Kliniken - Wäsche- und Gardinenpflege

Deutsche Rentenversicherung Bund, Abteilung Zentrale Aufgaben, Dezernat 1253

Los 1: Wäsche- und Gardinenpflege für die Kliniken Werra und Kurhessen
Los 2: Wäschepflege für die Klinik Wendelstein

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Bund, Abteilung Zentrale Aufgaben, Dezernat 1253

Wie?

• Diverse Dienstleistungen › Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-18	Auftragsbekanntmachung
2013-03-12	Ergänzende Angaben
2013-06-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Menge oder Umfang: Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund, Abteilung Zentrale Aufgaben, Dezernat 1253
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination 🌏
E-Mail: katarzyna.kania@drv-bund.de 📧
: dagmar.pieprzyk@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 3086584717/ +49 3086584725 📞
Fax: +49 3086584790/ +49 3086584785 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 037-058687
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen ist unter Punkt II.1.2) Angaben für bund.de (Erfüllungsort) nur der Erfüllungsort für Los 1 angegeben, hier folgt die Ergänzung für Los 2: Postleitzahl: 83043 Ort: Bad Aibling Bundesland: Bayern OBJEKTBESICHTIGUNG: Los 1: Termin: 26.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist frei gestellt Los 2: Termin: 25.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist ZWINGEND Nähere Informationen zur Besichtigung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nachfolgende Angaben gelten für Los 1 und Los 2: Der Vertrag läuft ab 1.7.2013 bis 30.6.2017 (4 Jahre). Während der Probezeit (vom 1.7.2013 bis 31.12.2013) hat jeder Vertragspartner das Recht der fristlosen Kündigung ohne Angabe von Gründen (siehe auch Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen). Schriftliche Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen bis zum 8.4.2013. Der Bieter hat mit seinem Angebot und dem vollständig ausgefüllten Leistungsverzeichnis und Angebotsschreiben folgende Unterlagen einzureichen: - Kooperationsvereinbarungen (wenn vorhanden); Geschäftsbericht der letzten 3 Jahre; Gütezeichen RAL GZ 992/3; Gütezeichen RAL GZ 992/2; Gütezeichen RAL GZ 992/1; Gültiges Zertifikat DIN EN ISO 9001 (Besitzt das Zertifikat bei Angebotsabgabe nur noch eine Gültigkeit von 3 Monaten ode weniger, ist der Nachweis (Bescheinigung der zuständigen Zertifizierungsstelle) zu erbringen, dass ein Wiederholungsaudit beantragt bzw. mit der Auditierung begonnen wurde. Nach Erhalt des entsprechenden Zertifikates ist dieses unaufgefordert vorzulegen), Sicherheitsdatenblätter aller bei der Wäschebearbeitung zum Einsatz kommenden Mitteln, Nachweis über die Teilnahme an einer Objektbesichtigung (Teilnahme: Los 1 frei gestellt, Los 2 zwingend) Auf gesonderte schriftliche Anforderung der Auftraggeberin ist eine Kalkulation einzureichen. Spätestens 2 Wochen nach Vertragsabschluss sind folgende Unterlagen unaufgefordert vorzulegen: Kooperationsvereinbarungen und Nachweis einer Versicherung (siehe Vergabeunterlagen).

Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen ist unter Punkt II.1.2) Angaben für bund.de (Erfüllungsort) nur der Erfüllungsort für Los 1 angegeben, hier folgt die Ergänzung für Los 2:

Postleitzahl: 83043

Ort: Bad Aibling

Bundesland: Bayern

OBJEKTBESICHTIGUNG:

Los 1: Termin: 26.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist frei gestellt

Los 2: Termin: 25.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist ZWINGEND

Nähere Informationen zur Besichtigung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Nachfolgende Angaben gelten für Los 1 und Los 2:

Der Vertrag läuft ab 1.7.2013 bis 30.6.2017 (4 Jahre).

Während der Probezeit (vom 1.7.2013 bis 31.12.2013) hat jeder Vertragspartner das Recht der fristlosen Kündigung ohne Angabe von Gründen (siehe auch Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).

Schriftliche Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen bis zum 8.4.2013.

