Ingenieurleistungen und Nebenarbeiten zum Bau von Fischaufstiegsanlagen an Staustufen des Mains - VOF 2013 FAA Plan

Regierungspräsidium Darmstadt

Der Auftrag umfasst sämtliche nachfolgend genannten Leistungsbereiche.
- Ingenieurleistungen nach HOAI:
- Landschaftspflegerische Begleitplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 26 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;
- Pflege- und Entwicklungsplan, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 27 HOAI und Besondere Leistungen;
- Objektplanung Ingenieurbauwerke, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 3, Abschnitt 3, § 42 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;
- Tragwerksplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Teil 4, Abschnitt 1, § 49 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;
- Technische Ausrüstung, alle Grundleistungen Leistungsphasen1-9 gemäß Teil 4, Abschnitt 2, § 53 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;
- Umweltverträglichkeitsstudie, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.1.1 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;
- Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-3, gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.4.2 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;
- Entwurfsvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.4 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;
- Bauvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.7 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs
- Hydraulische Berechnungen und Beratung
- Fischökologische Beratung bei Planung und Bauausführung
- Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 Baustellenverordnung
Kurze Beschreibung Des Objekts
Die Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG) fordert das Erreichen eines guten ökologischen Potentials und eines guten chemischen Zustands der künstlichen und erheblich veränderten Oberflächengewässer. Die Herstellung der aufwärtsgerichteten, ökologischen Durchgängigkeit als wesentlicher Faktor des guten ökologischen Potentials bildet einen wichtigen Baustein zur Zielerreichung der Wasserrahmenrichtlinie. Ohne die Wiederherstellung der aufwärtsgerichteten Durchgängigkeit des Fischweges kann dieses Umweltziel nicht erreicht werden.
Zur Wiederherstellung der aufwärtsgerichteten, fischbiologischen Durchgängigkeit zur Umsetzung der Ziele der EG-Wasserrahmenrichtlinie an den Main-Staustufen Offenbach am Main und Mühlheim am Main plant die Landesverwaltung Hessen im Auftrag der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes die Errichtung jeweils einer Fischaufstiegsanlage. An beiden Staustufen befinden sich von Dritten betriebene Wasserkraftanlagen.
Hierzu ist je eine Fischaufstiegsanlage (FAA) zu projektieren (siehe v. g. Leistungen).
Folgende Themenbereiche sind in Zusammenarbeit mit dem AG bei der Planung zu berücksichtigen:
Entwicklung von Fischaufstiegsanlagen, die sowohl den fischökologischen Anforderungen eines diversen Artenspektrums an die hydraulische und morphologische Gestaltung als auch den Anforderungen einer ökonomisch effizienten Gestaltung Rechnung tragen. Die aktuellen Leitfäden und Arbeitshilfen (z.B. Fischaufstiegsanlagen an Bundeswasserstraßen (BAW 2011) sind zu berücksichtigen. Planung und Ausführung sind mit ggf. erfolgten Planungen / Ausführungen von Fischabstiegs- und Fischschutzanlagen abzustimmen.
Zusätzlich ist während der Planungs- und der Ausführungsphase ein Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 Baustellenverordnung zu stellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Floecksmühle

Wer?

• Regierungspräsidium Darmstadt

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Offenbach, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-24	Auftragsbekanntmachung
2013-06-05	Ergänzende Angaben
2014-04-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Teillos 1: Staustufe Offenbach am Main; FischaufstiegsanlageTeillos 2: Staustufe Mühlheim am Main; Fischaufstiegsanlage

