Mail: info.vergabe-fd@hbm.hessen.de 📧
Telefon: +49 66160050 📞
Fax: +49 6616005306 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-30 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 087-148204
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen

Sämtliche unter III.2.1) bis III.2.3) genannten Angaben und Nachweise sind zwingend mittels der anzufordernden Formblätter „Bewerbungsbogen“ und „Referenzbogen“ zu erbringen. Formlose Anträge können nicht gewertet werden und werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Unterlagen sind in digitaler Form bei der in Punkt I.1) genannten Kontaktadresse erhältlich. Eine Anforderung per E-Mail (sh. Punkt I.1) mit Angabe der Verfahrensnummer ist ausreichend. Sofern nichts anderes vermerkt, sind Kopien als Nachweise ausreichend. Die ggf. geforderte Form der Nachweise sind den anzufordernden Bewerbungsunterlagen zu entnehmen. Der Bewerbungsbogen inkl. den geforderten Anlagen und Nachweise ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sowie von jedem Nachunternehmer gem. VOF § 5 Abs. 5 h oder § 5 Abs. 6 auszufüllen und einzureichen. — nachr. HAD-Ref.: 55/2032 — nachr. V-Nr/AKZ: 20127292

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umbau und Modernisierung des ehemaligen Finanzamtsgebäudes Goethestr. 41-43 in Kassel zur Unterbringung des Fachjustizzentrums Kassel

– Architektenleistung (Objektplanung Gebäude) gem. HOAI Teil 3, § 33 (Leistungsbild Gebäude), LP 3-9 und § 38 (Leistungsbild Freianlagen), LP 3-9, jeweils in Verbindung mit Anlage 11, Einarbeitung in die Ergebnisse der Vorplanung sowie ggf. besondere oder zusätzliche Leistungen.

Menge oder Umfang:

Denkmalgeschütztes Gebäude ca. 1911-1914 als Verwaltungsgebäude errichtet. Es handelt sich um einen spätwilhelminischen Behördenbau mit gestalterischen Anleihen aus dem Jugendstil, 4 Vollgeschosse und Kellergeschoss, unausgebautes Dachgeschoss, symmetrischer Putzbau mit Risalite.

Bestandsgebäude:

— UG, EG und 1. OG-3. OG Massivbau, Kastenfenster mit Sprossen, Dachkonstruktion mit Fledermausgauben und Ziegeldeckung.

— die Grundfläche Hauptgebäude beträgt ca. 2 100 m²

Anbau:

— 2-geschossig mit Keller- und Erdgeschoss, wurde 1956 mit Anbindung an das Hauptgebäude errichtet.

— die Grundfläche beträgt ca. 435 m², Wände: Mauerwerk, Decke: Stahlbeton, Stehfalz-Dachdeckung wurde 1991 nachgerüstet.

Gesamtgebäude:

— ca. 10 000 m² Bruttogrundfläche, davon etwa 4 200 m² Büronutzflächen,

— Gebäudeklassen 5 (§ 2 HBO), Sonderbau

— Denkmalschutz, Fernwärmeversorgung

Geplante Maßnahmen / Anforderungen:

— Umbau und Modernisierung eines denkmalgeschützten Gebäudes,

— barrierefreies Bauen im öffentlichen Bereich, erhöhte Sicherheitsanforderungen/Sicherheitskonzept, Umstrukturierung der Innenräume, Umgestaltung des Außenbereichs,

— Koordinierung der Konzepte für Brandschutz, Bauphysik, Raumakustik, Energie und Versorgung (Strom, Heizung, Beleuchtung, MSR, Lüftung,) in Zusammenarbeit der verschiedenen Fachdisziplinen.

Anrechenbare Kosten KG 200-500+619: ca. 6 Mio. EUR netto

Anrechenbare Kosten KG 500: ca. 420 000 EUR netto

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungen gemäß RBBau-Vertragsmuster vor.

Referenznummer: 20127292
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethestr. 41-43, 34119 Kassel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Bewerbungsunterlagen zur persönlichen Lage sind in der unter VI.3) genannten Form einzureichen.

— Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs-, Handels- oder Partnerschaftsregister) oder in Ermangelung eines solchen, eine Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert.

— Verbindliche Erklärung gem. VOF § 4 Abs. 2

— Eigenerklärung zu VOF § 4 Abs. 6

— Verbindliche Erklärung zu VOF § 4 Abs. 9 a-d

Vorbehalten wird die Anforderung von Originalen sowie Ausschluss nach § 4 Abs. 9 e.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Bewerbungsunterlagen sind zwingend in der unter VI.3) genannten Form einzureichen:

— Nachweis nach VOF § 5 Abs. 4 a

Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Im Falle von geringeren Versicherungssummen als in Punkt III.1.1) genannt, ist zusätzlich eine Eigenerklärung notwendig, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfall die Summen mindestens bis zur geforderten Höhe angehoben werden.

— Erklärung nach VOF § 5 Abs. 4 c

Mindeststandards: Mindeststandard zum Versicherungsnachweis: sh. Pkt. III.1.1)
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Bewerbungsunterlagen und Erklärungen sind zwingend in der unter VI.3) genannten Form mittels den anzufordernden Bewerbungsunterlagen einzureichen:

— Erklärung nach VOF § 5 Abs. 5 d, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte sowie der festangestellten mit vergleichbaren Leistungen (Objektplanung Gebäude) betrauten Ingenieuren hervorgeht.

— Angaben nach VOF § 5 Abs. 5 a und c für die berufliche Befähigung und Qualifikation der Führungskräfte, des vorgesehenen Projektleiters und der mit der örtlichen Bauüberwachung Beauftragten.