Der Bieter hat mit seinem Angebot und dem vollständig ausgefüllten Leistungsverzeichnis und Angebotsschreiben folgende Unterlagen einzureichen:

- Kooperationsvereinbarungen (wenn vorhanden); Geschäftsbericht der letzten 3 Jahre; Gütezeichen RAL GZ 992/3; Gütezeichen RAL GZ 992/2; Gütezeichen RAL GZ 992/1; Gültiges Zertifikat DIN EN ISO 9001 (Besitzt das Zertifikat bei Angebotsabgabe nur noch eine Gültigkeit von 3 Monaten ode weniger, ist der Nachweis (Bescheinigung der zuständigen Zertifizierungsstelle) zu erbringen, dass ein Wiederholungsaudit beantragt bzw. mit der Auditierung begonnen wurde. Nach Erhalt des entsprechenden Zertifikates ist dieses unaufgefordert vorzulegen), Sicherheitsdatenblätter aller bei der Wäschebearbeitung zum Einsatz kommenden Mitteln, Nachweis über die Teilnahme an einer Objektbesichtigung (Teilnahme: Los 1 frei gestellt, Los 2 zwingend)

Auf gesonderte schriftliche Anforderung der Auftraggeberin ist eine Kalkulation einzureichen.

Spätestens 2 Wochen nach Vertragsabschluss sind folgende Unterlagen unaufgefordert vorzulegen: Kooperationsvereinbarungen und Nachweis einer Versicherung (siehe Vergabeunterlagen).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Wäsche- und Gardinenpflege für die Kliniken Werra und Kurhessen

Los 2: Wäschepflege für die Klinik Wendelstein

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wäsche- und Gardinenpflege
Kurze Beschreibung:

Abschluss eines Vertrages über die Wäsche- und Gardinenpflege für die Klinik Werra der Deutschen Rentenversicherung Bund und die Klinik Kurhessen der Deutschen Rentenversicherung Hessen.

Menge oder Umfang: siehe Vergabeunterlagen
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Vertragslaufzeit (4 Jahre)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Wäschepflege
Kurze Beschreibung:

Abschluss eines Vertrages über die Wäschepflege für die Klinik Wendelstein der Deutschen Rentenversicherung Bund.

Referenznummer: 1253-12-1141-02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Los 1: Klinik Werra und Klink Kurhessen in 37242 Bad Sooden-Allendorf, Los 2: Klinik Wendelstein in 83043 Bad Aibling

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachfolgende Angaben gelten für Los 1 und Los 2:Auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende Unterlagen einzureichen: Handelsregisterauszug, Gewerbezentralregisterauszug, Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, Unternehmensdarstellung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachfolgende Angaben gelten für Los 1 und Los 2:

Auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende Unterlagen einzureichen:

Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei nachgewiesener Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine Erklärung des Steuerberaters zulässig) (nicht älter als 12 Monate). Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeiträge (nicht älter als 12 Monate). Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge (nicht älter als 12 Monate).

Technische und berufliche Fähigkeiten: siehe Vergabeunterlagen und Bekanntmachung Pkt. VI.3
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: entfällt
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend
Sonstige besondere Bedingungen:

Die vorgegebenen Tabellen und Formblätter der Anlage sind auszufüllen.

Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ zur Einreichung einiger der genannten Nachweise erfolgen. Dabei ist vom Bieter nachzuweisen, welche Eignungsnachweise durch die Bescheinigung ersetzt werden.

Angaben zur Aktualität bzw. Gültigkeitsdauer der Nachweise beziehen sich auf den Zeitpunkt des Schlusstermins für die Abgabe der Angebote.

Für den Fall der Einbeziehung von Unterauftragnehmern oder bei Bietergemeinschaften sind sämtliche mit dem Angebot einzureichende Eignungsnachweise und sonstigen Erklärungen auch für die Unterauftragnehmer bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft einzureichen.

Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise und Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen.