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 100-171587
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen

a) Bewerbungen sind in Papierform einzureichen. Bewerbungen per E-Mail werden nicht berücksichtigt. b) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben. c) Bewerber und alle Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben jeweils sämtliche vorstehend genannten Angaben und Nachweise zwingend mittels den anzufordernden Formblättern: "Bewerbungsbogen", "Referenzbogen Bewerber", "Referenzbogen Objektplanung Ingenieurbauwerke" und Referenzbögen weiterer Leistungsbereiche (siehe III.2.3) beizubringen, sofern er diese Leistungsbereiche selbst erbringt. Bewirbt sich ein Bewerber auf Los 1 und Los 2 so sind sämtliche zuvor genannten Unterlagen getrennt für jedes Los vorzulegen. d) Unterauftragnehmer (VOF §§ 5 (5) h und 5 (6)) haben den Bewerbungsbogen und in Abhängigkeit des Leistungsbereiches der jeweilige "Referenzbogen" beizubringen. e) Eventuell auftretende Fragen sind spätestens bis zum 24.06.2013, 12:00 Uhr, schriftlich per E-Mail an die im Anhang A II genannte Kontaktadresse zu richten. f) Fehlt ein Leistungsteil der genannten Leistungsbereiche (siehe II.1.5) in der Bewerbung, erfolgt wegen unvollständiger Bewerbung der Ausschluss aus dem Verfahren. g) Ein kostenfreier Download der Bewerbungsunterlagen / Leistungsbeschreibung besteht auf: http://www.had.de/langfassung (mit Angabe der HAD-Referenz-Nr. und Vergabe-Nr./Aktenzeichen) Kostenfreier Download der Unterlagen auf : http://www.had.de/start.php?showpub=WK8K55E6W32NFK2V nachr. HAD-Ref. : 39/4459 nachr. V-Nr/AKZ : VOF 2013-FAA-Plan

Zusätzliche Informationen

a) Bewerbungen sind in Papierform einzureichen. Bewerbungen per E-Mail werden nicht berücksichtigt.

b) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben.

c) Bewerber und alle Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben jeweils sämtliche vorstehend genannten Angaben und Nachweise zwingend mittels den anzufordernden Formblättern: "Bewerbungsbogen", "Referenzbogen Bewerber", "Referenzbogen Objektplanung Ingenieurbauwerke" und Referenzbögen weiterer Leistungsbereiche (siehe III.2.3) beizubringen, sofern er diese Leistungsbereiche selbst erbringt.

Bewirbt sich ein Bewerber auf Los 1 und Los 2 so sind sämtliche zuvor genannten Unterlagen getrennt für jedes Los vorzulegen.

d) Unterauftragnehmer (VOF §§ 5 (5) h und 5 (6)) haben den Bewerbungsbogen und in Abhängigkeit des Leistungsbereiches der jeweilige "Referenzbogen" beizubringen.

e) Eventuell auftretende Fragen sind spätestens bis zum 24.06.2013, 12:00 Uhr, schriftlich per E-Mail an die im Anhang A II genannte Kontaktadresse zu richten.

f) Fehlt ein Leistungsteil der genannten Leistungsbereiche (siehe II.1.5) in der Bewerbung, erfolgt wegen unvollständiger Bewerbung der Ausschluss aus dem Verfahren.

g) Ein kostenfreier Download der Bewerbungsunterlagen / Leistungsbeschreibung besteht auf:

http://www.had.de/langfassung (mit Angabe der HAD-Referenz-Nr. und Vergabe-Nr./Aktenzeichen)

Kostenfreier Download der Unterlagen auf : http://www.had.de/start.php?showpub=WK8K55E6W32NFK2V

nachr. HAD-Ref. : 39/4459

nachr. V-Nr/AKZ : VOF 2013-FAA-Plan

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst sämtliche nachfolgend genannten Leistungsbereiche.

