Kapazitätssteigerung einer biologischen Kreislaufwasserbehandlungsanlage mit einer damit verbundenen Biogaserzeugung (Anaerob-Reaktor, Belüftungsbecken u.a.)

Smurfit Kappa Zülpich Papier GmbH

Die Kapazität der vorhandenen biologischen Kreislaufwasserbehandlungsanlage für Kreislaufwasser aus der Papierherstellung mit Biogaserzeugung soll vergrößert und die Anlage modernisiert werden. Dazu soll eine Ertüchtigung der bestehenden Anaerob-Aerob-Reinigungskaskade erfolgen, wozu die anaerobe Reinigungskapazität durch Errichtung eines weiteren Anaerob-Reaktors verdoppelt und eine Nachbelüftung installiert werden sollen. Ziel ist die systematische Steigerung der Reinigungsleistung der vorhandenen Anlage zur weiteren Kreislaufwasserentlastung und eine Erhöhung der Rezirkulationsmenge von gereinigtem Kreislaufwasser in den Produktionsprozess (geschlossener Kreislauf), sowie der Biogasmenge. Die zu behandelnde CSB-Fracht im Zulauf zur Anlage liegt bei ca. 50.000 kg/d, die zu behandelnde Kreislaufwassermenge bei ca. 320 m3/h. Die neuen Anlagen sind in die bestehende Kreislaufwasserbehandlungsanlage zu integrieren.
Dazu sind zu liefern, zu montieren und in Betrieb zu nehmen:
- Auf vorbereiteten Bodenplatten (bauseits):
- 1 Anaerob-Reaktor in zylindrischer Bauform, aus Edelstahl (geeignet für Erdbebenzone 2), mit Entgasung. Der Anaerob-Reaktor ist als Hochleistungsreaktor (EGSB = Extended Granular Sludge Blanket) auszuführen und muss eine garantierte CSB-Raumbelastung von mindestens
20-23 kg CSB/m³*d im Mittel sicher erreichen. Spitzenbelastungen von
26 kg CSB/m³*d müssen ebenfalls ohne Probleme möglich sein. Die Schlammbelastung soll max. 0,5 kg CSB/kg OTS*d betragen.
Weiterhin muss der Reaktor einen Feststoffgehalt des Zulaufwassers von ca. 350 - 600 mg/l und einen Ca2+-Gehalt von ca. 700 – 900 mg/l sicher verarbeiten können. Es darf nicht zu Ablagerungen oder Verstopfungen kommen!
- 1 Kurzzeitbelüftung in zylindrischer Bauform, aus Edelstahl (1.4404) mit einer hydraulischen Verweilzeit von ca. 4 Stunden. Der Sauerstoffeintrag sollte ca. 100 - 150 kgO2/h je nach Ni-veau/Verweildauer betragen und über 4 tangential angeordnete Ejektoren erzeugt werden.
- In einer separaten Halle (bauseits):
- 1 Wärmetauscher-Station, bestehend aus 2 Stück Platten-Wärmeübertrager (je 100%), 2 Stück Kühltürme (je 100%) mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf
- In einem separaten Gebäude (bauseits):
- 1 komplette Schaltanlagen, Schaltschränke und Elektrotechnik zum Lieferumfang (nur Hardware). Inklusive Kabelpritschen und Leerrohre in Edelstahl, inklusive Verlegung und Anschließen aller Verbraucher, Initiatoren und Aktuatoren im Feld.
Zusätzlich:
- 1 komplette Rohrleitungen, als Verbindungsrohrleitungen zwischen den einzelnen Anlagenteilen, aus Edelstahl 1.4404 oder teilweise in Kunststoff, inklusive primäre und sekundäre Halterungen in Edelstahl.
- 1 komplettes Engineering zum Anaerob-Reaktor selber, d.h. verfahrenstechnische Berechnung und Fließbild zum Reaktor, Maschinenzeichnungen und Layouts zum Reaktor, Rohrleitungszeichnungen mit Übergabepunkten zur Rohrbrücke, Motoren- und MSR-Armaturenlisten, I/O-Listen und Dokumentationen zu den verwendeten Bauteilen, Ex-Zonenplan, Betriebsanweisung, etc.,
inklusive prüffähige Statik, Genehmigungsunterlagen und Dokumentation (5-fach)
(D.h. jedoch ohne Engineering Kurzzeitbelüftung, Wärmetauscher, Elektrotechnik und ohne Enginee-ring Rohrleitungen im Verlauf der vorhandenen Anlage!).
- 1 komplette Inbetriebnahme der Gesamtanlage vor Ort; die Granulatschlamm-Erstbefüllung wird durch bauseits beigestellt.
Hinweis: Der Auftrag umfasst nicht Architektenleistungen, Bauleistungen für Bodenplatten, Halle und Nebengebäude, Beschaffung von Pumpen, Armarturen und Steuerungssoftware.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gradinariu Import Export SRL

