Klärwerk Erlangen - Neubau einer Energiezentrale

Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE)

Objekt- und Fachplanungen zum Neubau einer Energiezentrale mit Erneuerung der Kraft-Wärme-Kopplungsanlage, ORC-Anlage zur Abwärmeverstromung und neuer Energieverteilung, sowie Errichtung der Zentralen Schaltwarte und der Sozialräume.
Geschätze Baukosten ohne Mwst.: 6 000 000 EUR.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Miller

Wer?

• Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE)

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-25	Auftragsbekanntmachung
2013-04-29	Ergänzende Angaben
2014-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Menge oder Umfang:

HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke, inkl. Verfahren- und Prozesstechnik, im Umfang der Leistungsphasen 2 (teilw.) - 4 und 5 - 9, sowie zusätzlich der örtlicher Bauüberwachung.HOAI Teil 4 Abschnitt 2 Fachplanung Technische Ausrüstung Starkstromanlagen, inkl. E/MSR-Technik, im Umfang der Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.HOAI Teil 4 Abschnitt 2 weitere Fachplanungen Technische Ausrüstung wie Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen; Wärmeversorgungsanlagen; Lüftungstechnische Anlagen; Förderanlagen; Gebäudeautomation, im Umfang der Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen (EBE)
Postanschrift: Schuhstraße 30
Postleitzahl: 91052
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: http://www.erlangen.de 🌏
E-Mail: christian.mayer@stadt.erlangen.de 📧
Telefon: +49 9131862396 📞
Fax: +49 9131862661 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 083-140115
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen

Mit den Bewerbungsunterlagen ist der Teilnahmeantrag ausgefüllt einzureichen. Dieser Antrag, in dem die gewünschten Informationen und Nachweise dieser Bekanntmachung zusammengefasst sind, kann unter www.erlangen.de, dort unter Rathaus und Ausschreibungen, heruntergeladen werden. Die Anträge auf Teilnahme und Bewerbungsunterlagen sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung "Teilnahmeantrag VOF-Verfahren, Klärwerk Erlangen - Neubau einer Energiezentrale" bei der unter Anhang A, III bezeichneten Adresse des Auftraggebers auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 und DIN A3 nicht überschreiten. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Voraussichtlicher Beginn der Dienstleistungen ab 11.2013; Planungsphase in 2014; Ausführungshase ab 2015.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Geschätze Baukosten ohne Mwst.: 6 000 000 EUR.

Menge oder Umfang:

HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke, inkl. Verfahren- und Prozesstechnik, im Umfang der Leistungsphasen 2 (teilw.) - 4 und 5 - 9, sowie zusätzlich der örtlicher Bauüberwachung.

HOAI Teil 4 Abschnitt 2 Fachplanung Technische Ausrüstung Starkstromanlagen, inkl. E/MSR-Technik, im Umfang der Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.

HOAI Teil 4 Abschnitt 2 weitere Fachplanungen Technische Ausrüstung wie Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen; Wärmeversorgungsanlagen; Lüftungstechnische Anlagen; Förderanlagen; Gebäudeautomation, im Umfang der Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragungen innerhalb der jeweiligen Leistungsbilder beabsichtigt in den Planungsphasen Lph 1 - 4 und in den Ausführungsphasen Lph 5 - 9, sowie für die örtliche Bauüberwachung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Erlangen, Bayreuther Straße 105, 91054 Erlangen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a - d VOF.

Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen.

Angabe über die Art einer auf den Auftrag bezogene in relevanter Weise mit Anderen geplanten Zusammenarbeit.

Namen und berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen.

Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung über die in III.1.1 geforderten Deckungssummen.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO des Bewerbers oder der für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung beratender Ingenieur gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.Mai 2007 oder durch Studiennachweise und Bescheinigungen.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers / Bewerbergemeinschaft und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, gegliedert nach Berufsgruppen, analog zu den Angaben in III.2.1 (berufliche Befähigung).

Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen.

Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft zur Gewährleistung der Qualität, z.B. Fortbildungszertifikate.

Mindeststandards:

Entsprechende Dienstleistungen sind solche, die bei ähnlichem Gesamtumfang und ähnlicher Aufgabenstellung wie für das zu beauftragende Projekt erbracht wurden.

