Lärmschutzmaßnahmen "Verlegung Südtangente" im Stadtteil Lindenhof / Planungsleistungen zur Planung und Ausführung von passiven Lärmschutzmaßnahmen

Stadt Mannheim, Fachbereich Bauverwaltung

Im Rahmen der Infrastrukturmaßnahmen zur Gesamtmaßnahme Glückstein Quartier / ehemals Mannheim 21 im Stadtteil Mannheim-Lindenhof sind Leistungen zur Planung und Ausführung von passiven Lärmschutzmaßnahmen zu erbringen. Die erforderlichen Maßnahmen umfassen den Einbau von ca. 2.500 Schallschutzfenstern und von ca. 1.000 Lüftern. Die geschätzten Herstellungskosten für alle Schallschutzmaßnahmen belaufen sich auf ca. 4 000 000 EUR brutto.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fischer Ingenieurbüro für Bau, Verkehr und Umwelt

Wer?

• Stadt Mannheim, Fachbereich Bauverwaltung

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-04	Auftragsbekanntmachung
2014-05-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Leistungsstufe I: Ermitteln der erforderlichen Lärmsanierungsmaßnahmen für jede betroffene Wohnung gemäß Schallgutachten. Der Leistungsumfang beinhaltet auch die Überprüfung des Anspruchs auf Lärmschutz mit Begehung der Einzelwohnungen und Bestandsaufnahme. Leistungsstufe II: Objektbeurteilungen. Leistungsstufe III: Ermittlung der Mengen und Erstellung von gewerkebezogene Leistungsverzeichnisse (Ausschreibungsunterlagen) für die durchzuführenden Lärmsanierungsmaßnahmen auf Grundlage der Ergebnisse der schalltechnischen Objektbeurteilung der Eigentümer (Vorbereitung der Vergabe und Mitwirken der Vergabe). Leistungsstufe IV: Nach Fertigmeldung der Lärmsanierungsmaßnahmen durch den Wohnungs- bzw. Gebäudeeigentümer oder das Bauunternehmen ist die Umsetzung der Maßnahme mit sach- und fachgerechter Ausführung vor Ort zu überprüfen. Hierüber ist ein Protokoll zu erstellen. Vorgefundene Mängel und deren Beseitigung sind ebenfalls zu protokollieren und zu überprüfen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim, Fachbereich Bauverwaltung
Postanschrift: Collinistr. 1
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212937246 📞
Fax: +49 621293470963 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 131-226846
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 21-032735
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen

Das Einreichen einer elektronischen Bewerbung ist über das Vergabeportal unter www.auftragsboerse.de möglich. Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (wie z.B. Email, Fernschreiben, Telegramm, Telebrief und Telefax) ist nicht zugelassen. Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Anzeige genannten Informationen zu erstellen. Es gibt hierfür zwingend zu verwendende Bewerbungsunterlagen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Die nachfolgend genannten Unterlagen sind mit Hilfe des zwingend zu verwendenden Teilnahmeantrags einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist im Original rechtsverbindlich vom Geschäftsführer oder einem Bevollmächtigem unterschrieben einzureichen. Bitte um Beachtung des Punkt 5 (Leistungen von anderen Unternehmen) der Teilnahmebedingungen im Bewerbungsbogen. Mehrfachbeteiligungen einzelner Bieter einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften. Bietergemeinschaften sind erlaubt, jedoch keine Pflicht. Im Falle von Bietergemeinschaften ist mit der Bewerbung eine entsprechende Bietergemeinschaftserklärung abzugeben (Mindestvoraussetzung, falls zutreffend). Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Mantelbogen oder Teilnahmeanträge in Papierform sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als „Teilnahmeantrag für Vergabenummer 68134920 - Abgabetermin 7.8.2013, 10:45 Uhr” zu kennzeichnen. Verspätet eingegangene Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Leistungsstufe IV: Nach Fertigmeldung der Lärmsanierungsmaßnahmen durch den Wohnungs- bzw. Gebäudeeigentümer oder das Bauunternehmen ist die Umsetzung der Maßnahme mit sach- und fachgerechter Ausführung vor Ort zu überprüfen. Hierüber ist ein Protokoll zu erstellen. Vorgefundene Mängel und deren Beseitigung sind ebenfalls zu protokollieren und zu überprüfen.

Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 68134920/68134920
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: GVfG Entflechtungsgesetz
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a.) Mittels Teilnahmeantrag:

Angaben zum Büro/zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) - nicht älter als 12 Monate - sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend).

b.) Mittels Teilnahmantrag: Eigenerklärung über

- die wirtschaftliche Verknüpfungen und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF,

- die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteressen,

- das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4…

… (6) VOF (Mindestvoraussetzung),

… (9) VOF (Mindestvoraussetzung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a.) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 500 000 EUR für sonstige Schäden betragen bei einem in der EU zugelassenenVersicherungsunternehmen gem. III.1.1),

b.) Angaben zum Gesamtumsatz für Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren,

c.) Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren.

