Leistungen der Objektplanung für den Bau des Stadthafen Teltow (Marina Teltow)

Stadt Teltow

Im Zuge der durch die Stadt Teltow getragenen städtebaulichen Entwicklung der Kanalaue des Teltowkanals ist unter anderem der Bau eines Sportboothafens, der sogenannte Stadthafen Teltow, geplant.
Vergeben werden sollen Leistungen der Objektplanung
Los 1: Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für Ingenieurbauwerke nach §§ 41 Nr. 3, 43 HOAI, Anlage 12.2 Gruppe 3 (Bauwerk des Wasserbaus) für den Hafen,
Los 2: Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für Ingenieurbauwerke nach § 41 Nr. 7, 43 HOAI, Anlage 12.2 Gruppe 7 (sonstige Bauwerke) für die Böschung und
Los 3: Leistungsphase 8 (Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung) für die vorgenannten Ingenieurbauwerke.
Bewerber für das Los 3 dürfen sich für Los 1 und 2 nicht bewerben; anderenfalls erfolgt ein Ausschluss ihrer Bewerbung. Auch eine Bewerbung für Los 3 und zugleich als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer für Los 1 bzw. Los 2 ist ausgeschlossen.
Die Beauftragung erfolgt in Los 1 und 2 stufenweise.
Das Hafenbecken des Stadthafens Teltow wird eine Fläche von etwa 4.300 m² aufweisen und soll Liegemöglichkeiten für Boote bis zu einer Länge von 17 m aufweisen. Es sind insgesamt 39 Liegeplätze vorgesehen, davon auch barrierefreie Liegeplätze. Als Ufereinfassung sind Böschungslösungen vorgesehen.
Die geschätzten Baukosten für Los 1 betragen etwa 1,81 Mio. EUR brutto, für Los 2 etwa 1,36 Mio. EUR brutto.
Bei der Baumaßnahme handelt es sich um eine Zuwendungsbaumaßnahme, für die öffentliche Zuwendungen des Landes Brandenburg zum Tragen kommen. Die damit einhergehenden Bestimmungen sind zu beachten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Teltow

Wie?

Wo?

• Potsdam-Mittelmark

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-06	Auftragsbekanntmachung
2014-04-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2014-04-22	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Leistungen der Objektplanung nach Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2013, § 41 Nr. 3 und Nr. 7, § 43 HOAI, Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für den Hafen (Anlage 12.2 Gruppe 3 HOAI 2013) und Böschung (Anlage 12.2 Gruppe 7 HOAI 2013) und Leistungsphase 8 (Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung) für beide Bauwerke.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Teltow
Postanschrift: Marktplatz 1-3
Postleitzahl: 14513
Postort: Teltow
Kontakt
Internetadresse: http://www.teltow.de 🌏
E-Mail: b.dressel@teltow.de 📧
Telefon: +49 33284781278 📞
Fax: +49 33284781178 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 239-415874
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungsunterlagen können per Fax oder E-Mail bei der unter I.1) angegebenen Stelle abgerufen werden. Die Versendung durch die Auftraggeberin erfolgt elektronisch. Ihre Verwendung ist vorgeschrieben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Zuge der durch die Stadt Teltow getragenen städtebaulichen Entwicklung der Kanalaue des Teltowkanals ist unter anderem der Bau eines Sportboothafens, der sogenannte Stadthafen Teltow, geplant.

Vergeben werden sollen Leistungen der Objektplanung

Los 1: Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für Ingenieurbauwerke nach §§ 41 Nr. 3, 43 HOAI, Anlage 12.2 Gruppe 3 (Bauwerk des Wasserbaus) für den Hafen,

Los 2: Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für Ingenieurbauwerke nach § 41 Nr. 7, 43 HOAI, Anlage 12.2 Gruppe 7 (sonstige Bauwerke) für die Böschung und

Los 3: Leistungsphase 8 (Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung) für die vorgenannten Ingenieurbauwerke.

Bewerber für das Los 3 dürfen sich für Los 1 und 2 nicht bewerben; anderenfalls erfolgt ein Ausschluss ihrer Bewerbung. Auch eine Bewerbung für Los 3 und zugleich als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer für Los 1 bzw. Los 2 ist ausgeschlossen.

Die Beauftragung erfolgt in Los 1 und 2 stufenweise.

Das Hafenbecken des Stadthafens Teltow wird eine Fläche von etwa 4.300 m² aufweisen und soll Liegemöglichkeiten für Boote bis zu einer Länge von 17 m aufweisen. Es sind insgesamt 39 Liegeplätze vorgesehen, davon auch barrierefreie Liegeplätze. Als Ufereinfassung sind Böschungslösungen vorgesehen.

