Herstellung und/oder Lieferung von rohen Eichenweichenschwellen, rohen Eichenbrückenschwellen und rohen Buchengleisschwellen für das Schwellenwerk der DB Netz AG in Schwandorf inklusive Transportleistungen ohne Entladung

DB Netz AG, Werk Oberbaustoffe Witten, Schwellenwerk Schwandorf

Herstellung und/oder Lieferung von rohen Eichenschwellen für den Weichenbereich, rohen Eichenschwellen für den Brückenbereich und rohen Buchenschwellen für den Gleisbereich, inklusive Transport ohne Entladung per Bahnwagen oder Lkw nach Schwandorf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-29.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-08-29 Auftragsbekanntmachung
2014-01-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohholz
Menge oder Umfang:
70 000 Stück rohe Buchenschwellen, 147 390 Meter rohe Eichenweichenschwellen, 192 Meter rohe Weichenbreitschwellen aus Eichenholz, insgesamt 10 000 Stück Brückenschwellen aus Eichenholz in verschiedenen Abmessungen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohholz 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG, Werk Oberbaustoffe Witten, Schwellenwerk Schwandorf
Postanschrift: Schwellenwerkstraße 15
Postleitzahl: 92421
Postort: Schwandorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: mandy.wolter@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029759840 📞
Fax: +49 3029756831 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 169-293929
ABl. S-Ausgabe: 169
Zusätzliche Informationen
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärun-gen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Für den Fall fehlender oder unzureichender eigener Sägekapazitäten: Erklärung des Bewerbers, dass er, sofern er beabsichtigt, Nachunternehmer zu beauftragen, mit dem Angebot folgende Erklärungen und Nachweise der/des Nachunternehmer(s) vorlegen wird (Nachunternehmer in diesem Sinne sind auch konzernverbundene Unternehmen): 1) Verpflichtungserklärung(en) der/des Nachunternehmer(s) zur Holzlieferung im Auftrag des Bieters. 2) Chain-of-Custody Zertifizierung der/des Nachunternehmer(s) über die Einhaltung einer nachhaltigen Holzwirtschaft. Die Hinweise unter Ziff. III.2.3 dieser Veröffentlichung gelten entsprechend. 3) Erklärung zur Einhaltung der EU-Holzhandelsverordnung. 4) Die Eigenerklärungen gemäß Ziff. III.2.1 dieser Veröffentlichung. 5) Angabe der Sägekapazität der/des Nachunternehmer(s) in m³ pro Monat (wenn es sich bei dem Nachunternehmer/den Nachunternehmern um (ein) Sägewerk(e) handelt). 6) Angabe/Benennung der zur Verfügung stehenden Holzarten der/des Nachunternehmer(s). Die vorgenannten Erklärungen und Nachweise der/des Nachunternehmer(s) sind mit dem Angebot vorzulegen. Die Verpflichtungserklärung muss mindestens folgende Angaben enthalten: dem Bieter vertraglich zugesicherte Holzmenge (in m³) und Holzart(en) sowie Lieferzeitraum. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Darüber hinaus hat der Bewerber zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit seiner Erklärungen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Beantragt eine Bewerbergemeinschaft die Teilnahme am Wettbewerb, so sind alle geforderten Erklärungen und Nachweise – mit Ausnahme der in Ziff. III.2.3 dieser Veröffentlichung geforderten Angaben/Referenzen – von jedem einzelnen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die Erklärungen über eine beabsichtigte Zusammenarbeit mit Nachunternehmern sowie die Erklärung, dass mit dem Angebot die 6 genannten Nachweise und Erklärungen des/der Nachunternehmer vorgelegt werden, können gemeinschaftlich abgegeben werden. Alle unter Ziff. III.1.4, III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen und Nachweise (mit Ausnahme der o. g. Erklärungen/Nachweise der/des Nachunternehmer(s)) sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Teilnahmeantrag muss per Post in einem verschlossenen Umschlag und von außen mit der Aufschrift „Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Vergabe-Nr. 13TEI05522“ gekennzeichnet übersendet werden. Teilnahmeanträge in elektronischer Form, z. B. per Fax oder E-Mail, werden nicht zugelassen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Herstellung und/oder Lieferung von rohen Eichenschwellen für den Weichenbereich, rohen Eichenschwellen für den Brückenbereich und rohen Buchenschwellen für den Gleisbereich, inklusive Transport ohne Entladung per Bahnwagen oder Lkw nach Schwandorf.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 1 – rohe Gleisschwellen aus Buchenholz
Kurze Beschreibung: Rohe Gleisschwellen aus Buchenholz, Abmessung: (H x B x L) = 16 x 26 x 260 cm.
