Ingenieurleistungen Regenüberlaufbecken AN 1 in Chemnitz

Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz

In Chemnitz befindet sich in der Annaberger Straße auf Höhe der Altchemnitzer Schule (Schulstraße 2) der Regenüberlauf 105. Dieser Regenüberlauf wird durch das Regenüberlaufbecken AN 1 mit einem Volumen von 3 000 m³ ersetzt. Das RÜB ist als geschlossenes Durchlaufbecken im Nebenschluss zu errichten. Der RÜ 105 ist nach Fertigstellung des Beckens zu schließen. Als Standort für das Becken ist die Fläche zwischen der Einmündung Schulstraße/Zöblitzer Straße und den Bahngleisen der ehemaligen Strecke Chemnitz - Stollberg vorgesehen. Der Zulauf zum Becken erfolgt über die Mischwassersammelkanäle in der Schulstraße und in der Zöblitzer Straße. Oberhalb des geplanten Beckenstandortes befindet sich in der Schulstraße jenseits der in dem Bereich stillgelegten Bahnstrecke der RÜ 123. Dieser Regenüberlauf muss geschlossen werden, und der momentan als Drosselleitung weiterführende Kanal ist entsprechend den hydraulischen Erfordernissen bis zum Trennbauwerk zu erneuern. Die Abwurfleitung des RÜ 123 (Maulprofil 1200/1300) verläuft direkt neben der Bahnstrecke zur Chemnitz. Dieser Kanal soll zukünftig das aus dem RÜB AN 1 entlastete Mischwasser in die Chemnitz ableiten. Für die Anbindung des Klär- und des Beckenüberlaufes an den Abwurfkanal muss ebenfalls die stillgelegte Bahntrasse gequert werden. Im Rahmen der Vorplanung sind Variantenuntersuchungen zur Beckenform, der lagemäßigen Einordnung sowie zur Beckenentleerung und -reinigung durchzuführen. Die Auswirkungen des geplanten RÜB auf das angrenzende Kanalnetz sind mit vom ESC zur Verfügung gestellten Daten durch hydrodynamische Berechnungen nachzuweisen. Die Übergabe der Ausgangsdaten durch eins energie erfolgt im Datenformat von Hystem-Extran Version 7.x, die Berechnungsergebnisse sind im selben Datenformat an eins energie zu übergeben. Die MSR-Technik ist mittels Fernwirksystem Schraml auf die Leitwarte aufzubinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-14.

Wer?

• Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz

Wie?

Wo?

• Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Menge oder Umfang:

Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 1-4; Tragwerksplanung Lph 2-4; Fachplanung Technische Ausrüstung Maschinen und Anlagen Lph 1-4; Fachplanung Technische Ausrüstung Elt- und MSR-Technik Lph 1-4, Entwurfsvermessung; Baugrundgutachten; geschätzte Baukosten: 4,6 Mio ? zzgl. MwSt. Eine Übertragung der Leistungsphasen 5-9 HOAI sowie örtliche Bauüberwachung ist beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz
Postanschrift: Postfach 1343
Postleitzahl: 09114
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.esc-chemnitz.de 🌏
E-Mail: einkauf@eins.de 📧
Telefon: +49 3715255546 📞
Fax: +49 3715255543 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-14 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 163-284259
ABl. S-Ausgabe: 163

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 5-9, Tragwerksplanung Lph 5-6, Fachplanung Technische Ausrüstung Maschinen und Anlagen Lph 5-9, Fachplanung Technische Ausrüstung Elt- und MSR-Technik Lph 5-9, SiGeKo und örtliche Bauüberwachung. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

Referenznummer: ESC-eins/13/F02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09125 Chemnitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Das Fehlen der nachfolgend geforderten Unterlagen, Erklärungen und Angaben führt zum Ausschluss aus dem Auswahlverfahren. Die geforderten Unterlagen sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die geforderten Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen. Darüber hinaus hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft gegenüber der Vergabestelle nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung stehen werden.

Dieser Nachweis kann insbesondere durch Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers geführt werden. Ausländische Bewerber können an Stelle der nachfolgenden Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als deutscher Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Bei der Ausführung durch eine Niederlassung sind die Angaben für die anbietende Niederlassung zu erstellen. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben auf die Bewerbergemeinschaft bezogen anzugeben, die Anteile des jeweiligen Mitglieds sind dabei darzustellen. Die vorgenannten Anforderungen gelten für die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Angaben gemäß Nr. III.2.1, III.2.2 und III.2.3. Die einzureichenden Unterlagen sind deutlich sichtbar mit Ziffern und Buchstaben in geforderter Reihenfolge zu kennzeichnen, die Unterlagen der an der Bewerbung beteiligten Büros sind entsprechend der Gliederung zusammengefasst einzuordnen.

1) Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister,

2) Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach VOF § 4 Abs. 6 Buchst. a-g sowie Abs. 9 Buchst. a-e,

3) Erklärung, ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind sowie ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (§ 4 Abs. 2 VOF);

4) Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Pflichten zur Zahlung von Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge (Krankenkasse und Berufsgenossenschaft).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

die Aufteilung ist anzugeben. Bei der Ausführung durch eine Niederlassung sind die Angaben für die anbietende Niederlassung zu erstellen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die geforderten Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen.

