Herstellung und Lieferung von Bio-Baumwolltragetaschen für 2 Jahre mit 2 Verlängerungsoptionen für je 1 weiteres Jahr

Deutscher Bundestag - Verwaltung -

Objekt: Bio-Baumwolltragetaschen nach digitaler Druckvorlage in der Grundfarbe hellgrau (Pantone Farbe 422 c) mit Aufdruck in weiß.
Der AN verpflichtet sich, eine erste Teillieferung von mindestens 50 000 Stück Bio-Baumwolltragetaschen spätestens 12 Kalenderwochen nach schriftlicher Fertigungsfreigabe durch die AG zu liefern. Die restlichen 150 000 Stück Bio-Baumwolltragetaschen der Erstbeschaffung sind spätestens 16 Kalenderwochen nach Fertigungsfreigabe zu liefern.
1. Anforderungen an die Bio-Baumwolltragetaschen:
Material: - 100 % Bio-Baumwolle
- ca. 130g/m² (+/-2%)
- 21/21 (=Fadenstärke längs und quer)
- 60/60 (=Fäden pro inch = 23,62 Fäden/cm²)
- Belastung mindestens 5 kg
- Die Naturfasern müssen die Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 oder vergleichbare Standards erfüllen und dementsprechend muss auf sämtlichen Stufen der Verarbeitungskette gewährleistet sein, dass kontrolliert biologische Fasern nicht mit konventionellen Fasern vermischt werden und dass kontrolliert biologische Fasern nicht durch Kontakt mit unzulässigen Substanzen kontaminiert werden.
- Eingesetzte Fasern dürfen nicht von gentechnisch veränderten Organismen oder von gentechnisch modifizierten Organismen stammen.
- Die Lagerung von kontrollierter und zertifizierter Ware erfolgt getrennt von konventioneller Ware
Format: 38,0 cm x 42,0 cm mit 2 Trageschlaufen à 60,0 cm
Verarbeitung/Ausführung: Trageschlaufen mit beidseitigen Kappnähten bzw. verkettelten Innennähten auf den Rückseiten
Aufdruck: - einfarbiges Motiv auf den beiden Außenseiten, Aufdruck-Farbe weiß
- das Motiv ist ein halber Bundestagsadler am rechten Rand der Tasche
Druckfarbe: - Für die Grundfarbe und das Motiv der Tragetasche sind Öko-Druckfarben zu verwenden.
- Die Mineralöle in den herkömmlichen Druckfarben sind durch pflanzliche Öle (z. B. Leinöle, Rapsöle oder Baumharze) oder aus der Kombination aus Pflanzenöl und Monoestern zu ersetzen.
- Die verwendeten Druckfarben müssen lösemittelfrei auf Wasserbasis sein.
- Die Druckfarben müssen den Standard ISO 2846-1 und EN 71/3 oder vergleichbare Standards einhalten.
2. Verpackung: 250 Stück zusammengelegt in Kartons aus 100% Altpapier; die Kartons sind mit Angaben zum Inhalt und der Stückzahl zu etikettieren.
3. Bei der Herstellung sind im Sinne der sozialen und ökologischen Verantwortung zu beachten:
Der AN verpflichtet sich, die Bio-Baumwolltragetaschen unter Einhaltung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernarbeitsnormen; Konvention 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 und 182) oder des Sozialstandards SA 8000 (Social Accountability International, SAI) zu produzieren. Bei der Herstellung der Bio-Baumwolltragetaschen sind insbesondere die Verbote von Zwangs- und Kinderarbeit sowie das Diskriminierungsverbot zu beachten.
Im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung umweltverträglicher Produktionsweisen sind zusätzlich zu den in § 2 Abs. 1 genannten Anforderungen solche Verarbeitungsmethoden zu verwenden, die die Umwelt so gering wie möglich belasten. Die Verwendung krebserregender oder sonstiger gesundheitsgefährdender Stoffe ist untersagt. Insbesondere müssen die Produkte schwermetallfrei sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• The Fashion rEvolution

Wer?

• Deutscher Bundestag - Verwaltung -

Wie?

• Säcke und Beutel › Textilbeutel

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-04	Auftragsbekanntmachung
2013-07-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Textilbeutel
Menge oder Umfang:

Erstbeschaffung: 200 000 Stück (nach Zuschlagserteilung). Die Auftraggeberin (AG) kann von der Option / den Optionen Gebrauch machen, anschließend weitere Einzelaufträge für die Herstellung und Lieferung in Höhe von je 50 000 und/oder 100 000 Exemplaren, je nach Einzelauftrag, zu erteilen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Textilbeutel 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Bundestag - Verwaltung -
Postanschrift: Platz der Republik 1
Postleitzahl: 11011
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundestag.de 🌏
E-Mail: vergabereferat@bundestag.de 📧
Telefon: +49 3022733234 📞
Fax: +49 3022730374 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 047-076107
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen werden grundsätzlich nur beantwortet, wenn sie bis zum 12.4.2013 gestellt werden. Die Beantwortung später eingehender Bieterfragen liegt im pflichtgemäßen Ermessen der Vergabestelle.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objekt: Bio-Baumwolltragetaschen nach digitaler Druckvorlage in der Grundfarbe hellgrau (Pantone Farbe 422 c) mit Aufdruck in weiß.