— Liste nach VOF § 5 Abs. 5 b der in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen für vergleichbare Referenzprojekte (3 Referenzprojekte) mit jeweils Kurzbeschreibung des Projektes mit Angabe:

— der Nutzfläche, der Bruttogrundfläche und der Gesamtbaukosten

— des Leistungsumfangs (Leistungsstufen nach HOAI)

— des Leistungszeitraumes

— des aktuellen Leistungsstandes

— zur Zuordnung des Referenzprojektes (Justiz-Dienstgebäude, Büro-/Verwaltungsgebäude, etc.)

— Art der Maßnahme (Umbau und Modernisierung im denkmalgeschützten Bestand, etc.)

— ggf. besondere Anforderungen (Brand- und Denkmalschutz, Sicherheitstechnik, o. ä.)

— zur Organisationsstruktur und der Kapazitäten (Personaleinsatz etc.) unter Benennung des Projektleiters, des Planers und des mit der örtlichen Bauüberwachung Beauftragten, einschl. einem Organigramm zur Mitarbeiterstruktur für das betreffende Referenzprojekt.

— zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten) sowie Angabe der Referenzperson beim Auftraggeber.

Eine Bescheinigung bzw. Erklärung gem. VOF § 5 Abs. 5 a, § 5 Abs.5 b, § 5 Abs. 5 e und f zum erbrachten Leistungsumfang ist erforderlich, genauso wie eine Erklärung nach VOF § 5 Abs.5 h (ob und welche Unteraufträge erteilt werden sollen) bzw. Erklärung und Nachweis gemäß VOF § 5 Abs.6 (ob sich der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient werden soll) mit Darstellung von Art und Umfang.

Im Zusammenhang mit dem Nachweis nach VOF § 5 Abs. 5 e ist anzugeben, ob der Bewerber mit der CAD-Software ARRIBA ausgestattet ist bzw. diese in Anwendung hat.

Mindeststandards:

Nachweis über mindestens 5 Beschäftigte, davon 3 festangestellte Ingenieure, die mit vergleichbaren Leistungen (Objektplanung Gebäude) in den letzten 3 Jahren betraut sind.

Mindestforderungen, die durch die Summe der 3 eingereichten Referenzprojekte abgedeckt werden müssen:

— 1 Projekt aus dem Bereich Umbau eines Nichtwohngebäudes mit mind. 1 Mio. EUR Bruttobaukosten, BGF >= 5 000 m² mit möglichst vergleichbarer oder ähnlicher Nutzung

— 1 Projekt aus dem Bereich Umbau eines Bestandsgebäudes mit erfolgter Übergabe an den Nutzer, mit möglichst vergleichbarer oder ähnlicher Nutzung

— 1 Projekt aus dem Bereich Umbau eines denkmalgeschützten Gebäudes mit möglichst vergleichbarer oder ähnlicher Nutzung

Für alle Referenzprojekte gilt:

— sie dürfen nicht älter als 5 Jahre (Übergabe an den Nutzer) sein

— eine Aussage zur Kostendisziplin und Termintreue ist erforderlich

— Baubeginn ist bereits erfolgt

— Bruttobaukosten mind. 750 000 EUR

— erbrachte Leistungsphasen je Referenzprojekt: LP 3-8 gem. § 33 HOAI in Verbindung mit Anlage 11

Für alle Referenzen sollten Bescheinigungen des AGs vorliegen. In den Fällen, in denen für Referenzprojekte keine Bescheinigung erhältlich ist, kann eine Eigenerklärung abgegeben werden. Der Referenzbogen ist für alle Referenzen vollständig auszufüllen und geforderte Anlagen sind beizulegen.

Die Referenzen müssen in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Die Darstellung ist auf max. 3 DIN A4-Blätter pro Referenz zu beschränken.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Auftragsfall müssen mindestens folgende Deckungssummen für eine Berufshaftpflichtversicherung versicherbar sein:

— 511 300 EUR für Personen- sowie

— 306 775 EUR für sonstige Schäden einschließlich Vermögensschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) aus Anhang 19 der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.

Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit bevollmächtigtem Vertreter.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Hessisches Architekten- und Stadtplanergesetz, Hessische Bauordnung.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

— Ausschluss von zu spät eingegangen Bewerbungen

— Ausschluss formal unzureichender Bewerbungen

— Prüfung der Einhaltung von Mindestforderungen

— Prüfung und Bewertung der Leistungsfähigkeit und der Kapazitäten

— Prüfung und Bewertung der eingereichten Referenzen hinsichtlich fachlicher Eignung

(Vorbehalten wird die Überprüfung von Referenzauskünften)

Ggf. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Nord – Vergabebereich Fulda
Fax: +49 666005306 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-08-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-29 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 20127292
Zusätzliche Informationen

Der Bewerbungsbogen inkl. den geforderten Anlagen und Nachweise ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sowie von jedem Nachunternehmer gem. VOF § 5 Abs. 5 h oder § 5 Abs. 6 auszufüllen und einzureichen.

— nachr. HAD-Ref.: 55/2032

— nachr. V-Nr/AKZ: 20127292

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird im Zusammenhang mit Bieterrügen auf § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hingewiesen:

Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 087-148204 (2013-04-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 750 341,60 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch Hessisches Baumanagement RNL Nord, Vergabebereich Fulda

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 004-004551
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 87-148204
ABl. S-Ausgabe: 4
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 55/2595. Nachr. V-Nr/AKZ: 0423_127292_04_00.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 0423_127292_04_00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-02 📅
Name: ARGE Junk & Reich/Hartmann & Helm
Postanschrift: Schillerstraße 9 a
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Quelle: OJS 2015/S 004-004551 (2015-01-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)