Die Vergabe von Unteraufträgen kann zu einer geringeren Bepunktung führen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung des/der Projektverantwortlichen, des/der Stellvertreter und der Mitarbeiter am Projekt, Nachweise zu deren Berufszulassung und Befähigung sowie Organigramm dieser Beschäftigten.

Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentl. oder privaten Auftraggebers sowie einer Bescheinigung dieser Auftraggeber.

Diese Auflistung ist auf max. 5 Projekte zu beschränken.

Beschreibung der Projektorganisation mit Angaben über die technische Leitung.

Mindeststandards:

Referenzprojekte mit Ausbaugrößen ab 100 000 EW; je Referenzprojekt 1 Seite Beschrieb; Qualität und spezifische Eigenschaften der Referenzprojekte müssen mit dem geplanten Bauvorhaben vergleichbar sein; Referenzzeitraum von 3 Jahren bis max. Bauabnahme.

Angaben zur Organisation der Leistungsphase 8 und der örtlichen Bauüberwachung, sowie die kurzfristige Erreichbarkeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 2 000 000 EUR für Personenschäden sowie über 2 000 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragssprache: Deutsch

Vertragsgrundlage werden die Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragbedingungen (AVB) der HIV-KOM.

Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen der HOAI.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ingenieure oder beratende Ingenieure gemäß dem BauKaG.

Auf die verlangten Nachweise der Bauvorlageberechtigung in III.2.1 wird verwiesen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Aus den Bewerbungen, welche die unter Abschnitt III geforderten Kriterien, Bedingungen und Nachweise vollständig erfüllen, werden die mit der höchsten Punktezahl zur Verhandlung eingeladen. Bei gleicher Punktezahl entscheidet das Los. Die Nichtvorlage von Nachweisen zu den aufgelisteten Ausschlusskriterien, Tabelle 1 VOF-Vergabeverfahren der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau, kann zum Ausschluss führen.Die Punktevergabe und Wichtung der Kriterien erfolgt nach den Bewertungstabellen der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau, Tabelle 2 Auswahlkriterien.Projektbezogene Wichtung,Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: 10 %Fachliche Eignung: 75 %Sonstige Bewertungskriterien: 15 %.Bewertung: 1 - 5 Punkte.Die erreichte Punktezahl ergibt sich durch Multiplikation von Wichtung und Bewertung.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-07-25 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zi.-Nr. 216
Herrn Mayer
Internetadresse: www.erlangen.de 🌏
Name: Submissionsstelle der Stadt Erlangen im Amt für Gebäudemanagement
Postanschrift: Schuhstraße 40
Kontaktperson: Zi.-Nr. 321
Frau Gruber
Telefon: +49 9131862327 📞
Fax: +49 9131862991 📠

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Anträge auf Teilnahme und Bewerbungsunterlagen sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung "Teilnahmeantrag VOF-Verfahren, Klärwerk Erlangen - Neubau einer Energiezentrale" bei der unter Anhang A, III bezeichneten Adresse des Auftraggebers auf dem Postweg oder direkt einzureichen.

Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 und DIN A3 nicht überschreiten.

Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.

Voraussichtlicher Beginn der Dienstleistungen ab 11.2013; Planungsphase in 2014; Ausführungshase ab 2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153-1277 📞
Fax: +49 98153-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 083-140115 (2013-04-25)

Ergänzende Angaben (2013-04-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 084-140840
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 83-140115
ABl. S-Ausgabe: 84
Quelle: OJS 2013/S 084-140840 (2013-04-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 015-023149
ABl. S-Ausgabe: 15

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Klärwerk Erlangen;

Bayreuther Straße 105;

91054 Erlangen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projekteinschätzung (40)
2. Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planungsleistung durch Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung (20)
3. Aus dem Bietergespräch gewonnene Eindrücke hinsichtlich der Projektleitung/Sonderfachleute (30)
4. Honorar(-ermittlung im Rahmen der HOAI) (5)
5. Gesamteindruck der Präsentation + Fragen EBE (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-01-16 📅
Name: Ingenieurbüro Miller
Postanschrift: Kieslingstraße 78
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: miller@ibmiller.de 📧
Internetadresse: www.ibmiller.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2014/S 015-023149 (2014-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)