Wer?

• Smurfit Kappa Zülpich Papier GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Euskirchen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-26	Auftragsbekanntmachung
2013-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserbehandlungsanlage
Menge oder Umfang: 2 600 000
Gesamtwert des Auftrags: 2 600 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserbehandlungsanlage 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Smurfit Kappa Zülpich Papier GmbH
Postanschrift: Bessenicher Weg
Postleitzahl: 53909
Postort: Zülpich
Kontakt
Internetadresse: http://www.smurfitkappa-zuelpich.de 🌏
E-Mail: rolf.thelen@smurfitkappa.de 📧
Telefon: +49 2252306130 📞
Fax: +49 2252306216 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 043-068558
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen

Interessierte Bewerber können die vollständigen Vergabeunterlagen bei der angegebenen Kontaktstelle per E-Mail unter Angabe einer Kontaktperson, der Firmenbezeichnung und der Adresse anfordern. Die Übersendung der Unterlagen erfolgt nur bei vorheriger Übersendung folgender schriftlicher und ordnungsgemäß unterzeichneter Verschwiegenheitserklärung: „Wir verpflichten uns, sämtliche im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zugänglich gewordenen Daten, Know-how und Informationen (zusammen die Daten) ausschließlich für dieses Vergabeverfahren und für eine mögliche Auftragsdurchführung zu verwenden und sie nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben oder sonst zu verwerten. Diese Verpflichtung erstreckt sich auf sämtliche Daten (wie Geschäfts-/Betriebsgeheimnisse, Informationen zu Arbeitsabläufen/-techniken, personenbezogene Daten von Mitarbeitern/Kunden des Auftraggebers), gleich in welcher Form und ob sie ausdrücklich als vertraulich gekennzeichnet sind oder nicht. Hiervon sind nicht solche Daten erfasst, die bereits ohne Vertraulichkeitsverpflichtung bekannt waren, unabhängig entwickelt wurden, die wir von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die beim Informationsempfang öffentlich zugänglich waren oder anschließend ohne unser Verschulden öffentlich zugänglich wurden. Wir verpflichten Mitarbeiter und Dritte, denen Daten und Informationen zur Durchführung zu überlassen sind, in gleicher Weise. Diese Pflichten bestehen auch nach Beendigung des Vergabeverfahrens und einer etwaigen Auftragsdurchführung fort.“ Für die Angaben und Erklärungen zum Teilnahmeantrag sind die genannten Formblätter zu verwenden; diese sind elektronisch auszufüllen. Die Formblätter sind jeweils auszudrucken und zu unterschreiben. Erklärungen ohne Verwendung der vorgeschriebenen Formblätter können vom Auftraggeber zurückgewiesen werden; nicht unterschriebene Erklärungen führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Zusendungen, die per Post zugeleitet werden, sind auf dem Umschlag stets mit „Vergabeverfahren Anaerob-Reaktor“ zu kennzeichnen. Die zum Verhandlungsverfahren eingeladenen Bieter haben am 05.04. und 08.04.2013 Gelegenheit zur Ortsbesichtigung in Zülpich. Die Verhandlungsgespräche finden am 10.04. und 11.04.2013 in Zülpich statt und haben vornehmlich die vom Bieter geplante technische Realisierung zum Gegenstand. Angebotsschlusstermin ist der 25.04.2013, 14 Uhr. Die Bieterinformation erfolgt am 30.04.2013.

