Lieferung eines Kanalspülfahrzeuges

Eigenbetrieb Technische Dienste der Stadt Alsdorf

Lieferung eines Kanalspülfahrzeuges.
Los 1: Fahrgestell,
Los 2: Aufbau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Assmann Gmbh
• Daimler AG Niederlassung Aachen

Wer?

• Eigenbetrieb Technische Dienste der Stadt Alsdorf

Wie?

• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Fahrzeuge für Abfall und Abwasser

Wo?

• Aachen, Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-25	Auftragsbekanntmachung
2013-12-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Menge oder Umfang:

Lieferung eines Kanalspülfahrzeuges bestehend aus:Los 1: Fahrgestell,Los 2: Aufbau.252 000320 000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eigenbetrieb Technische Dienste der Stadt Alsdorf
Postanschrift: Carl-Zeiss-Straße 20
Postleitzahl: 52477
Postort: Alsdorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.alsdorf.de 🌏
E-Mail: info@alsdorf.de 📧
Telefon: +49 24045545031 📞
Fax: +49 24045545039 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-25 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 146-253599
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in der „Aufforderung zur Angabe eines Angebotes“, Seite 1, oben rechts, genannte Adresse darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 10.9.2013, 10.00 Uhr bei der ausschreibenden Stelle eingehen. Die ausschreibende Stelle vergütet den Aufwand der Angebotserstellung und Angebotsversendung den Bietern nicht. Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYFYYR7

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Kanalspülfahrzeuges.

Los 1: Fahrgestell,

Los 2: Aufbau.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Kanalspülfahrzeuges:Los 1 : Fahrgestell,Los 2 : Aufbau.

Beschaffung eines Kanalspülfahrzeuges:

Los 1 : Fahrgestell,

Los 2 : Aufbau.

Menge oder Umfang: 1 Fahrgestell, geeignet für den Aufbau eines Kanalspülfahrzeugs.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau
Kurze Beschreibung: Beschaffung eines Kanalspülfahrzeuges:Los 1: Fahrgestell,Los 2: Aufbau.
Menge oder Umfang: Ein Aufbau für ein Kanakspülfahrzeug.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Lieferung eines Kanalspülfahrzeuges bestehend aus:

Los 1: Fahrgestell,

Los 2: Aufbau.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 252 000 💰
320 000 💰
Referenznummer: 73/2013

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gleichwertige Bescheinigungen von Stellen aus anderen EU-Mitgliedstaaten oder Vertragsstaaten des EWR Abkommens werden anerkannt und müssen mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden. Geforderte Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Bedient sich der Bieter oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer Unternehmen, muss er in diesem Fall dem Auftraggeber nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er eine

entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Art und Umfang der Mittel müssen in der Verpflichtungserklärung dargestellt werden. In diesem Fall sind andere Unternehmen, auf deren Nachweise verwiesen wurde, bei Beauftragung des Bieters so einzubeziehen, dass die von den anderen Unternehmen zur Verfügung gestellten Mittel die Eignung des Bieters zur Durchführung des zu vergebenden Auftrages begründen oder sichern. Bei Beauftragung ist der Bieter verpflichtet, die zugesicherten Mittel des anderen Unternehmens auch einzusetzen. Jeder Bieter, jedes andere Unternehmen, auf das verwiesen wurde und bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die in der „Liste der geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise“ genannten Erklärungen abgeben, einen Handelsregisterauszug (siehe auch Regelung zu Kleinunternehmen) vorlegen. Bei den anderen nachfolgend genannten Nachweisen können sich Bieter bzw. Bietergemeinschaftsmitglieder und andere Unternehmen ergänzen.

Vorgenannte Bedingungen gelten auch für die nachfolgenden Abschnitte III.2.2 und III.2.3 und für alle Lose Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (zum Zeitpunkt der Submission bis max. 12 Monate alt) oder bei Kleingewerbetreibenden einen geeigneten Nachweis der Gewerbeanmeldung als Kopie. Das Auszugsdatum muss erkennbar sein.

Erklärungen nach TVgG:

Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO Kernarbeitsnormen,

Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben über die ausgeführten Leistungen der

letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit

der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

(Referenzliste)

Mindeststandards:

Alle die in Ziffer III.2 geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise genannten Anforderungen sind Mindestanforderungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 %,

Gewährleisrungsbürgschaft: 5 %.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOL/B
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-26 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Eigenbetrieb Technische Dienste
Herrn Theißing
Internetadresse: www.alsdorf.de 🌏
Name: Stadt Alsdorf
Postanschrift: Hubertusstraße 17
Kontaktperson: FG 4.1 - Zentrale Vergabestelle
Herrn Eifler
Telefon: +49 240450582 📞
E-Mail: carsten.eifler@alsdorf.de 📧
Fax: +49 240450399 📠
URL der Dokumente: www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de 🌏
URL der Teilnahme: www.alsdorf.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 73/2013
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung.

Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in der „Aufforderung zur Angabe eines Angebotes“, Seite 1, oben rechts, genannte Adresse darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 10.9.2013, 10.00 Uhr bei der ausschreibenden Stelle eingehen. Die ausschreibende Stelle vergütet den Aufwand der Angebotserstellung und Angebotsversendung den Bietern nicht.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYFYYR7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: 50667
Postleitzahl: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g. Vergabekammer gestellt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 146-253599 (2013-07-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammsaugwagen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammsaugwagen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: Alsdorf

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 064-108963
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 146-253599
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYFYY8G II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: Währung: EUR

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-28 📅
Name: Daimler AG Niederlassung Aachen
Postanschrift: Gneisenaustraße 96
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Assmann GmbH
Postanschrift: Im Brühl 90
Postort: Lauffen a.N.
Postleitzahl: 74348
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggebergerügt werden. Gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g. Vergabekammer gestellt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Quelle: OJS 2014/S 064-108963 (2013-12-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (15)