Herstellung und Lieferung von Umschaltern (200 A und 800 A) für die DESY Petra III-Erweiterung

Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY

Diverse Netzgeräte des PETRA III-Speicherringes müssen mit elektrisch betätigten Umschaltern mit bzw. ohne Erdungsschütz ausgerüstet werden.
Los 1: 200 A/Umschalter
20 Umschalter mit IN = 200 A.
Steuerspannung: 24 V DC.
Los 2 : 800 A/Umschalter
30 Umschalter mit IN = 800 A,
Steuerspannung: 230 V AC 50Hz und 24 V DC,
Bei den Geräten handelt es sich um offene 19-Einschübe, welche 2 Leistungsschütze, 3 Koppelrelais, 4 LED-Klemmen, 2 Gleichstromwandler, die dazugehörige Verkabelung mit Steckern und die Kupferverschienung enthalten.
Die zwei Leistungsschütze sind für die Umschaltung zuständig.
An den 4 LED-Klemmen wird die Stellung des Umschalters und der Zustand der externen Erdungseinrichtung angezeigt.
Die Ansteuerung des Umschalters wird bei DESY erstellt. Die Gleichstromwandler gehören nicht zum Lieferumfang, der nachträgliche Einbau dieser Bauteile muss aber vorbereitet werden. Folgende Arbeiten sind hierfür erforderlich:
Gleichstromwandler:
— Montagebohrungen in den Anschlussstücken vorsehen.
— Anschlussstücke mechanisch fixieren.
Auf der Rückseite des Gerätes muss ein Schraube für den Anschluss der Gehäuseerde vorhanden sein.
Da es sich um einen Nachbau handelt, gibt es schon solche Geräte bei DESY. Es ist möglich, nach der Vergabe ein Muster zu bekommen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-12-13 Auftragsbekanntmachung
2014-03-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleichrichter
Menge oder Umfang:
Los 1: 20 Stck. Umschalter mit In = 200 A.Los 2: 30 Stck. Umschalter mit In = 800 A.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleichrichter 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY
Postanschrift: Notkestraße 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de 🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de 📧
Telefon: +49 4089982480 📞
Fax: +49 4089984009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 244-424259
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Diverse Netzgeräte des PETRA III-Speicherringes müssen mit elektrisch betätigten Umschaltern mit bzw. ohne Erdungsschütz ausgerüstet werden.
Los 1: 200 A/Umschalter
20 Umschalter mit IN = 200 A.
Steuerspannung: 24 V DC.
Los 2 : 800 A/Umschalter
30 Umschalter mit IN = 800 A,
Steuerspannung: 230 V AC 50Hz und 24 V DC,
Bei den Geräten handelt es sich um offene 19-Einschübe, welche 2 Leistungsschütze, 3 Koppelrelais, 4 LED-Klemmen, 2 Gleichstromwandler, die dazugehörige Verkabelung mit Steckern und die Kupferverschienung enthalten.
Die zwei Leistungsschütze sind für die Umschaltung zuständig.
An den 4 LED-Klemmen wird die Stellung des Umschalters und der Zustand der externen Erdungseinrichtung angezeigt.
Die Ansteuerung des Umschalters wird bei DESY erstellt. Die Gleichstromwandler gehören nicht zum Lieferumfang, der nachträgliche Einbau dieser Bauteile muss aber vorbereitet werden. Folgende Arbeiten sind hierfür erforderlich:
Gleichstromwandler:
— Montagebohrungen in den Anschlussstücken vorsehen.
— Anschlussstücke mechanisch fixieren.
Auf der Rückseite des Gerätes muss ein Schraube für den Anschluss der Gehäuseerde vorhanden sein.
Da es sich um einen Nachbau handelt, gibt es schon solche Geräte bei DESY. Es ist möglich, nach der Vergabe ein Muster zu bekommen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Umschalter mit In = 200 A
Kurze Beschreibung:
200 A/UmschalterUmschalter mit IN = 200 A.Steuerspannung: 24 V DC.
200 A/Umschalter
Umschalter mit IN = 200 A.
Menge oder Umfang: 20 Stück Umschalter mit IN = 200 A.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Es können Angebote für beide Lose oder jeweils ein einzelnes Los abgegeben werden. DESY behält sich das Recht beide Lose an einen Bieter zu vergeben bzw. losweise an 2 Bieter.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Umschalter mit In = 800 A
Kurze Beschreibung:
Los 2 : 800 A/UmschalterUmschalter mit IN = 800 A.Steuerspannung: 230 V AC 50Hz und 24 V DC.
Umschalter mit IN = 800 A.
Steuerspannung: 230 V AC 50Hz und 24 V DC.
Menge oder Umfang: 30 Stück Umschalter mit IN = 800 A.
Los 1: 20 Stck. Umschalter mit In = 200 A.
Los 2: 30 Stck. Umschalter mit In = 800 A.
Referenznummer: EO 025-13 Petra III
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
Notkestraße 85
22607 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregisterauszug. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben entsprechende Bescheinigungen vorzulegen.
— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt hat.
— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
— Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen nach § 6EG VOL/ A (Verurteilung nach §§ 129, 129a, 129b StGB; § 261 StGB; § 263 StGB; § 264 StGB; § 334 St GB; Art. 2 §§ 1 oder 2 IntBestG und § 370 AO) nicht vorliegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder ein Antrag mangels Masse abgelehnt wurde.
— Eigenerklärung, dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.
— Eigenerklärungen über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre des Unternehmens
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Vorlage von Referenzen für die Ausführung vergleichbarer Leistungen mit Angabe der Adresse, Ansprechpartner und deren Telefonnummer.
— Darstellung/ Beschreibung eines Fertigungsplan bzw. eines Lieferplans.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gemäß Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-04-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-02-05 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (75)
2. Lieferzeit (10)
3. Erfahrung im Bau von 19" Elektroeinschüben (15)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Roy
Internetadresse: www.desy.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-07-04 📅
Datum des Endes: 2014-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO 025-13 Petra III

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 244-424259 (2013-12-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 050-083439
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 244-424259
ABl. S-Ausgabe: 50

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: EO 025-Petra III
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 22607 Hamburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 3. Erfahrung im Bau von 19“ Elektroeinschüben (15)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-03 📅
Name: Jäger Elektrotechnik GmbH
Postanschrift: An der Guldenmühle 12-14
Postort: Eppestein
Postleitzahl: 65817
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Postort: Eppstein
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2014/S 050-083439 (2014-03-07)