Zusätzliche Informationen

Interessierte Bewerber können die vollständigen Vergabeunterlagen bei der angegebenen Kontaktstelle per E-Mail unter Angabe einer Kontaktperson, der Firmenbezeichnung und der Adresse anfordern. Die Übersendung der Unterlagen erfolgt nur bei vorheriger Übersendung folgender schriftlicher und ordnungsgemäß unterzeichneter Verschwiegenheitserklärung:

„Wir verpflichten uns, sämtliche im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zugänglich gewordenen Daten, Know-how und Informationen (zusammen die Daten) ausschließlich für dieses Vergabeverfahren und für eine mögliche Auftragsdurchführung zu verwenden und sie nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben oder sonst zu verwerten. Diese Verpflichtung erstreckt sich auf sämtliche Daten (wie Geschäfts-/Betriebsgeheimnisse, Informationen zu Arbeitsabläufen/-techniken, personenbezogene Daten von Mitarbeitern/Kunden des Auftraggebers), gleich in welcher Form und ob sie ausdrücklich als vertraulich gekennzeichnet sind oder nicht. Hiervon sind nicht solche Daten erfasst,

die bereits ohne Vertraulichkeitsverpflichtung bekannt waren, unabhängig entwickelt wurden, die wir von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die beim Informationsempfang öffentlich zugänglich waren oder anschließend ohne unser Verschulden öffentlich zugänglich wurden.

Wir verpflichten Mitarbeiter und Dritte, denen Daten und Informationen zur Durchführung zu überlassen sind, in gleicher Weise.

Diese Pflichten bestehen auch nach Beendigung des Vergabeverfahrens und einer etwaigen Auftragsdurchführung fort.“

Für die Angaben und Erklärungen zum Teilnahmeantrag sind die genannten Formblätter zu verwenden; diese sind elektronisch auszufüllen. Die Formblätter sind jeweils auszudrucken und zu unterschreiben. Erklärungen ohne Verwendung der vorgeschriebenen Formblätter können vom Auftraggeber zurückgewiesen werden; nicht unterschriebene Erklärungen führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Zusendungen, die per Post zugeleitet werden, sind auf dem Umschlag stets mit „Vergabeverfahren Anaerob-Reaktor“ zu kennzeichnen.

Die zum Verhandlungsverfahren eingeladenen Bieter haben am 05.04. und 08.04.2013 Gelegenheit zur Ortsbesichtigung in Zülpich. Die Verhandlungsgespräche finden am 10.04. und 11.04.2013 in Zülpich statt und haben vornehmlich die vom Bieter geplante technische Realisierung zum Gegenstand. Angebotsschlusstermin ist der 25.04.2013, 14 Uhr. Die Bieterinformation erfolgt am 30.04.2013.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dazu sind zu liefern, zu montieren und in Betrieb zu nehmen:

- Auf vorbereiteten Bodenplatten (bauseits):

- 1 Anaerob-Reaktor in zylindrischer Bauform, aus Edelstahl (geeignet für Erdbebenzone 2), mit Entgasung. Der Anaerob-Reaktor ist als Hochleistungsreaktor (EGSB = Extended Granular Sludge Blanket) auszuführen und muss eine garantierte CSB-Raumbelastung von mindestens

20-23 kg CSB/m³*d im Mittel sicher erreichen. Spitzenbelastungen von

26 kg CSB/m³*d müssen ebenfalls ohne Probleme möglich sein. Die Schlammbelastung soll max. 0,5 kg CSB/kg OTS*d betragen.

Weiterhin muss der Reaktor einen Feststoffgehalt des Zulaufwassers von ca. 350 - 600 mg/l und einen Ca2+-Gehalt von ca. 700 – 900 mg/l sicher verarbeiten können. Es darf nicht zu Ablagerungen oder Verstopfungen kommen!