Falls auf Kapazitäten anderer Firmen zurückgegriffen wird, ist Punkt 5 der Teilnahmebedingungen des Bewerbungsbogen zu beachten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a.) Nachweis von Referenzen im Bereich Objektplanung von passiven Schallschutzmaßnahmen in den letzten 3 Jahren;

b.) Nachweis von Referenzen im Bereich Objektplanung von Bauen im Bestand im Wohnungsbau in den letzten 3 Jahren;

c.) Referenzen im Bereich der gutachterlichen Beratung von passiven Schallschutzmaßnahmen in den letzten 3 Jahren;

d.) Referenzen im Bereich der technischen Ausrüstung von lufttechnischen Anlagen in den letzten 3 Jahren;

e.) Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen;

f.) Eigenerklärung zur technischen Ausrüstung, Büroausstattung, Computerhard- und -software;

g.) Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit;

h.) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen sowie Studienabschluss und Fortbildungsmaßnahmen;

i.) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Person der örtlichen Bauüberwachung mit vergleichbaren Leistungen sowie Studienabschluss und Fortbildungsmaßnahmen;

j.) Referenzen über Projekte mit öffentlichen Auftraggebern und Erfahrung mit Baumaßnahmen von öffentlichen Auftraggebern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 1.500.000 EUR für Personenschäden und mindestens 500.000 EUR für Sachschäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit den folgenden Deckungssummen abzuschließen: Personenschäden 1.500.000 EUR, Sachschäden 500.000 EUR. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden Jahres das Zweifache der oben genannten Deckungssumme betragen. Mit der Bewerbung ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung abzugeben. (Mindestvoraussetzung).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbedigungen der Stadt Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen - AVB-ft/MA - Stand: 01.Mai 2006.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürliche Person, den nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Architekt zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome (Richtlinie des Rates 89/48/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur oder Architekt tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmerzugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäßvorherigem Satz benennen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

1. Büroreferenzen (60 %):- Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahren (1 %)- Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Geschäftsjahren (9 %)- Mindestens 1 Referenz im Bereich der Objektplanung von passiven Schallschutzmaßnahmen in den letzten 3 Jahren (20 %)- Mindestens 1 Referenz im Bereich der Objektplanung von Bauen im Bestand im Wohnungsbau in den letzten 3 Jahren (5 %)- Mindestens 1 Referenz im Bereich gutachterliche Beratung von passiven Schallschutzmaßnahmen in den letzten 3 Jahren (10 %)- Mindestens 1 Referenz im Bereich der technischen Ausrüstung der lufttechnischen Anlagen in den letzten 3 Jahren (5 %)- Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen (5 %)- Technische Ausrüstung, Büroausstattung, Computerhard- und Software (2,5 %)- Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit (2,5 %)2. Personenreferenzen (40 %):- Referenzen des vorgesehenen Projektleiters als Lebenslauf mit vergleichbaren Leistungen (20 %)- Referenzen der vorgesehenen Person der örtlichen Bauüberwachung als Lebenslauf mit vergleichbaren Leistungen (10 %)- Vertrautheit mit Vorschriften des öffentlichen Auftraggebers und Erfahrung mit Maßnahmen von öffentlichen Auftraggebern (10 %)Je Kriterium werden 1 (schwach) bis 5 (hervorragend) Punkte vergeben, Bewertungssumme maximal 500 Punkte.Falls die Höchstzahl der Teilnehmer durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.

Zahlungsweise für die Unterlagen:

digital:

Die Bewerbungsunterlagen stehen unter www.auftragsboerse.de kostenlos zur Verfügung.

in Papierform:

it prints production GmbH

Krummholzberg 11-13

21073 Hamburg

Tel. +49 40411113740

Fax +49 40411113741

nach Zahlungseingang per PayPal, Sofortzahlung.de bzw. Überweisung.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Menke-Ratz, Nicole
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.mannheim.de 🌏
Name: Stadt Mannheim, Fachbereich Tiefbau, Frau Nachtwey
Postanschrift: Collinistr.1
Telefon: +49 6212935558 📞
E-Mail: dorothea.nachtwey@mannheim.de 📧
Fax: +49 621293475558 📠
Name: it prints production GmbH
Postanschrift: Krummholzberg 11-13
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21073
Telefon: +49 40411113740 📞
Fax: +49 40411113741 📠
URL der Dokumente: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 68134920/68134920
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 21-032735

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim, Fachbereich Bauverwaltung
Postanschrift: Collinistr.1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Quelle: OJS 2013/S 131-226846 (2013-07-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 243 144,37 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim – Fachbereich Bauverwaltung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 089-155845
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 131-226846
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Das wirtschaftslich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 68134920

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-21 📅
Name: Fischer Ingenieurbüro für Bau, Verkehr und Umwelt
Postanschrift: Moltkestr. 83
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Menke-Ratz

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Collinistr. 1
Quelle: OJS 2014/S 089-155845 (2014-05-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)