Lieferung, Errichtung, Installation und Inbetriebnahme dynamischer Fahrgastinformationsanzeigen (DFI) inkl. Anbindung an das ITCS der Chemnitzer-Verkehrs AG

City-Bahn Chemnitz GmbH

Lieferung, Errichtung, Installation und Inbetriebnahme von 15 DFI Anzeigen an den Stationen auf der Strecke Stollberg-Altchemnitz für den ÖPNV/SPNV sowie Anbindung an das bestehende ITCS der Chemnitzer Verkehrs-AG.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LUMINO Licht Elektronik GmbH

Wer?

• City-Bahn Chemnitz GmbH

Wie?

• Passagierinformationssystem › Elektronische Anzeigetafeln

Wo?

• Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-23	Auftragsbekanntmachung
2014-04-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Passagierinformationssystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Passagierinformationssystem 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: City-Bahn Chemnitz GmbH
Postanschrift: Bahnhofstr.1
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.city-bahn.de 🌏
E-Mail: einkauf@eins.de 📧
Telefon: +49 3715255487 📞
Fax: +49 3715255543 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 250-439587
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Die entsprechenden Bewerbungsunterlagen zur Teilnahme an der o. g. Ausschreibung sind bei der o. g. Kontaktstelle schriftlich bzw. in Textform abzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 7
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: City-Bahn/14/DFI
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE 14 C 11 P 044 T
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Haltepunkte der Eisenbahnstrecke Stollberg-Altchemnitz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerbungsunterlagen für den Teilnahmeantrag sind bei der unter Punkt I. 1.) genannten Kontaktstelle schriftlich oder in Textform abzufordern.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die in den Ziff. III.2.1 bis 2.3 genannten Nachweise, Erklärungen und Bescheinigungen sind mit dem Teilnahmeantrag beim Auftraggeber schriftlich einzureichen. Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes in beglaubigter deutscher Übersetzung. Die geforderten Unterlagen sind geordnet nach den Formblättern der Bewerbungsunterlagen in der dort aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge, beim Auftraggeber einzureichen.

— Eigenerklärung gemäß § 21 Abs. 1 SektVO (Formblatt Anlage 2),

— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Sozialbeiträgen und der Mitgliedschaft in Berufsgenossenschaften (Formblatt Anlage 3),

— Eigenerklärung zu Verstößen gegen das Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit (Formblatt Anlage 4),

— Eigenerklärung zu Insolvenz bzw. Liquidation (Formblatt Anlage 5),

— Formblatt Verpflichtungserklärung zur Verfügbarkeit von Mitteln anderer Unternehmen gemäß § 20 Abs. 3 SektVO (Formblatt Anlage 6),

— Formblatt Verzeichnis der Unterauftragnehmer (Formblatt Anlage 7),

— Formblatt Erklärung der Bietergemeinschaft (Formblatt Anlage 8),

— Formblatt Erklärung zur Beherrschung der deutschen Sprache (Formblatt Anlage 9),

— Formblatt Erklärung zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten (Formblatt Anlage 10).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Aussagekräftige Darstellung des Firmenprofils mit Angaben zur wirtschaftlichen Situation des Bewerbers (bei AG letzter Geschäftsbericht, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen),

— Aussagekräftige Darstellung eines Personalkonzeptes zur Erbringung der beschriebenen Leistung mit Angabe einer dafür mindestens zum Einsatz kommenden Anzahl von Mitarbeitern,

— Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2012, 2011, 2010) gesamt: Sofern das Unternehmen noch nicht 3 Jahre besteht: Jahresabschlüsse seit Unternehmensgründung,

— Auskunft des Bewerbers zur Eigentümer bzw. Konzernstruktur des ausführenden Unternehmens,

— Erklärung der konsequenten Einhaltung der Datenschutzbestimmungen nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) unter Beachtung der wettbewerblichen Gegebenheiten zur Vermeidung von Weitergabe von Betriebsinterna an Konkurrenzunternehmen,

— aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder einer vergleichbaren Eintragung (nicht älter als 3 Monate),

— aktuelle Wirtschaftsauskunft mit Bonitätsindex durch eine Wirtschaftsauskunftei (z. B. Creditreform/Bürgel), nicht älter als 3 Monate,

— Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung (aktuelle Kopie der Versicherungspolicen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Fachkunde durch Vorlage von 3 Referenzen bei anderen Unternehmen des SPNV/ÖPNV; die Referenzen werden nur gewertet wenn sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen,

— es handelt sich um in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachte, vergleichbare Leistungen,

— es sind darzustellen: der Leistungsgegenstand (Art der Datenanbindung, Anzahl der DFI-Anzeiger), Nennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die benannten Ansprechpartner müssen die Referenz auf Anfrage gegenüber dem Auftraggeber bestätigen,

— Nachweis eines QM-Zertifikats.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Kombinierte Erfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % des Auftragswertes (brutto) sowohl für die Vertragserfüllung als auch für die Gewährleistung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner mit bevollmächtigtem Vertreter haften,

— welches Mitglied welche Leistungsteile/Leistungselemente ausführt bzw. welche Gebiete übernimmt.

Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe mit dem Teilnahmeantrag wird die Bewerbergemeinschaft automatisch ausgeschlossen. Eine gleichzeitige Bewerbung als einzelnes Unternehmen und im Rahmen einer Bewerbergemeinschaft ist unzulässig.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Anbindung der DFI an das ITCS der Chemnitzer-Verkehrs AG muss in Zusammenarbeit mit der Fa. T-Systems (als Lieferant des ITCS) erfolgen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
Frau Stasch

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-05-01 📅
Datum des Endes: 2014-11-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich bei dem AG zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge gegenüber dem AG geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2 3 GWB). Teilt der AG dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Sachsen (Landesdirektion Sachsen) zu stellen.

Bewerber, deren Teilnahmeanträge nicht für die zweite Phase berücksichtigt werden sollen, werden über die Gründe für ihre Nichtberücksichtigung unverzüglich informiert. Bieter, deren Angebote in Phase 2 für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertagen nach Absendung dieser Information durch den AG geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den AG.

Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 101b Abs. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2013/S 250-439587 (2013-12-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: City Bahn Chemnitz GmbH
Postanschrift: Bahnhofstr. 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 080-140580
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 250-439587
ABl. S-Ausgabe: 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@ldl.sachsen.de 📧
Quelle: OJS 2014/S 080-140580 (2014-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (>20)

Informationssysteme (5)

Passagierinformationssystem (2)