- 1 Kurzzeitbelüftung in zylindrischer Bauform, aus Edelstahl (1.4404) mit einer hydraulischen Verweilzeit von ca. 4 Stunden. Der Sauerstoffeintrag sollte ca. 100 - 150 kgO2/h je nach Ni-veau/Verweildauer betragen und über 4 tangential angeordnete Ejektoren erzeugt werden.

- In einer separaten Halle (bauseits):

- 1 Wärmetauscher-Station, bestehend aus 2 Stück Platten-Wärmeübertrager (je 100%), 2 Stück Kühltürme (je 100%) mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf

- In einem separaten Gebäude (bauseits):

- 1 komplette Schaltanlagen, Schaltschränke und Elektrotechnik zum Lieferumfang (nur Hardware). Inklusive Kabelpritschen und Leerrohre in Edelstahl, inklusive Verlegung und Anschließen aller Verbraucher, Initiatoren und Aktuatoren im Feld.

Zusätzlich:

- 1 komplette Rohrleitungen, als Verbindungsrohrleitungen zwischen den einzelnen Anlagenteilen, aus Edelstahl 1.4404 oder teilweise in Kunststoff, inklusive primäre und sekundäre Halterungen in Edelstahl.

- 1 komplettes Engineering zum Anaerob-Reaktor selber, d.h. verfahrenstechnische Berechnung und Fließbild zum Reaktor, Maschinenzeichnungen und Layouts zum Reaktor, Rohrleitungszeichnungen mit Übergabepunkten zur Rohrbrücke, Motoren- und MSR-Armaturenlisten, I/O-Listen und Dokumentationen zu den verwendeten Bauteilen, Ex-Zonenplan, Betriebsanweisung, etc.,

inklusive prüffähige Statik, Genehmigungsunterlagen und Dokumentation (5-fach)

(D.h. jedoch ohne Engineering Kurzzeitbelüftung, Wärmetauscher, Elektrotechnik und ohne Enginee-ring Rohrleitungen im Verlauf der vorhandenen Anlage!).

- 1 komplette Inbetriebnahme der Gesamtanlage vor Ort; die Granulatschlamm-Erstbefüllung wird durch bauseits beigestellt.

Hinweis: Der Auftrag umfasst nicht Architektenleistungen, Bauleistungen für Bodenplatten, Halle und Nebengebäude, Beschaffung von Pumpen, Armarturen und Steuerungssoftware.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Ziel 2 – Programm 2007-2013 im Rahmen des Förderprogramms Ressourceneffizienz (EFRE)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bessenicher Weg

53909 Zülpich

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachfolgenden Angaben sind erforderliche Mindestangaben:

1. Unternehmensdarstellung: Firma, Sitz, Rechtsform, Unternehmensgegenstand und wesentliche Tätigkeit, Geschäftsstellen in Deutschland, Besitzverhältnisse des Unternehmens

2. Darstellung von Unterauftragnehmern (auch bei Einsatz von verbundenen Unternehmen): Angaben wie zu Ziff. 1

3. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6 Abs. 4 VOL/A EG, zur Insolvenz- und Liquidationsfreiheit und zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung gem. Formblatt

4. Eigenerklärung zu einer Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 5 Mio. Euro Haftungssumme gem. Formblatt

5. Eigenerklärung zur Schwarzarbeit gem. Formblatt

6. Eigenerklärung über Geheimhaltung und Datenschutz gem. Formblatt

7. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs; sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder Nachweis der Eintragung in einem entsprechenden Register

8. Ggf. Eigenerklärung von Bewerbergemeinschaften und deren Bevollmächtigung gem. Formblatt

9. Ggf. Verpflichtungserklärung von Unterauftragnehmern, derer sich der Bewerber zur Leistungserfüllung bedient, zur Bereitstellung seiner Mittel gem. Formblatt.

