Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Hard- und Software eines mandantenfähigen Integrationssystem Echtzeitdaten (ISE) mit integriertem Elektronischen Fahrgeldmanagementsystem (EFM)

Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV)

Beschaffungsgegenstand ist ausschließlich die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines mandantenfähigen Integrationssystem Echtzeitdaten (ISE) mit integriertem Elektronischen Fahrgeldmanagementsystem (EFM) als zentrales Hintergrundsystem inklusive Schnittstellen. An dieses zentrale System sollen Komponenten von Verkehrsunternehmen, bestehend aus Bordrechnern / Fahrscheindruckern in Fahrzeugen und in örtlichen Verkaufsstellen sowie abgesetzte (Browser-) Arbeitsplätze und gegebenenfalls W-LAN-Netze, angebunden werden; die Anbindung eines jeden Verkehrsunternehmens am Hintergrundsystem erfolgt als Mandant. Eine Kommunikation zwischen den Bordrechnern / Fahrscheindruckern in den Fahrzeugen und dem ISE / EFM erfolgt über Mobilfunk, wobei die Verkehrsunternehmen unterschiedliche Provider nutzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IVU Traffic Technologies AG

Wer?

• Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV)

Wie?

• Informationssysteme und Server › Informationssysteme

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-12	Auftragsbekanntmachung
2013-11-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-06-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Informationssysteme
Menge oder Umfang: Hard- und Software des zentralen Hintergrundsystems ISE / EFM
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV)
Postanschrift: Thierschstraße 2
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.mvv-muenchen.de 🌏
E-Mail: ausschreibung-ise-efm@mvv-muenchen.de 📧
Fax: +49 8921033298 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-12 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 114-194259
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 101a GWB und § 22 EG VOL/A.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

Funktionale Ergänzung der Software des zentralen Hintergrundsystems ISE / EFM; Wartung

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 17 Monate
Referenznummer: ISE-EFM/2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Durch den Bieter sind wesentliche Lieferanteile von Dritten auszuweisen. Bei Übertragung von Lieferungen und Leistungen an Subunternehmer (Nachunternehmer) ist der beabsichtigte Umfang zu spezifizieren.

2) Bei Einbeziehung Dritter als Subunternehmer (Nachunternehmer) ist durch den Bieter rechtsverbindlich die Übernahme der Generalunternehmerschaft zu erklären.

3) Besteht der Bieter aus einer Bietergemeinschaft,

a) ist ein Verzeichnis aller Mitglieder der Bietergemeinschaft abzugeben;

b) ist eine von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft unterzeichnete rechtverbindliche Erklärung abzugeben, die einen Bevollmächtigten für die im Verzeichnis genannten Mitglieder bestimmt, der diese gegenüber der Vergabestelle beziehungsweise dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

c) ist eine von jedem Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnete rechtverbindliche Erklärung abzugeben, dass jedes der im Verzeichnis der Mitglieder der Bietergemeinschaft aufgeführte Unternehmen gegenüber der Vergabestelle beziehungsweise dem Auftraggeber als Gesamtschuldner haftet.

4) Der Bieter hat zu erklären, dass die Sprache für Angebot, Verhandlung, Vertrag, Dokumentation, Projektabwicklung, Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal und so weiter ausschließlich die deutsche Sprache ist.

5) Der Bieter hat dem Angebot einen detaillierten Zeitplan bezüglich der Ausführung der Leistung beizufügen. Dieser detaillierte Zeitplan ist auf der Grundlage des vorgegebenen „Muster-Zeitplanes“ zu erstellen. Aus diesem detaillierten Zeitplan muss abgeleitet werden, wie die genannten Termine durch Zwischenschritte und die entsprechende Planung der Ressourcen sichergestellt werden können.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat Erklärungen dahingehend abzugeben,

1) dass über das Vermögen seines Unternehmens das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren nicht eröffnet und auch nicht beantragt ist und ein solcher Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist;

2) dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

3) dass er die Verpflichtung zur Zahlung

a) von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, in dem sein Unternehmen ansässig ist, sowie

b) von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, in dem sein Unternehmen ansässig ist, ordnungsgemäß erfüllt;

4) dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

5) dass es Mitglied der fachlich zuständigen Berufsgenossenschaft ist.