- Ingenieurleistungen nach HOAI:

- Landschaftspflegerische Begleitplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 26 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;

- Pflege- und Entwicklungsplan, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 27 HOAI und Besondere Leistungen;

- Objektplanung Ingenieurbauwerke, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 3, Abschnitt 3, § 42 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;

- Tragwerksplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Teil 4, Abschnitt 1, § 49 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Technische Ausrüstung, alle Grundleistungen Leistungsphasen1-9 gemäß Teil 4, Abschnitt 2, § 53 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Umweltverträglichkeitsstudie, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.1.1 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;

- Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-3, gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.4.2 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Entwurfsvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.4 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Bauvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.7 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs

- Hydraulische Berechnungen und Beratung

- Fischökologische Beratung bei Planung und Bauausführung

- Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 Baustellenverordnung

Kurze Beschreibung Des Objekts

Die Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG) fordert das Erreichen eines guten ökologischen Potentials und eines guten chemischen Zustands der künstlichen und erheblich veränderten Oberflächengewässer. Die Herstellung der aufwärtsgerichteten, ökologischen Durchgängigkeit als wesentlicher Faktor des guten ökologischen Potentials bildet einen wichtigen Baustein zur Zielerreichung der Wasserrahmenrichtlinie. Ohne die Wiederherstellung der aufwärtsgerichteten Durchgängigkeit des Fischweges kann dieses Umweltziel nicht erreicht werden.

Zur Wiederherstellung der aufwärtsgerichteten, fischbiologischen Durchgängigkeit zur Umsetzung der Ziele der EG-Wasserrahmenrichtlinie an den Main-Staustufen Offenbach am Main und Mühlheim am Main plant die Landesverwaltung Hessen im Auftrag der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes die Errichtung jeweils einer Fischaufstiegsanlage. An beiden Staustufen befinden sich von Dritten betriebene Wasserkraftanlagen.

Hierzu ist je eine Fischaufstiegsanlage (FAA) zu projektieren (siehe v. g. Leistungen).

Folgende Themenbereiche sind in Zusammenarbeit mit dem AG bei der Planung zu berücksichtigen:

Entwicklung von Fischaufstiegsanlagen, die sowohl den fischökologischen Anforderungen eines diversen Artenspektrums an die hydraulische und morphologische Gestaltung als auch den Anforderungen einer ökonomisch effizienten Gestaltung Rechnung tragen. Die aktuellen Leitfäden und Arbeitshilfen (z.B. Fischaufstiegsanlagen an Bundeswasserstraßen (BAW 2011) sind zu berücksichtigen. Planung und Ausführung sind mit ggf. erfolgten Planungen / Ausführungen von Fischabstiegs- und Fischschutzanlagen abzustimmen.

Zusätzlich ist während der Planungs- und der Ausführungsphase ein Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 Baustellenverordnung zu stellen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Teillos-Nr. 1 VOF 2013 FAA Plan - Offenbach am Main
Kurze Beschreibung:

Planung und Bau einer Fischaufstiegsanlage am Kraftwerk Offenbach am…

… MainBaukosten ca. 3 Mio. EUR (nach Kostenannahme)- Ingenieurleistungen nach HOAI:- Landschaftspflegerische Begleitplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 26 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;- Pflege- und Entwicklungsplan, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 27 HOAI und Besondere Leistungen;- Objektplanung Ingenieurbauwerke, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 Teil 3, Abschnitt 3, § 42 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Tragwerksplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Teil 4, Abschnitt 1, § 49 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Technische Ausrüstung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 4, Abschnitt 2, § 53 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Umweltverträglichkeitsstudie, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.1.1 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;- Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-3 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.4.2 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Entwurfsvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.4 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Bauvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.7 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs- Hydraulische Berechnungen und Beratung- Fischökologische Beratung bei Planung und Bauausführung- Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 BaustellenverordnungDer Auftrag umfasst sämtliche genannten Leistungen.