Es sind für die Erklärungen die in den Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb enthaltenen Formblätter zu verwenden. Erklärungen sind in deutscher Sprache oder in einer anderen Sprache mit beglaubigter Übersetzung durch einen amtlich anerkannten Dolmetscher vorzulegen. Nachweise nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes des Bewerbers oder des Vertragsstaats des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist, werden anerkannt. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind alle Eigenerklärungen (Nr. 3-7 und 9) und die Registerauskünfte von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Ist beabsichtigt, Unterauftragnehmer einzusetzen, sind von jedem Unterauftragnehmer alle Eigenerklärungen und die Registerauskünfte vorzulegen; soweit Unterauftrag-nehmer noch nicht feststehen, sind die Erklärungen einzureichen, sobald dies feststeht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die nachfolgenden Angaben müssen unter Verwendung des Formblatts „Leistungsfähigkeit“ gemacht werden, das in den Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb enthalten ist:

1. Gesamtumsatz und Umsatz im Bereich Was-serbehandlungsanlagen der letzten drei Jahre

2. Zahl der Mitarbeiter insgesamt und im Bereich Bau von Wasserbehandlungsanlagen (unterteilt nach festen und freien Mitarbeitern) in den letzten drei Jahren

3. Soweit die Veröffentlichung von Bilanzen vorgeschrieben ist, sind die Bilanzen der letzten drei Jahre vorzulegen.

Mindeststandards:

Vom Bewerber sind folgende Mindestanforderungen zu erfüllen (sog. „A-Kriterien“, Ausschluss bei Nichtvorliegen):

Umsatz der letzten 3 Jahre jeweils > 5.000.000 EUR

Umsatz der letzten 3 Jahre im Bereich Wasserbe-handlungsanlage jeweils > 1.500.000 EUR

Gesamtzahl der festangestellten Mitarbeiter > 50

Anzahl der Mitarbeiter im Bereich Wasserbehandlungsanlagen > 10

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es sind mindestens 3 Referenzprojekte aus dem Bereich der altpapierverarbeitenden Papierindustrie (Wellenstoff, Testliner) in Europa zum Nachweis der Fachkunde anzugeben, wozu das Formular „Projektreferenzen“ auszufüllen ist.

Die Angaben zu den Referenzprojekten müssen umfassen:

- Projektbezeichnung

- Kundenname bzw. Firma

- Ansprechpartner mit Telefonnummer

- Projektbeginn und -ende

- Projektgegenstand

- Auftragsvolumen

- Volumen in Manntagen

- Technisches Umfeld

- Anforderungen im Hinblick auf die angegebenen Mindeststandards und zu bewertenden Standards

Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Kunden hinsichtlich der Richtigkeit der Angaben zu kontaktieren und eine Benotung im Hinblick auf die Durchführung des Referenzprojektes abzufragen.

Zu dem einzusetzenden Personal sind als Nachweise vorzulegen:

- 1 Projektleiter: Studiennachweis

- 5 Mitarbeiter: Ausbildungsnachweis

Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern sind auf die Unteraufträge bezogene Referenzprojekte und Mitarbeiterprofile von den Unterauftragnehmern in entsprechender Weise anzugeben.

Mindeststandards:

Bewerber müssen über Fachkunde und Erfahrung in folgenden Gebieten verfügen und durch die Referenzprojekte nachweisen; Mindeststandards sind als A-Kriterien (Ausschlusskriterien) und zu bewertende Standards als B-Kriterien (Bewertungskriterien) gekennzeichnet

1. Realsierung von Anaerob-Hochleistungs-reaktoren für hochbelastete Abwässer aus der Papierindustrie (mind. 30 t/d CSB) in kombinierten Abwasserreinigungsanlagen (Anaerob-aerob). Die CSB-Raumbelastung sollte nicht un-ter 20-23 kg CSB/m³*d, die Schlammbelastung bei max. 0,5 kg CSB/kg OTS*d

liegen.