Angebote, bei denen der Bieter die zu übersendenden oder nachgeforderten Erklärungen und Nachweise nicht beibringt, werden nach § 16 Abs. 3 VOL/A bzw. § 19 EG Abs. 3 VOL/A von der Wertung ausgeschlossen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-06-30 📅
Öffnungsort: entfällt
Ort des Eröffnungstermins: entfällt
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Katarzyna Kania
E-Mail: katarzyna.kania@drv-bund.de/dagmar.pieprzyk@drv-bund.de 📧
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination 🌏
Name: Deutsche Rentenversicherung Bund Dezernat 1272, Justitiariat
Postanschrift: Ruhrstr. 2
Postleitzahl: 10709

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-01 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1253-12-1141-02
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen ist unter Punkt II.1.2) Angaben für bund.de (Erfüllungsort) nur der Erfüllungsort für Los 1 angegeben, hier folgt die Ergänzung für Los 2:

Postleitzahl: 83043

Ort: Bad Aibling

Bundesland: Bayern

OBJEKTBESICHTIGUNG:

Los 1: Termin: 26.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist frei gestellt

Los 2: Termin: 25.3.2013 (10:00 Uhr) - die Teilnahme ist ZWINGEND

Nähere Informationen zur Besichtigung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Nachfolgende Angaben gelten für Los 1 und Los 2:

Der Vertrag läuft ab 1.7.2013 bis 30.6.2017 (4 Jahre).

Während der Probezeit (vom 1.7.2013 bis 31.12.2013) hat jeder Vertragspartner das Recht der fristlosen Kündigung ohne Angabe von Gründen (siehe auch Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).

Schriftliche Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen bis zum 8.4.2013.

Der Bieter hat mit seinem Angebot und dem vollständig ausgefüllten Leistungsverzeichnis und Angebotsschreiben folgende Unterlagen einzureichen:

- Kooperationsvereinbarungen (wenn vorhanden); Geschäftsbericht der letzten 3 Jahre; Gütezeichen RAL GZ 992/3; Gütezeichen RAL GZ 992/2; Gütezeichen RAL GZ 992/1; Gültiges Zertifikat DIN EN ISO 9001 (Besitzt das Zertifikat bei Angebotsabgabe nur noch eine Gültigkeit von 3 Monaten ode weniger, ist der Nachweis (Bescheinigung der zuständigen Zertifizierungsstelle) zu erbringen, dass ein Wiederholungsaudit beantragt bzw. mit der Auditierung begonnen wurde. Nach Erhalt des entsprechenden Zertifikates ist dieses unaufgefordert vorzulegen), Sicherheitsdatenblätter aller bei der Wäschebearbeitung zum Einsatz kommenden Mitteln, Nachweis über die Teilnahme an einer Objektbesichtigung (Teilnahme: Los 1 frei gestellt, Los 2 zwingend)

Auf gesonderte schriftliche Anforderung der Auftraggeberin ist eine Kalkulation einzureichen.

Spätestens 2 Wochen nach Vertragsabschluss sind folgende Unterlagen unaufgefordert vorzulegen: Kooperationsvereinbarungen und Nachweis einer Versicherung (siehe Vergabeunterlagen).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 037-058687 (2013-02-18)

Ergänzende Angaben (2013-03-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 053-085751
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 37-058687
ABl. S-Ausgabe: 53
Quelle: OJS 2013/S 053-085751 (2013-03-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination 🌏
Telefon: +49 30865-84717/84725 📞
Fax: +49 30865-84790/84785 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 118-201841
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 53-085751
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen

Korrektur: Tag der Zuschlagsentscheidung: Los 1 - 14.6.2013 Los 2 - 21.5.2013 Anzahl der eingegangenen Angebote: Los 1 - 3 Los 2 - 3.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Los 1: Klinik Werra und Klink Kurhessen in 37242 Bad Sooden-Allendorf, Los 2: Klinik Wendelstein in 83043 Bad Aibling.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-14 📅
Name: Sitex-Textile Dienstleistungen Simeonsbetriebe GmbH
Postanschrift: Simeonsplatz 6
Postort: Minden
Postleitzahl: 32427
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: s.hanisch@sitex-service.de 📧

2️⃣
Name: Textilservice Stangelmayer GmbH
Postanschrift: Werkstr 1
Postort: Kolbermoor
Postleitzahl: 83059
E-Mail: katharina.westner@stangelmayer.com 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinik Werra und Kurhessen
Postort: Bad Sooden-Allendorf
Postleitzahl: 37242
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinik Wendelstein
Postort: Bad Aibling
Postleitzahl: 83043

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 37-058687
Quelle: OJS 2013/S 118-201841 (2013-06-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen (6)