… Main

Baukosten ca. 3 Mio. EUR (nach Kostenannahme)

- Objektplanung Ingenieurbauwerke, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 Teil 3, Abschnitt 3, § 42 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Technische Ausrüstung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 4, Abschnitt 2, § 53 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

- Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-3 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.4.2 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;

Der Auftrag umfasst sämtliche genannten Leistungen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Teillos-Nr. 2 VOF 2013 FAA Plan - Mühlheim am Main
Kurze Beschreibung:

Planung und Bau einer Fischaufstiegsanlage am Kraftwerk Mühlheim am…

… MainBaukosten ca. 2,3 Mio. EUR (nach Kostenannahme)- Ingenieurleistungen nach HOAI:- Landschaftspflegerische Begleitplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 26 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;- Pflege- und Entwicklungsplan, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Teil 2, Abschnitt 2, § 27 HOAI und Besondere Leistungen;- Objektplanung Ingenieurbauwerke, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 Teil 3, Abschnitt 3, § 42 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Tragwerksplanung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Teil 4, Abschnitt 1, § 49 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Technische Ausrüstung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 4, Abschnitt 2, § 53 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Umweltverträglichkeitsstudie, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-5 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.1.1 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen;- Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-3 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.4.2 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Entwurfsvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-6 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.4 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs;- Bauvermessung, alle Grundleistungen Leistungsphasen 1-4 gemäß Anlage 1 zu § 3, Abs. 1, Nr. 1.5.7 Abs. 1 HOAI und Besondere Leistungen des Ingenieurs- Hydraulische Berechnungen und Beratung- Fischökologische Beratung bei Planung und Bauausführung- Verantwortlicher Dritter gemäß § 4 BaustellenverordnungDer Auftrag umfasst sämtliche genannten Leistungen.

… Main

Baukosten ca. 2,3 Mio. EUR (nach Kostenannahme)
Menge oder Umfang:

Teillos 1: Staustufe Offenbach am Main; Fischaufstiegsanlage

Teillos 2: Staustufe Mühlheim am Main; Fischaufstiegsanlage

Referenznummer: VOF 2013-FAA-Plan
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hauptausführungsort Hauptlieferort Hauptort der Dienstleistung - Land Hessen, Staustufen Offenbach und Mühlheim am Main,

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sämtliche nachfolgend geforderten Nachweise und Erklärungen sind gemäß den Formblättern zu erbringen, die bei der in Ziffer I.1 genannten Kontaktstelle abgerufen werden können. Der Auftraggeber behält sich vor, die Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der bzw. Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

Folgende Bewerber sind zugelassen:

- Bewerber ohne Nachunternehmer;

- Bewerber mit Nachunternehmer(n);

- Bewerbergemeinschaften

Die Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist nicht vorgeschrieben.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Erklärung, dass keine Person, die dem Bewerber oder der Bewerbergemeinschaft zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt ist wegen

a) Bildung einer kriminellen oder terroristischen Vereinigung (§§ 129, 129a Strafgesetzbuch (StGB) oder Bildung einer kriminellen und terroristischen Vereinigung im Ausland (§ 129b StGB);

b) Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte (§ 261 StGB);

c) Betrugs (§ 263 StGB), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in deren Auftrag verwaltet werden;

d) Subventionsbetrugs (§ 264 StGB), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in deren Auftrag verwaltet werden;

e) Bestechung (§ 334 StGB), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f) Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr (Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung);

g) § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.

Erklärung, dass

h) sich der Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft nicht im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befindet;

i) keine Personen, die dem Bewerber oder der Bewerbergemeinschaft zuzurechnen sind, aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

j) im Rahmen der beruflichen Tätigkeit des Bewerbers oder der Bewerbergemeinschaft keine schwere Verfehlung begangen wurde, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde,

k) die Verpflichtung des Bewerbers oder der Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft zur Zahlung der Steuern und Abgaben erfüllt wurden,

Erklärungen des Bewerbers, im Falle von Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft

- über die Berufszulassung und Berufsausübungsberechtigung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. - bei ausländischen Bewerbern - eine entsprechende Bescheinigung des Herkunftslandes;

- gemäß § 4 Abs. 2 VOF über die wirtschaftliche Verknüpfung mit Unternehmen bzw. die Zusammenarbeit mit anderen;

- gemäß § 4 Abs. 3 VOF über die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen sollen;

- mit Angaben zur Mitarbeiterstruktur in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2010 bis 2012) und aktueller Anzahl der Mitarbeiter in dem Büro / der Niederlassung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft, von der aus der Auftrag bearbeitet werden soll.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweise und Erklärungen des Bewerbers, im Falle von Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft

- der Berufshaftpflichtversicherung. Sofern aktuell keine Versicherungsdeckung in den unter Ziff. III.1.1 geforderten Höhen besteht, hat der Bewerber eine Erklärung seines Versicherers vorzulegen, in der die Versicherungsfähigkeit in der geforderten Höhe bestätigt wird.

- Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren (2010 bis 2012).

- Über den Umsatz des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft jeweils in den Bereichen Planung von Wasserbaulichen Anlagen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2010 bis 2012).

Kann ein Bewerber aus wichtigem Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch Vorlage anderer für geeignet erachteter Belege nachweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Soweit ein Bewerber oder eine Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, die Einhaltung der Auflagen durch die Technische Leistungsfähigkeit eines Nachunternehmers nachzuweisen, sind die nachfolgenden Erklärungen insoweit auch von dem Nachunternehmer abzugeben.

Erklärungen des Bewerbers oder der Bewerbergemeinschaft

- aus denen hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft für die Dienstleistung verfügt;

- welche Teile des Auftrags der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt;

- über drei in den letzten fünf Geschäftsjahren (2008 bis 2012) erbrachte Leistungen mit Angabe

- des Auftraggebers (mit Ansprechpartner und Kontaktdaten);

- des Zeitraums der Leistungserbringung;

- der vom Bewerber erbrachten Leistungsbereiche;

- der eingesetzten Projektbearbeiter des Bewerbers;

- den Baukosten des jeweiligen Auftrags.

Es ist ein Referenzschreiben des jeweiligen Auftraggebers mit Aussagen zur vertragsgemäßen Erfüllung vorzulegen mit Angaben über

- das für dieses Projekt vorgesehenen Personal mit Angabe

- der Funktion im Unternehmen des Bewerbers;

- der vorgesehenen Funktion im Projekt;

- der beruflichen Qualifikation;

- der Berufspraxis in Jahren sowie des relevanten Erfahrungsspektrums von Ingenieurplanungsleistungen in der Planung von Wasserbaulichen Anlagen, Pflege- und Entwicklungsplänen, Tragwerksplanung mit entsprechenden Nachweisen (Berufszulassung, Studienabschluss).

- ein aussagekräftiges Organigramm über die vom Bewerber für die Projektabwicklung vorgesehene Personalorganisation (Leitung, Aufgaben, Schnittstellen, Unterauftragnehmer etc.) sowie Angaben zu den Auftragsanteilen sowie des Dienstleisters, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.

Mindeststandards:

- Erfahrung mit der Objektplanung von wasserbaulichen Anlagen vornehmlich Fischaufstiegsanlagen und Staustufen,

- Erfahrung mit der Erstellung von landschaftspflegerischen Begleitplänen und Umweltverträglichkeitsprüfungen sowie Pflege- und Entwicklungsplänen für gewässerbauliche Maßnahmen,

- Erfahrung mit fischökologischer Beratung bei Planung und Bauausführung von Fischaufstiegsanlagen;

- Erfahrung mit der Erstellung von Tragwerksplanungen,

- Erfahrung mit der Planung der Technischen Ausrüstung,

- Erfahrung mit der Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung,

- Erfahrung mit der Entwurfs- und Bauvermessung.

Die oben genannten Erfahrungen sind durch Referenzen zu belegen. Für die vorzulegenden Referenzbögen sind die nachfolgend beschriebenen Typen A, B, C und D zu unterscheiden.