Der AN verpflichtet sich, eine erste Teillieferung von mindestens 50 000 Stück Bio-Baumwolltragetaschen spätestens 12 Kalenderwochen nach schriftlicher Fertigungsfreigabe durch die AG zu liefern. Die restlichen 150 000 Stück Bio-Baumwolltragetaschen der Erstbeschaffung sind spätestens 16 Kalenderwochen nach Fertigungsfreigabe zu liefern.

1. Anforderungen an die Bio-Baumwolltragetaschen:

Material: - 100 % Bio-Baumwolle

- ca. 130g/m² (+/-2%)

- 21/21 (=Fadenstärke längs und quer)

- 60/60 (=Fäden pro inch = 23,62 Fäden/cm²)

- Belastung mindestens 5 kg

- Die Naturfasern müssen die Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 oder vergleichbare Standards erfüllen und dementsprechend muss auf sämtlichen Stufen der Verarbeitungskette gewährleistet sein, dass kontrolliert biologische Fasern nicht mit konventionellen Fasern vermischt werden und dass kontrolliert biologische Fasern nicht durch Kontakt mit unzulässigen Substanzen kontaminiert werden.

- Eingesetzte Fasern dürfen nicht von gentechnisch veränderten Organismen oder von gentechnisch modifizierten Organismen stammen.

- Die Lagerung von kontrollierter und zertifizierter Ware erfolgt getrennt von konventioneller Ware

Format: 38,0 cm x 42,0 cm mit 2 Trageschlaufen à 60,0 cm

Verarbeitung/Ausführung: Trageschlaufen mit beidseitigen Kappnähten bzw. verkettelten Innennähten auf den Rückseiten

Aufdruck: - einfarbiges Motiv auf den beiden Außenseiten, Aufdruck-Farbe weiß

- das Motiv ist ein halber Bundestagsadler am rechten Rand der Tasche

Druckfarbe: - Für die Grundfarbe und das Motiv der Tragetasche sind Öko-Druckfarben zu verwenden.

- Die Mineralöle in den herkömmlichen Druckfarben sind durch pflanzliche Öle (z. B. Leinöle, Rapsöle oder Baumharze) oder aus der Kombination aus Pflanzenöl und Monoestern zu ersetzen.

- Die verwendeten Druckfarben müssen lösemittelfrei auf Wasserbasis sein.

- Die Druckfarben müssen den Standard ISO 2846-1 und EN 71/3 oder vergleichbare Standards einhalten.

2. Verpackung: 250 Stück zusammengelegt in Kartons aus 100% Altpapier; die Kartons sind mit Angaben zum Inhalt und der Stückzahl zu etikettieren.

3. Bei der Herstellung sind im Sinne der sozialen und ökologischen Verantwortung zu beachten:

Der AN verpflichtet sich, die Bio-Baumwolltragetaschen unter Einhaltung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernarbeitsnormen; Konvention 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 und 182) oder des Sozialstandards SA 8000 (Social Accountability International, SAI) zu produzieren. Bei der Herstellung der Bio-Baumwolltragetaschen sind insbesondere die Verbote von Zwangs- und Kinderarbeit sowie das Diskriminierungsverbot zu beachten.

Im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung umweltverträglicher Produktionsweisen sind zusätzlich zu den in § 2 Abs. 1 genannten Anforderungen solche Verarbeitungsmethoden zu verwenden, die die Umwelt so gering wie möglich belasten. Die Verwendung krebserregender oder sonstiger gesundheitsgefährdender Stoffe ist untersagt. Insbesondere müssen die Produkte schwermetallfrei sein.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag beginnt ab Zuschlagserteilung und endet mit Ablauf von zwei Jahren, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die AG hat das Recht, bis spätestens zwei Monate vor Vertragsablauf zweimal je eine Verlängerungsoption von einem Jahr in Anspruch zu nehmen.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: ZT6-1133-2012-254-14-IO2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Roggentin, Berlin, Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister / in der Handwerksrolle oder Auszug aus dem Berufsregister, sofern eine Eintragungspflicht besteht.

- Nachweise, die von der Vergabestelle vor Zuschlagserteilung direkt eingeholt werden:

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.