(A-Kriterium)

2. Darstellung eines einstellbaren Einströmsystems (Anaerobreaktor)

(B-Kriterium)

3. Darstellung eines Schwerschlammabzugs des Anaerobreaktors

4. Nachweis des Schlammwachstums (granulierte Biomasse-„Pelletschlamm“) im Anaerobreaktor

5. Darstellung des Automatisierungsgrades

6.Konzept zur Leistungserbringung

Der Bewerber muss mind. folgendes Personal mit folgenden Mindestqualifikationen (A-Kriterium) ein-setzen:

- 1 Projektleiter mit folgender Qualifikation:

-Technisches Studium (mit Vorlage des Studiennachweises)

-10 Jahre Berufserfahrung im Bereich Wasserbehandlung

-Projektleitung in vergleichbaren Projekten

- 5 Mitarbeiter mit folgenden Qualifikationen:

- Technische Ausbildung (mit Vorlage des Ausbildungsnachweises)

- 5 Jahre Erfahrung im Anlagenbau

- Mitarbeit in vergleichbaren Projekten

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Mit Vertragsschluss sind folgende Sicherheiten durch Bankbürgschaft oder Hinterlegung zu stellen:

kombinierte Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungssicherheit in Höhe von 5% vom Erstellungspreis, mit Anpassung bei Änderung des Erstellungspreises; Rückgabe nach Ablauf der 24-monatigen Gewährleistungsfrist.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Für die Erbringung aller vertraglich geschuldeten Leistungen wird ein Gesamterstellungspreis vereinbart, der sich aus den Fest- und Höchstpreisen aller beauftragten Einzelleistungen (Ziff. II.1.5) errechnet.

Zahlungen erfolgen gegen ordnungsgemäße Rechnungsstellung binnen 30 Tagen wie folgt:

- 20 % nach Eingang der vorbehaltlosen Auftragsbestätigung, sowie Vorlage einer unbefristeten

Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungssicherheit von 5 % der Auftragssumme (keine Konzernbürg-schaft). Die Avalkosten gehen zu Lasten des Auftragnehmers

- 30% bei Beginn der Montage des Reaktors auf dem Werksgelände des Auftraggebers

- 40% nach kompletter Fertigstellung der Montage

- 10% nach Abnahme und Inbetriebsetzung, sowie Übergabe der vollständigen Dokumentation

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Es ist ein von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft bevollmächtigter Vertreter zu bestellen. Die Rechtsform muss eine gesamtschuldnerische Haftung gewährleisten.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:1. Erfüllung der geforderten A-Kriterien nach Ziffer III.2 (Teilnahmebedingungen) 2. Für jedes B-Kriterium (Bewertungskriterium) werden maximal 10 Punkte vergeben, die Gewichtung ist für alle gleich.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-04-03 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Manager Technik
Rolf Thelen

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-11 📅
Datum des Endes: 2013-11-30 📅
Zusätzliche Informationen

„Wir verpflichten uns, sämtliche im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zugänglich gewordenen Daten, Know-how und Informationen (zusammen die Daten) ausschließlich für dieses Vergabeverfahren und für eine mögliche Auftragsdurchführung zu verwenden und sie nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben oder sonst zu verwerten. Diese Verpflichtung erstreckt sich auf sämtliche Daten (wie Geschäfts-/Betriebsgeheimnisse, Informationen zu Arbeitsabläufen/-techniken, personenbezogene Daten von Mitarbeitern/Kunden des Auftraggebers), gleich in welcher Form und ob sie ausdrücklich als vertraulich gekennzeichnet sind oder nicht. Hiervon sind nicht solche Daten erfasst,

die bereits ohne Vertraulichkeitsverpflichtung bekannt waren, unabhängig entwickelt wurden, die wir von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die beim Informationsempfang öffentlich zugänglich waren oder anschließend ohne unser Verschulden öffentlich zugänglich wurden.

Wir verpflichten Mitarbeiter und Dritte, denen Daten und Informationen zur Durchführung zu überlassen sind, in gleicher Weise.

Diese Pflichten bestehen auch nach Beendigung des Vergabeverfahrens und einer etwaigen Auftragsdurchführung fort.“

Für die Angaben und Erklärungen zum Teilnahmeantrag sind die genannten Formblätter zu verwenden; diese sind elektronisch auszufüllen. Die Formblätter sind jeweils auszudrucken und zu unterschreiben. Erklärungen ohne Verwendung der vorgeschriebenen Formblätter können vom Auftraggeber zurückgewiesen werden; nicht unterschriebene Erklärungen führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Zusendungen, die per Post zugeleitet werden, sind auf dem Umschlag stets mit „Vergabeverfahren Anaerob-Reaktor“ zu kennzeichnen.