Typ A: Vorlage von Referenzbögen durch den Bewerber bzw. jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft auf jeweils gesondertem Blatt (siehe "Referenzbogen Bewerber");

Typ B: Vorlage personenbezogener Referenzbögen der vorgesehenen leistungserbringenden Personen für den Leistungsbereich "Objektplanung Ingenieurbauwerke" durch den Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft (siehe III.1.4 und Referenzbogen "Objektplanung Ingenieurbauwerke");

Typ C: Vorlage personenbezogener Referenzbögen der vorgesehenen leistungserbringenden Personen durch den Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft (ggf. der Unterauftragnehmer) für jeden der fünf folgenden Leistungsbereiche: (siehe

- Referenzbogen "Landschaftspflegerische Begleitplanung, Umweltverträglichkeitsstudie und "Pflege- und Entwicklungsplan" (="LBP, UVS und PEP");

- Referenzbogen "Tragwerksplanung";

- Referenzbogen "Technische Ausrüstung";

- Referenzbogen "Baugrund" sowie

- Referenzbogen "Entwurfs- und Bauvermessung";

Typ D: Vorlage personenbezogener Referenzbögen der vorgesehenen leistungserbringenden Personen durch den Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft (ggf. der Unterauftragnehmer) für jeden der zwei folgenden Leistungsbereiche

- Referenzbogen "Hydraulische Berechnung und Beratung" und

- Referenzbogen "Fischökologische Beratung".

Folgende Mindestanforderungen an die Referenzen bestehen in Abhängigkeit von den vorgenannten Typen A, B, C und D:

- Erfahrung mit der Objektplanung von wasserbaulichen Anlagen (Typ A und Typ B sowie Typ D);

- Erfahrung mit der "Landschaftspflegerischen Begleitplanung", "Umweltverträglichkeitsstudie" und "Pflege- und Entwicklungsplan" der "Baugrundbeurteilung und geotechnischen Beratung", der "Entwurfs- und Bauvermessung", der "Tragwerksplanung" und der "Technischen Ausrüstung" (Typ C und ggf. Typ A).

- Für sämtliche Leistungsbereiche (Typ B und C) sind zwei Personen für die Leistungserbringung zu benennen. Dies gilt nicht für den Leistungsbereich Typ D.

Für jeden Leistungsbereich ist je Leistungserbringer ein Referenzbogen vorzulegen.

Auf die Sonstige Information unter VI.3) f) zur erforderlichen Berücksichtigung aller Leistungen in der Bewerbung wird hier besonders hingewiesen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden in Höhe von je 1.500.000,00 EUR.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Ingenieurbüros, Ingenieurgesellschaften oder gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter eines Ingenieurbüros oder einer Ingenieurgesellschaft

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bewerber oder ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat in jedem Fall die Leistungen der Objektplanung des Ingenieurbauwerks (Leistungsphasen 1-9, Teil 3, Abschnitt 3 § 42 HOAI), selbst zu erbringen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

"Ingenieur" § 19 Abs. 2 VOF - Die unter II.1.5) dieser Bekanntmachung genannten Ingenieurleistungen entsprechen den in der HOAI genannten Leistungen, die nur durch Ingenieure zu erbringen sind.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Objektive Auswahlkriterien:

Es werden je Teillos mindestens 3, höchstens 4 Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert werden.

Die Bewerber, die nach der Ausschlussprüfung verblieben sind, werden nach einem steigenden Punktsystem gewertet. Hierbei werden die Auswahlkriterien gemäß der in der Bekanntmachung angegebenen Reihenfolge gewichtet. Werden die Mindestanforderungen eines Auswahlkriteriums nicht erfüllt, erhält der Bewerber hierfür 0 Punkte. Die Nichterreichung der Mindestanforderungen bereits eines Auswahlkriteriums führt dazu, dass der Bewerber nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert werden kann. Werden die Anforderungen eines Auswahlkriteriums voll erfüllt, erhält der Bewerber hierfür 5 Punkte. Die Wertung wird also zwischen 1 und 5 gestuft durchgeführt.

1. Umsatz für entsprechende Leistungen (Objektplanung wasserbaulicher Anlagen) in den letzten drei Jahren (Wichtung 5 %).