-Sofern eine Bietergemeinschaft gebildet werden soll, muss die Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister/in der Handwerksrolle oder Auszug aus dem Berufsregister, sofern eine Eintragungspflicht besteht, von jedem Mitglied eingereicht werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, die im Angebotsvordrucks formuliert sind.

- Bei Insolvenz einen von allen Gläubigern angenommenen Insolvenzplan und die gerichtliche Bestätigung des Insolvenzplanes als eigene Anlage mit der Bezeichnung „INS“.

Der AN verpflichtet sich, der AG vor Zuschlagserteilung eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 500 000 EUR (für Personen- und Sachschäden je Versicherungsfall) nachzuweisen und diese für die Dauer des Vertrages aufrecht zu erhalten.

-Sofern Bietergemeinschaften gebildet werden sollen, sind die oben aufgeführten Angaben und Formalitäten von jedem Mitglied zu erbringen.

-Sofern Unterauftragnehmer eingesetzt werden sollen, wird die Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen durch die Angebotsabgabe auch für den Unterauftragnehmer abgegeben.

Mindeststandards: siehe links
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise, die mit dem Angebot vorzulegen sind:

- Angabe von mindestens drei aussagekräftigen Referenzkunden (Referenzliste) vergleichbarer Aufträge zur Herstellung und Lieferung von Bio-Baumwolltaschen aus den letzten zwei Jahren mit Ansprechpartnern, Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen. Referenzen von mit dem Bieter verbundenen Unternehmen werden nicht akzeptiert.

- Zwei Muster vergleichbarer Bio-Baumwolltragetaschen, die als zum Angebot gehörig gekennzeichnet sein müssen. Die Auftraggeber dieser Baumwolltragetaschen sind mit Ansprechpartner, Tel.-Nr. und/oder E-Mail-Adresse zu jedem Muster zu benennen. Diese können mit den Referenzangaben zu 1. übereinstimmen.

- Eigenerklärung in Bezug auf die soziale und ökologische Verantwortung (dazu siehe Abschnitt II.1.5. der Bekanntmachung). Anstelle der Eigenerklärung kann auch ein Nachweis in Form des Global Organic Textile Standard oder einer vergleichbaren Zertifizierung einer unabhängigen Organisation vorgelegt werden.

- Eigenerklärung über die Einhaltung der Anforderungen an die…

… Verpackung (dazu siehe Abschnitt II.1.5. der Bekanntmachung).

… Bio-Baumwolltragetaschen (dazu siehe Abschnitt II.1.5. der Bekanntmachung). Anstelle der Eigenerklärung kann auch ein Nachweis in Form des Textilsiegels der Global Organic Textile Standard (GOTS) oder einer vergleichbaren Zertifizierung einer unabhängigen Organisation vorgelegt werden.

-Sofern der Einsatz eines Unterauftragnehmers

beabsichtigt ist, sind Art und Umfang der durch

Unterauftragnehmer auszuführenden Leistung

anzugeben und die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu benennen. Ferner ist eine Erklärung des vorgesehenen Unterauftragnehmers beizufügen, in welcher er angibt, im Falle des Zuschlags auf Ihr Angebot, Teilleistungen im Rahmen dieser Vertragsabwicklung zu erbringen. Beim Einsatz von Unterauftragnehmern sind die Nachweise für den Teilbereich der Leistung, für den der Unterauftragnehmer benannt wurde, vom Unterauftragnehmer vorzulegen, sofern dies zum Nachweis der Eignung erforderlich ist.

-Sofern Bietergemeinschaften gebildet werden sollen, sind die oben aufgeführten Angaben und Formalitäten von jedem Mitglied zu erbringen. Dabei können die Mindestanforderungen gemeinsam erfüllt werden.

Mindeststandards: siehe links.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zusätzliche Vertragsbedingungen der Verwaltung des Deutschen Bundestages, Allgemeine.

Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der Fassung vom 5.8.2003 (BAnz Nr. 178a).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

- in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist;

- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist;

- dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

- dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, Zahlungen mit befreiender Wirkung entgegenzunehmen und

- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Bei nicht offenem Verfahren werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-06-14 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat ZT 6 - Vergaben
Internetadresse: www.bundestag.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZT6-1133-2012-254-14-IO2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes - Bundeskartellamt -
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 047-076107 (2013-03-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 134-232257
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 47-076107
ABl. S-Ausgabe: 134

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Roggentin / Berlin

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-08 📅
Name: The Fashion rEvolution
Postanschrift: Im Wiesengrund 13
Postort: Kemmern
Postleitzahl: 96164
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Der Antrag ist unzulässig, soweit:
Quelle: OJS 2013/S 134-232257 (2013-07-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Gepäck, Sattlerwaren, Säcke und Taschen (3)

Säcke und Beutel (2)