Der Bieter hat außerdem zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Erklärungen und Angaben zu machen:

1) Vorlage entsprechender Bankauskünfte;

2) Erklärung über

a) den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre sowie

b) den Umsatz bezüglich des Bereiches der Beschaffungssache bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit in fachlicher und technischer Hinsicht zu erbringen

1) eine Erklärung zum Aufbau und zur Struktur seiner Organisation insgesamt (Organigramm),

2) eine Erklärung zum Aufbau und zur Struktur derjenigen Organisationseinheit, die die Leistung, die in dem Vergabeverfahren beschafft wird, tatsächlich erbringen soll (Organigramm),

3) eine Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter, gegliedert nach Geschäftsführung, Leitungsebene (Abteilungsebene oder höher) und Sachbearbeitungsebene, in den letzten drei Jahren insgesamt,

4) eine Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter, gegliedert nach Geschäftsführung, Leitungsebene (Abteilungsebene oder höher) und Sachbearbeitungsebene, in den letzten drei Jahren bezogen auf den Unternehmensbereich, der die Leistung, die in dem Vergabeverfahren beschafft wird, auch tatsächlich erbringen soll,

5) eine namentliche Benennung derjenigen Personen in den Positionen Projektleiter, Teil-Projektleiter und Teamleiter (oder vergleichbar), die seitens des Bieters mit der Bearbeitung des Auftrages betraut werden, unter Angabe ihrer beruflichen Qualifikation,

6) eine Aufstellung der wesentlichen erbrachten Leistungen für öffentliche und private Auftraggeber (Referenzen) entsprechend der Veröffentlichung der Vergabeabsicht gemäß der nachfolgend unter I bis III genannter Anforderungen,

7) der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität,

8) Muster, Beschreibungen und / oder Fotografien der zu erbringenden Leistungen, deren Echtheit auf Verlangen des Auftraggebers nachgewiesen werden muss, und

9) Bescheinigungen der zuständigen amtlichen Qualitätskontrollinstitute oder -dienststellen, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau gekennzeichneten Leistungen bestimmten Spezifikationen oder Normen entsprechen.

Anforderungen an die Referenzen gemäß Ziffer 6:

I. EINE Referenz aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines abgenommenen mandantenfähigen Rechnergestützten Betriebsleitsystems für die Betriebsüberwachung und Betriebssteuerung

unter Angabe von

— Auftragsbezeichnung,

— Auftraggeber,

— Ansprechpartner beim Auftraggeber,

— Beschreibung der erbrachten Leistung unter Benennung desjenigen Anteiles, der durch den Bieter als eigene Leistung erbracht worden ist,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Auftragssumme,

für die die Abnahme durch den Kunden erteilt wurde (Nachweis des Kunden erforderlich)

II. EINE Referenz aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zu einem abgenommenen mandantenfähigen Rechnergestützten Betriebsleitsystems gehörigen Dienste von Schnittstellen gemäß der VDV-Schriften 453 und 454 zur Lieferung von aus Echtzeiten ermittelten Prognosezeiten an eine Zentrale Datendrehscheibe (oder eine vergleichbare Einrichtung) und zum Empfang von Prognosedaten von einer Zentralen Datendrehscheibe (oder einer vergleichbaren Einrichtung) mit dem Ziel der Nutzung in dem Rechnergestützten Betriebsleitsystem

III. EINE Referenz aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines abgenommenen mandantenfähigen Elektronischen Fahrgeldmanagementsystems (Hintergrundsystem)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Sonstige besondere Bedingungen: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

per Überweisung auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV).

Kontonummer: 105 101 000

Kreditinstitut: Stadtsparkasse München

BLZ: 701 500 00

IBAN: DE 50 7015 0000 0105 101000. Verwendungszweck: „Vergabe ISE/EFM“.

EIN GESONDERTES ANFORDERUNGSSCHREIBEN IST ERFORDERLICH!

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-02 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Internetadresse: www.mvv-muenchen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-11-01 📅
Datum des Endes: 2015-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ISE-EFM/2013

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Postfach
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Ausschlusswirkungen des § 107Abs. 3 GWB wird hingewiesen.

Quelle: OJS 2013/S 114-194259 (2013-06-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: detlev.metzner@mvv-muenchen.de 📧
Telefon: +49 8921033253 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 228-396226
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 114-194259
ABl. S-Ausgabe: 228

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Design des Angebotes (5)
2. Preis (45)
3. Technische Anforderungen (40)
4. Design des Produktes (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-22 📅
Name: IVU Traffic Technologies AG
Postanschrift: Bundesallee 88
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12161
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Detlev Metzner

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Auf die Ausschlusswirkungen des § 107 Abs. 3 GWB wird hingewiesen.
Quelle: OJS 2013/S 228-396226 (2013-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Informationssysteme (6)