Menge oder Umfang:
70 000 Stück, aufgeteilt in 14 identische Teilmengenlose à 5 000 Stück (Los-Nr. 1.1 – 1.14).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 2 – rohe Weichenschwellen aus Eichenholz
Kurze Beschreibung:
Rohe Weichenschwellen aus Eichenholz, Abmessung: (H x B x L) = 16 x 26 x 220 bis 470 cm.
Menge oder Umfang:
147 390 Meter von L = 2,20 m bis L = 4,70 m, aufgeteilt in 20 identische Teilmengenlose à 7 369,50 Meter von L = 2,20 m bis L = 4,70 m. (Los-Nr. 2.1 – 2.20).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Rohe Weichenbreitschwellen aus Eichenholz
Kurze Beschreibung:
Rohe Weichenbreitschwellen aus Eichenholz, Abmessung (H x B x L) 16 x 26 x 480 cm.
Menge oder Umfang: 192 Meter (=1 Los).
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 4 – rohe Eichenbrückenschwellen (24 x 26 x 260 cm)
Kurze Beschreibung: Rohe Brückenschwellen aus Eichenholz, Abmessung: (H x B x L) = 24 x 26 x 260 cm.
Menge oder Umfang:
6 500 Stück, aufgeteilt in 13 identische Teilmengenlose à 500 Stück. (Los-Nr. 4.1 – 4.13).
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 5 – rohe Eichenbrückenschwellen (22 x 24 x 260 cm)
Kurze Beschreibung: Rohe Brückenschwellen aus Eichenholz, Abmessung: (H x B x L) = 22 x 24 x 260 cm.
Menge oder Umfang:
1 000 Stück, aufgeteilt in 2 identische Teilmengenlose à 500 Stück (Los-Nr. 5.1 - 5.2).
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 6 – rohe Eichenbrückenschwellen (30 x 24 x 300 cm)
Kurze Beschreibung: Rohe Brückenschwellen aus Eichenholz, Abmessung: (H x B x L) = 30 x 24 x 300 cm.
Menge oder Umfang:
1 000 Stück, aufgeteilt in 4 identische Teilmengenlose à 250 Stück (Los-Nr. 6-1 – 6.4).
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Fachlosgruppe 7 – rohe Eichenbrückenschwellen (50 x 24 x 300 cm)
Kurze Beschreibung: Rohe Brückenschwellen aus Eichenholz, Abmessung: (H x B x L) = 50 x 24 x 300 cm.
Menge oder Umfang:
1 500 Stück, aufgeteilt in 6 identische Teilmengenlose à 250 Stück (Los-Nr. 7.1 – 7.6).
Referenznummer: 13TEI05522
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: MA08
BA10
BA47
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 92421 Schwandorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre gegen das Unternehmen keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 bestanden haben.
— Erklärung, dass das Unternehmen nicht durch die DB AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
— Erklärung, dass für das Unternehmen im Gewerbezentralregister keine Eintragungen bestehen und kein Verfahren anhängig ist, welches zu einer Eintragung führt. Sollte eine Eintragung bestehen, so ist diese anzugeben.
— Erklärung, dass das Unternehmen sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist.
— Erklärung, dass das Unternehmen seinen Pflichten zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) nachgekommen ist.
Erklärung zur kartellrechtlichen Compliance und Korruptionsprävention:
a. Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat oder sich daran beteiligen wird. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von §§ 1 ff. GWB und Art. 101 AEUV (ehemals Art. 81 EG-Vertrag) insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen, die Aufteilung von Ausschreibungen oder Losen u. ä.
Mehr anzeigen
b. Erklärung, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt.
Mehr anzeigen
— Erklärung, dass das Unternehmen keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt (§ 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO). Wurde eine schwere Verfehlung begangen, so ist diese anzugeben.
— Erklärung, dass keine Kenntnis besteht, dass eine Person, deren Verhalten gemäß § 21 Abs. 2 SektVO dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig wegen eines der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Tatbestände verurteilt ist.
Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, ab. Eine wissentlich falsche Erklärung im Vergabeverfahren kann den Ausschluss vom Vergabeverfahren und von weiteren Vergabeverfahren des Konzerns Deutsche Bahn zur Folge haben.
Mehr anzeigen
Hinweise: Vordruck abrufbar bei: mandy.wolter@deutschebahn.com
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Angaben zum jährlichen Gesamtumsatz (in EUR), jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
— Angaben zum innerhalb der EU erzielten Umsatz (in EUR) des Unternehmens aus Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind, aufgeteilt nach folgenden Gebieten:
1) Herstellung und/oder Lieferung von rohen Gleisschwellen aus Holz,
2) Herstellung und/oder Lieferung von rohen Weichenschwellen aus Holz,
3) Herstellung und/oder Lieferung von rohen Brückenschwellen aus Holz
jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und unter Nennung der jeweiligen Auftraggeber sowie eines Ansprechpartners des Auftraggebers.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Holzhandelsverordnung Verordnung (EU) Nr. 995/2010 eingehalten werden.
— Nachweis des Bewerbers (des Unternehmens) über die Einhaltung einer nachhaltigen Holzwirtschaft. Akzeptiert werden die in Deutschland verbreiteten Zertifikate von FSC und von PEFC. Der Bewerber selbst muss zertifiziert sein (Chain of Custody). Andere Zertifikate bzw. andere Nachweise können berücksichtigt werden, wenn der Bewerber bei Abgabe des Teilnahmeantrages glaubhaft nachweist, dass diese mit den für das jeweilige Herkunftsland geltenden Standards von FSC oder PEFC übereinstimmen.
Mehr anzeigen
— Angabe der eigenen Gesamtsägekapazität sowie monatlichen Sägekapazität in m³ (Kubikmeter) für den Lieferzeitraum 1. bis 10.2014 (10 Monate), inkl. der zur Verfügung stehenden Holzarten. Ist keine eigene Sägekapazität vorhanden oder wird diese nicht genutzt, Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit Nachunternehmern (Nachunternehmer in diesem Sinne sind auch konzernverbundene Unternehmen).
Mehr anzeigen
— Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber für das Los/die Lose, für das/die eine Bewerbung erfolgen soll, zwingend folgende Angaben zu machen. Die nachfolgend genannten Mindestanforderungen gelten für eine Bewerbung in den jeweiligen Fachlosgruppen. Die Anforderungen müssen bei der Bewerbung einer Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein, die Bewerbergemeinschaft wird diesbezüglich als Ganzes beurteilt:
Mehr anzeigen
1) für Fachlosgruppe 1: Benennung von Referenzen aus den Jahren 2011 und 2012 (mit Nennung eines Ansprechpartners), mindestens jeweils eine Lieferung von 500 m³ oder mehr rohen Gleisschwellen aus Holz an Auftraggeber innerhalb der EU.
2) für Fachlosgruppe 2: Benennung von Referenzen aus den Jahren 2011 und 2012 (mit Nennung eines Ansprechpartners), mindestens jeweils eine Lieferung von 300 m³ oder mehr rohen Weichenschwellen aus Holz an Auftraggeber innerhalb der EU.
3) für Fachlos 3: Benennung von Referenzen aus den letzten 10 Jahren (mit Nennung eines Ansprechpartners), mindestens eine Lieferung von rohen Weichenbreitschwellen aus Holz an Auftraggeber innerhalb der EU.
4) für die Fachlosgruppen 4, 5, 6 sowie 7: Benennung von Referenzen aus den Jahren 2011 und 2012 (mit Nennung eines Ansprechpartners), mindestens jeweils eine Lieferung von 40 m³ oder mehr rohen Brückenschwellen an Auftraggeber innerhalb der EU.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Beschaffung Infrastrukturmaterial, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin
Mandy Wolter

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-05-30 📅
2014-10-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 169-293929 (2013-08-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schwellen
Gesamtwert des Auftrags: 3 879 825,53 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schwellen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 024-038615
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 169-293929
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen
Insgesamt wurde mit 4 Bietern ein Vertrag geschlossen. II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Zusatzteil: BA47, BA10, MA08
Quelle: OJS 2014/S 024-038615 (2014-01-30)