Als Mindestanforderung (= 1 Punkt) wird ein Umsatz von >= 100.000 EUR/Jahr für die entsprechenden Leistungen erwartet. Pro 100.000 EUR/Jahr Umsatz wird ein weiterer Punkt gegeben (z.B. 200.000 EUR/Jahr entspricht 2 Punkte, 300.000 EUR/Jahr entspricht 3 Punkte, usw. - Höchstzahl 5 Punkte).

2. Anzahl der festangestellten Ingenieure, die sich in den letzten drei Jahren mit der Planung von wasserbaulichen Anlagen beschäftigten (Wichtung 5 %).

Als Mindestanforderung (= 1 Punkt) werden zwei festangestellte Ingenieure, die sich seit drei Jahren mit der Planung von wasserbaulichen Anlagen beschäftigen, erwartet. Für jeden weiteren festangestellten Ingenieur, der diese Voraussetzung erfüllt, wird ein weiterer Punkt vergeben (3 Ingenieure = 2 Punkte, 4 Ingenieure = 3 Punkte, usw. - Höchstzahl 5 Punkte).

3. Erfahrung mit der Planung von wasserbaulichen Anlagen (Wichtung jeweils 20 %).

Es sind 3 Referenzen vorzulegen. Für jede Referenz gilt als Mindestanforderung die Erfahrung mit der Planung wasserbaulicher Anlagen. Die Leistungserbringung für die Referenzobjekte muss überwiegend in den Jahren 2008 bis 2012 erfolgt sein. Die Punktvergabe erfolgt nach folgendem System:

5 Punkte: Erfahrung mit der Planung einer Fischaufstiegsanlage an einer Wasserkraftanlage in einem Gewässer I. Ordnung,

4 Punkte: Erfahrung mit der Planung einer Fischaufstiegsanlage in einem Gewässer I. Ordnung,

3 Punkte: Erfahrung mit der Planung einer Fischaufstiegsanlage an einer Wasserkraftanlage in Gewässern II. Ordnung oder mit der Planung des Baus oder einer konstruktiven Änderung von Querbauwerken (Staustufen, Wehre usw.) in Gewässern I. Ordnung,

2 Punkte: Erfahrung mit der Planung einer Fischaufstiegsanlage in einem Gewässer II. Ordnung, einer Gewässerrenaturierung an einem Gewässer I. oder II. Ordnung oder des Baus oder der konstruktiven Änderung eines Querbauwerks (Staustufen, Wehre, usw.) in Gewässern 2. Ordnung,

1 Punkt: Sonstige wasserbauliche Maßnahmen.

Die Höchstzahl der Punktvergabe beträgt je Referenz 5 Punkte.

4. Erfahrung mit der fischökologischen Beratung bei wasserbaulichen Anlagen (Wichtung jeweils 10 %).

Als Mindestanforderung ist eine Referenz einer fischökologischen Beratung (Beratung zu und Definition von artenspezifischen Anforderungen an die Fischaufstiegsanlage im Hinblick auf die Zielfischarten) im Zusammenhang mit der Planung und Errichtung einer Fischaufstiegsanlage (FAA) gefordert. Maximal werden 3 Referenzen gewertet. Die Leistungserbringung für die Referenzobjekte muss überwiegend in den Jahren 2008 bis 2012 erfolgt sein. Die Punktvergabe erfolgt nach folgendem System:

Die Referenz einer Beratung FAA an einer Wasserkraftanlage in einem Gewässer I. Ordnung wird mit 5 Punkten gewertet;

die Referenz einer Beratung FAA in Gewässern I. Ordnung wird mit 4 Punkten gewertet;

die Referenz einer Beratung FAA an einer Wasserkraftanlage in einem Gewässer II. Ordnung wird mit 3 Punkten gewertet;

die Referenz einer Beratung FAA in einem Gewässer II. Ordnung wird mit 2 Punkten gewertet;

die Referenz einer Beratung FAA in Gewässern III. Ordnung wird mit 1 Punkt bewertet.