Die geschätzten Baukosten für Los 1 betragen etwa 1,81 Mio. EUR brutto, für Los 2 etwa 1,36 Mio. EUR brutto.

Bei der Baumaßnahme handelt es sich um eine Zuwendungsbaumaßnahme, für die öffentliche Zuwendungen des Landes Brandenburg zum Tragen kommen. Die damit einhergehenden Bestimmungen sind zu beachten.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Hafen
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Objektplanung nach Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2013, §§ 41 Nr. 3, 43 HOAI Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für den Hafen (Anlage 12.2 Gruppe 3 HOAI 2013).

Menge oder Umfang: Leistungsphasen 4 bis 7 und 9.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Eine gleichzeitige Bewerbung – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – auf Los 1 und Los 3 ist ausgeschlossen. Eine gleichzeitige Bewerbung auf Los 1 und 2 – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – ist zulässig.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bauwerk Böschung
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Objektplanung nach Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2013, §§ 41 Nr. 7, 43 HOAI, Leistungsphasen 4 bis 7 und 9 für die Böschung (Anlage 12.2 Gruppe 7 HOAI 2013).

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Eine gleichzeitige Bewerbung – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – auf Los 2 und Los 3 ist ausgeschlossen. Eine gleichzeitige Bewerbung auf Los 1 und 2 – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – ist zulässig.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Objektplanung nach Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2013, §§ 41 Nr. 3 und 7, 43 HOAI, Leistungsphase 8 – Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung (besondere Leistung) – für die Bauwerke nach Los 1 und Los 2.

Menge oder Umfang: Leistungsphase 8 – Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung – für die Bauwerke nach Los 1 und Los 2.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Eine gleichzeitige Bewerbung – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – auf Los 3 und ein anderes Los ist ausgeschlossen. Eine gleichzeitige Bewerbung auf Los 1 und 2 – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer – ist zulässig.

Referenznummer: 54901-785201
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Teltow.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Vollständig ausgefüllter und von einem Geschäftsführer und/oder einem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterzeichneter Bewerbungsbogen;

2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen (im Falle einer GmbH z. B. durch die Vorlage des Handelsregisterauszuges, im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Vorlage der Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters);

3. Erklärung nach § 4 Abs. 2 VOF (s. Anlage 1 zum Bewerbungsbogen);

4. Eigenerklärung nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF (s. Anlage 2 zum Bewerbungsbogen);

5. Nachweis der Eintragung in die Architekten- bzw. Ingenieurkammer durch Vorlage einer Kopie der Urkunde, bei ausländischen Bewerbern Nachweis gemäß Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG.

Hinweis: Der Bewerbungsbogen zu Punkt 1 sowie die Erklärungen zu Punkten 3 und 4 sind als Vordruck Bestandteil der Bewerbungsunterlagen. Die Nichtvorlage bzw. Unvollständigkeit des Bewerbungsbogens bzw. sonst einzureichender Nachweise und Unterlagen kann zum Ausschluss der Bewerbung führen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Unterlagen oder Angaben nachzufordern und Bewerbungen vom Verfahren auszuschließen, für die auf Nachforderung fehlende Angaben oder Unterlagen nicht oder nicht fristgemäß oder unvollständig eingereicht werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. Umsatz für entsprechende Dienstleistungen wie die ausgeschriebene gem. § 5 Abs. 4 c) VOF für die letzten 3 Geschäftsjahre.

Hinweise: Die Nichtvorlage bzw. Unvollständigkeit des Bewerbungsbogens bzw. sonst einzureichender Nachweise und Unterlagen kann zum Ausschluss der Bewerbung führen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Unterlagen oder Angaben nachzufordern und Bewerbungen vom Verfahren auszuschließen, für die auf Nachforderung fehlende Angaben oder Unterlagen nicht oder nicht fristgemäß oder unvollständig eingereicht werden. Die Bewerbungsunterlagen sind unter der unter I.1) genannten Adresse einzureichen. Die Berücksichtigung Kapazitäten Dritter erfordert die Vorlage entsprechender Verpflichtungserklärungen, § 5 Abs. 6 VOF.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der letzten 3 Geschäftsjahre und aktuell, insbesondere Ausbildungen, Fachrichtungen und Bürozugehörigkeit (angestellte/freie Mitarbeiter);

2. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers/der Führungskräfte des Unternehmens durch Qualifizierungsnachweise;

3. Angabe der für das Projekt vogesehenen fest eingestellten Projektleiter/Stellvertreter mit verbindlichen ausführlichen Angaben zur Ausbildung, Berufserfahrung, ggf. besonderen Ausbildung, Kurzvorstellung der weiteren Mitglieder des Projektteams;