— Nachweis gem. § 5 Abs. 4 c) VOF zum Gesamtumsatz und Umsatz für die dem Auftragsgegenstand entsprechenden Leistungen der letzten 3 Jahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Fehlen der nachfolgend geforderten Unterlagen, Erklärungen und Angaben führt zum Ausschluss aus dem Auswahlverfahren. Die geforderten Unterlagen sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll; die Aufteilung ist anzugeben. Bei der Ausführung durch eine Niederlassung sind die Angaben für die anbietende Niederlassung zu erstellen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die geforderten Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen.

1. vom AG bestätigte Referenzen der wesentlichen in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten Leistungen mit Angabe mind. folgender Punkte (VOF § 5 Abs. 5):

— öffentlicher oder privater Auftraggeber/Bauherr - Vertragsverhältnis zum genannten Auftraggeber,

— detaillierte Angaben zu Ausführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, anrechenbaren Projektkosten, Projektterminen,

— Einsatz und Umfang von Subunternehmern oder freien Mitarbeitern,

— Nennung eines Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefonnummer,

— Nennung der Projektbeteiligten;

2. tabellarische Liste entsprechend VOF § 4 (3) und § 5, in der die für die Erbringung der Leistungen definitiv vorgesehenen Personen (Projektteam) benannt und deren Befähigung nachgewiesen wird durch Unterlagen, insbesondere:

— Referenzprojekte,

— besondere Befähigungen,

— Stellung in der Bürostruktur,

— Dauer der Bürozugehörigkeit,

— vorgesehener Aufgabenbereich für dieses Projekt,

— Nachweis der Berechtigung zum Führen der erf. Berufsbezeichnung gem. III.3.1),

— Vorlage Organigramm des Projektteams;

3. Angaben nach § 5 (5) c) u.d) VOF zur - Verfügbarkeit der Projektleitung und der Projektmitarbeiter,

— tabellarische Liste zur Erklärung über den Umfang der aktuell zu bearbeitenden Projekte des Projektteams.

In der Liste ist besonders einzugehen auf:

— öffentlicher oder privater Auftraggeber/Bauherr,

— Anzahl der mit dem jeweiligen Projekt Beschäftigten;

4. Erklärung aus der hervorgeht,

— über welche Ausstattung, welche Geräte, Software, Datenaustauschformate und welche technischen Ausrüstungen der Bewerber für diese Dienstleistung verfügt.

5. eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Aufteilung in folgende Berufsgruppen ersichtlich ist (VOF § 5 Abs. 5d):

— Führungskräfte, - Dipl.-Ing. - Techniker - techn. Zeichner.

6. Angaben nach § 5 (5) e) u. f) VOF zur Qualitäts-, Termin- und Kostensicherung,

7. Angabe nach § 5 (5) h) VOF zu eventuell vorgesehenen Unteraufträgen mit Benennung der Nachauftragnehmer und Vorlage analoger Nachweise, wie vom Bewerber gefordert.

8. Eigenerklärung über die Sicherstellung der Angebotslegung/Verhandlung/Vertragsabwicklung/Projektabwicklung vor Ort und Dokumentation in Wort und Schrift ausschließlich in deutscher Sprache.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung, für Personenschäden: 1.500.000 ?, für sonstige Schäden: 1.500.000 ?, Deckungssumme zweifach maximiert, bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. Ein Nachweis der Versicherung über die geforderte Berufshaftpflichtversicherungsdeckung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen. Im Falle von Bietergemeinschaften ist der Nachweis für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft zu führen. Liegt der Nachweis der Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall den Bewerbungsunterlagen nicht bei, wird der Bewerber von der Wertung ausgeschlossen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Entsprechend Verdingungsunterlagen, die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Vorschriften der HOAI.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

bauvorlageberechtigte Ingenieure sowie juristische Personen, die diese Anforderungen erfüllen

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

34 % Referenzobjekte des Bewerbers, 34 % Verfügbarkeit und Qualifikation des vom Bewerber angegebenen Personals, 10 % Qualifikation der Führungskräfte, 8 % örtliche Präsenz, 8 % wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, 2 % Bürobzw. Organisationsstruktur, 1 % EDV-Ausstattung, 3 % Qualitätssicherung.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-11-22 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: einsenergie in sachsen GmbH & Co. KG, Einkauf, PF 41 14 68, 09030 Chemnitz
Herrn Klamm
Name: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
Postanschrift: PF 41 14 68
Postleitzahl: 09030
Kontaktperson: Frau Wolfram
Telefon: +49 3715252364 📞
E-Mail: carola.wolfram@eins.de 📧
Fax: +49 3715252365 📠
Name: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Einkauf
E-Mail: tobias.klamm@eins.de 📧
URL der Teilnahme: http://www.eins.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-24 📅
Datum des Endes: 2014-09-24 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ESC-eins/13/F02

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
Fax: +49 3419771409 📠
Quelle: OJS 2013/S 163-284259 (2013-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)