Die Bewerber oder Bewerbergemeinschaften mit den höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen Friedberg
Postanschrift: Schützenrain 5 - 7
Postort: Friedberg / Hessen
Postleitzahl: 61169
Telefon: +49 60311670 📞
E-Mail: info.vof-fbg@hbm.hessen.de 📧
Fax: +49 6031167126 📠
Telefon: +49 6031167-0 📞
Fax: +49 6031167-126 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-12-06 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
2023-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF 2013-FAA-Plan
Zusätzliche Informationen

a) Bewerbungen sind in Papierform einzureichen. Bewerbungen per E-Mail werden nicht berücksichtigt.

b) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben.

c) Bewerber und alle Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben jeweils sämtliche vorstehend genannten Angaben und Nachweise zwingend mittels den anzufordernden Formblättern: "Bewerbungsbogen", "Referenzbogen Bewerber", "Referenzbogen Objektplanung Ingenieurbauwerke" und Referenzbögen weiterer Leistungsbereiche (siehe III.2.3) beizubringen, sofern er diese Leistungsbereiche selbst erbringt.

Bewirbt sich ein Bewerber auf Los 1 und Los 2 so sind sämtliche zuvor genannten Unterlagen getrennt für jedes Los vorzulegen.

d) Unterauftragnehmer (VOF §§ 5 (5) h und 5 (6)) haben den Bewerbungsbogen und in Abhängigkeit des Leistungsbereiches der jeweilige "Referenzbogen" beizubringen.

e) Eventuell auftretende Fragen sind spätestens bis zum 24.06.2013, 12:00 Uhr, schriftlich per E-Mail an die im Anhang A II genannte Kontaktadresse zu richten.

f) Fehlt ein Leistungsteil der genannten Leistungsbereiche (siehe II.1.5) in der Bewerbung, erfolgt wegen unvollständiger Bewerbung der Ausschluss aus dem Verfahren.

g) Ein kostenfreier Download der Bewerbungsunterlagen / Leistungsbeschreibung besteht auf:

http://www.had.de/langfassung (mit Angabe der HAD-Referenz-Nr. und Vergabe-Nr./Aktenzeichen)

Kostenfreier Download der Unterlagen auf : http://www.had.de/start.php?showpub=WK8K55E6W32NFK2V

nachr. HAD-Ref. : 39/4459

nachr. V-Nr/AKZ : VOF 2013-FAA-Plan

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude:Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten:Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64278
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126348 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 100-171587 (2013-05-24)

Ergänzende Angaben (2013-06-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 109-186370
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 100-171587
ABl. S-Ausgabe: 109
Quelle: OJS 2013/S 109-186370 (2013-06-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 229 253,95 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 073-126626
ABl. S-Ausgabe: 73
Zusätzliche Informationen

nachr. HAD-Ref.: 39/4504 nachr. V-Nr/AKZ: VOF 2013-FAA-Plan

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hauptausführungsort Hauptlieferort Hauptort der Dienstleistung – Land Hessen, Staustufen Offenbach und Mühlheim am Main.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Meilensteine der Leistungsphasen 1 bis 4 sowie der entsprechenden Fachplanungen (15)
2. Qualitätsmanagement (15)
3. Rollen- und Serviceverständnis (15)
4. Organisation der/Kommunikation bei der Zusammmenarbeit mit den am Projekt Beteiligten (15)
5. Meilensteine der Leistungsphasen 5 bis 9 sowie der entsprechenden Fachplanungen (15)
6. Fachlicher Wert Fischökologische Beratung (10)
7. Fachlicher Wert Hydraulik (10)
8. Preis/Honorar (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-07 📅
Name: Ingenieurbüro Floecksmühle
Postanschrift: Bachstraße 62-64
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52066
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-01-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Quelle: OJS 2014/S 073-126626 (2014-04-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)