5. Liste von vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre;

6. Vorstellung von mindestens 3 vergleichbaren Referenzobjekten, deren Bearbeitung hauptsächlich innerhalb der letzten 8 Jahre erfolgte und abgeschlossen wurde, mit Angaben zum Auftraggeber, Ansprechpartner, zum Bauwerkstyp, Angabe der Honorarzone, zu den Gesamtbaukosten, zum Bearbeitungszeitraum und -umfang, zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau/Sanierung) und kurze Beschreibung derselben, falls zutreffend: zu dem unter 3. genannten Projektleiter/Stellvertreter, der bei der Bearbeitung eine Aufgabe von mindestens 6 Monaten und als Haupttätigkeit wahrgenommen hat;

7. Angaben über die zur Vergabe an Nachunternehmen vorgesehenen Leistungen, soweit vorgesehen. Benennung der hierfür vorgesehenen Büros einschließlich Einreichung der von den vorgesehenen Nachunternehmer ausgefüllte Bewerberbogen sowie der Anlagen 1 und 2 zum Bewerberbogen.

Weitere Angaben sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen. Die Nichtvorlage bzw. Unvollständigkeit des Bewerbungsbogens bzw. sonst einzureichender Nachweise und Unterlagen kann zum Ausschluss der Bewerbung führen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Unterlagen oder Angaben nachzufordern und Bewerbungen vom Verfahren auszuschließen, für die auf Nachforderung fehlende Angaben oder Unterlagen nicht oder nicht fristgemäß oder unvollständig eingereicht werden. Die Bewerbungsunterlagen sind unter der unter I.1) genannten Adresse einzureichen. Die Berücksichtigung Kapazitäten Dritter erfordert die Vorlage entsprechender Verpflichtungserklärungen, § 5 Abs. 6 VOF.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 2,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden mindestens 2,0 Mio. EUR.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Brandenburg, HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Es ist eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnete Erklärung vorzulegen, wonach diese gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus ist ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als bevollmächtigter Vertreter zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer unterliegt den Bestimmungen des Vergabegesetzes des Landes Brandenburg. Die zur Verhandlung ausgewählten Bieter bzw. deren Nachunternehmer haben entsprechende Verpflichtungserklärungen (siehe http://vergabe.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.271605.de) abzugeben.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Architekten und Ingenieure nach § 19 VOF, bei ausländischen Bewerbern Nachweis gemäß Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien: Gemäß Bewerbungsunterlagen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Äußere Verwaltung – SG Bau/Grün
Frau Dressel

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-09-01 📅
Datum des Endes: 2017-07-31 📅
Datum des Beginns: 2014-03-03 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 54901-785201

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Telefon: +49 331-866-1610 📞
Fax: +49 331-866-1652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag eines Bewerbers bzw. Bieters bei der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber der unter I.1. benannten Stelle nicht unverzüglich oder nicht innerhalb bestimmter Fristen (siehe § 107 Abs. 3 GWB) gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die unter I.1. benannte Stelle nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung gestellt wird. Die maßgebliche Vorschrift - § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) – lautet: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

Quelle: OJS 2013/S 239-415874 (2013-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 41 457 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 077-134126
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 239-415874
ABl. S-Ausgabe: 77

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektteam bei Los 1 und 2 (15)
2. Projektteam bei Los 3 (25)
3. Qualität der Projektabwicklung bei Los 1 bis 3 (40)
4. Präsentation bei Los 1 bis 3 (5)
5. Verfügbarkeit (Leistungsfähigkeit) bei Los 1 und 2 (15)
6. Honorar bei Los 1 und 2 (25)
7. Honorar bei Los 3 (30)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-03-25 📅
Name: Bietergemeinschaft ITT Port Consult GmbH AQUADOT Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Rübensaat 9 D
Postort: Laboe
Postleitzahl: 24235
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Bietergemeinschaft ITT Port Consult GmbH

3️⃣
Name: Ingenieurgemeinschaft WTU GmbH
Postanschrift: Am Seigenberg 2
Postort: Bad Liebenwerda
Postleitzahl: 04924
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag eines Bewerbers bzw. Bieters bei der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber der unter I.1) benannten Stelle nicht unverzüglich oder nicht innerhalb bestimmter Fristen (siehe § 107 Abs. 3 GWB) gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die unter I.1) benannte Stelle nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung gestellt wird. Die maßgebliche Vorschrift – § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) – lautet: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

Quelle: OJS 2014/S 077-134126 (2014-04-16)

Ergänzende Angaben (2014-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 080-140008
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 77-134126
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2014/S 080-140008 (2014-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)