Die zum Verhandlungsverfahren eingeladenen Bieter haben am 05.04. und 08.04.2013 Gelegenheit zur Ortsbesichtigung in Zülpich. Die Verhandlungsgespräche finden am 10.04. und 11.04.2013 in Zülpich statt und haben vornehmlich die vom Bieter geplante technische Realisierung zum Gegenstand. Angebotsschlusstermin ist der 25.04.2013, 14 Uhr. Die Bieterinformation erfolgt am 30.04.2013.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstraße 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217740439 📞
Fax: +49 2217740179 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 102 ff. GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich ist eine Rüge nur dann, wenn sie ohne schuldhaftes Zögern erfolgt. Anträge sind ferner nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder die er in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestes bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt werden. Der Nachprüfungsantrag ist weiter gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 043-068558 (2013-02-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abfallcontainer und -körbe
Gesamtwert des Auftrags: 10 267 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Rumänisch 🗣️
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abfallcontainer und -körbe 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Rumänien 🇷🇴
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Judetul Vaslui
Postanschrift: Stefan cel Mare nr. 79
Postleitzahl: 730168
Postort: Vaslui
Kontakt
Internetadresse: http://www.cjvs.ro 🌏
E-Mail: licitatie@consiliu.vaslui.ro 📧
Telefon: +40 235361095 📞
Fax: +40 235361091 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 127-217796
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 43-068558
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

Documentatia de atribuire este atasata anuntului de participare publicat in SEAP la adresa de internet http://www.e-licitatie.ro. Toate raspunsurile la solicitarile de clarificari vor fi atasate anuntului de participare publicat in SEAP la adresa de internet http://www.e-licitatie.ro. In cazul in care se constata ca operatorii economici clasati pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii acestora. Modificarea si retragerea ofertei nu este permisa dupa data si ora limita pentru depunerea ofertelor, data precizata conform anuntului de participare. Atentie! Întreprinderile mici si mijlocii (IMM) beneficiaza de reduceri cu 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute în achizitiile publice de produse, lucrari si servicii. Ofertantii care se incadreaza in categoria întreprinderilor mici si mijlocii (IMM), astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr. 346/2004 privind stimularea înfiintarii si dezvoltarii întreprinderilor mici si mijlocii, publicata în Monitorul Oficial nr. 681/29 iulie 2004, cu modificarile si completarile ulterioare, si vor sa beneficieze de facilitatile prevazute in aceasta, trebuie sa completeze si sa ataseze Declaratia/declaratiile pe propria raspundere privind încadrarea în categoria IMM prevazute in Legea nr. 346/2004.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 1945/20.2.2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Judetul Vaslui, Romania.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-27 📅
Name: Gradinariu Import Export SRL
Postanschrift: Str. Chiciurei nr. 47, sector 3
Postort: Bucuresti
Postleitzahl: 031872
Land: Rumänien 🇷🇴
E-Mail: razvan.dinca@gradinariu.ro 📧
: dragos.buzdugan@gradinariu.ro 📧
: catalin.stancu@gradinariu.ro 📧
: petru.tanta@gradinariu.ro 📧
: andrei@gradinariu.ro 📧
: jenica.murgea@gradinariu.ro 📧
: alexandru.teodorescu@gradinariu.ro 📧
: adrian.morecut@gradinariu.ro 📧
: it@gradinariu.ro 📧
Internetadresse: www.gradinariu.ro 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Manolachi Petrica

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Tribunalul Vaslui
Postanschrift: Str. Stefan cel Mare nr. 54
Postort: Vaslui
Postleitzahl: 730171
Land: Rumänien 🇷🇴
E-Mail: vmoldova@just.ro 📧
Telefon: +40 235311032 📞
Fax: +40 235311582 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Consiliul Judetean Vaslui
Postanschrift: Str. Stefan cel Mare nr. 79
Postleitzahl: 730168
Telefon: +40 235361095 📞
Internetadresse: www.cjvs.ro 🌏
Fax: +40 235361091 📠
Quelle: OJS 2013/S 127-217796 (2013-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (5)