Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Software eines mandantenfähigen Intermodal Transport Control Systems, eines mandantenfähigen Elektronischen Fahrgeldmanagementsystems (Vertriebs-Hintergrundsystems), von Fahrscheindruckern und von weiteren Komponenten sowie zuzüglich (optional) Wartungsleistungen

Koblenzer Elektrizitätswerk und Verkehrs-Aktiengesellschaft

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines mandantenfähigen Intermodal Transport Control Systems –ITCS- (Monitoring und Steuerung des Betriebsablaufs, Nutzung des öffentlichen Mobilfunks für die Sprach- und Datenübertragung, Erfassung von Echtzeit-Daten und Weitergabe dieser über VDV-Schnittstellen), eines mandantenfähigen Elektronischen Fahrgeldmanagementsystems (Software Vertriebs-Hintergrundsystems), von Fahrscheindruckern/Bordrechnern zum dauerhaften Einsatz in Omnibussen und Verkaufsstellen, von (optional) TFT-Monitoren für die Fahrgastinformation in Bussen, von Schnittstellen zu vor- und nachgelagerten Softwaresystemen (Fahr- und Dienstplanung, Abrechnungsverwaltung) sowie Ertüchtigung eines vorhandenen Geldeinzahlautomaten zuzüglich (optional) Wartungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-04-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IVU Traffic Technologies AG

Wer?

• Koblenzer Elektrizitätswerk und Verkehrs-Aktiengesellschaft

Wie?

• Informationssysteme und Server › Informationssysteme

Wo?

• Koblenz › Koblenz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-04-29	Auftragsbekanntmachung
2013-05-16	Ergänzende Angaben
2013-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Informationssysteme
Menge oder Umfang:

Beschaffung 1 Software ITCS, 1 Software Hintergrund-Vertriebssystem, Beschaffung Zugriffssoftware Arbeitsplätze, Beschaffung ca. 88 Fahrscheindrucker in verschiedenen Ausführungen, Funk-Kommunikationskomponenten für die Fahrscheindrucker für den dauerhaften Einsatz in Omnibussen, 1 Ertüchtigung Geldeinzahlautomat, Beschaffung (Option) Wartung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Koblenzer Elektrizitätswerk und Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postanschrift: Schützenstraße 80-82
Postleitzahl: 56068
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.kevag.de 🌏
E-Mail: mlessmann@kevag.de 📧
Telefon: +49 2613921417 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 086-146415
ABl. S-Ausgabe: 86

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

TFT-Anzeiger für die Fahrgastinformation in Bussen, Fahrgastzählsysteme für Busse, Durchführung Mustermontagen in einzelnen Fahrzeugen, Durchführung der Montage in den Fahrzeugen, Wartungsleistungen.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Dauer: 18 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Koblenz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Durch den Bieter sind wesentliche Lieferanteile von Dritten auszuweisen. Bei Übertragung von Lieferungen und Leistungen an Subunternehmer (Nachunternehmer) ist der beabsichtigte Umfang zu spezifizieren.

2) Bei Einbeziehung Dritter als Subunternehmer (Nachunternehmer) ist durch den Bieter rechtsverbindlich die Übernahme der Generalunternehmerschaft zu erklären.

3) Besteht der Bieter aus einer Bietergemeinschaft,

a) ist ein Verzeichnis aller Mitglieder der Bietergemeinschaft abzugeben;

b) ist eine von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft unterzeichnete rechtverbindliche Erklärung abzugeben, die einen Bevollmächtigten für die im Verzeichnis genannten Mitglieder bestimmt, der diese gegenüber der Vergabestelle beziehungsweise dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

c) ist eine von jedem Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnete rechtverbindliche Erklärung abzugeben, dass jedes der im Verzeichnis der Mitglieder der Bietergemeinschaft aufgeführte Unternehmen gegenüber der Vergabestelle beziehungsweise dem Auftraggeber als Gesamtschuldner haftet.

4) Der Bieter hat zu erklären, dass als Sprache für Angebot, Verhandlung, Vertrag, Dokumentation, Projektabwicklung, Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal und so weiter ausschließlich die deutsche Sprache bestimmt wird.

5) Der Bieter hat dem Angebot einen detaillierten Zeitplan bezüglich der Ausführung der Leistung beizufügen. Dieser detaillierte Zeitplan ist auf der Grundlage des vorgegebenen „Muster-Zeitplanes“ zu erstellen. Aus diesem detaillierten Zeitplan muss abgeleitet werden, wie die genannten Termine durch Zwischenschritte und die entsprechende Planung der Ressourcen sichergestellt werden kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat Erklärungen dahingehend abzugeben,

1) dass über das Vermögen seines Unternehmens das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren nicht eröffnet und auch nicht beantragt ist und ein solcher Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist;

2) dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

3) dass er die Verpflichtung zur Zahlung

a) von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, in dem sein Unter-nehmen ansässig ist, sowie

b) von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, in dem sein Unternehmen ansässig ist, ordnungsgemäß erfüllt;

4) dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

5) dass es Mitglied der fachlich zuständigen Berufsgenossenschaft ist.

Der Bieter hat außerdem zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Erklärungen und Angaben zu machen:

1) Vorlage entsprechender Bankauskünfte;

2) Erklärung über:

a) den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre sowie

b) den Umsatz bezüglich des Bereiches der Beschaffungssache bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit in fachlicher und technischer Hinsicht zu erbringen

1) eine Erklärung zum Aufbau und zur Struktur seiner Organisation insgesamt (Organigramm),

2) eine Erklärung zum Aufbau und zur Struktur derjenigen Organisationseinheit, die die Leistung, die in dem Vergabeverfahren beschafft wird, tatsächlich erbringen soll (Organigramm),

3) eine Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter, gegliedert nach Geschäftsführung, Leitungsebene (Abteilungsebene oder höher) und Sachbearbeitungsebene, in den letzten drei Jahren insgesamt,

4) eine Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter, gegliedert nach Geschäftsführung, Leitungsebene (Abteilungsebene oder höher) und Sachbearbeitungsebene, in den letzten 3 Jahren bezogen auf den Unternehmensbereich, der die Leistung, die in dem Vergabeverfahren beschafft wird, auch tatsächlich erbringen soll,

5) eine Aufstellung der wesentlichen erbrachten Leistungen für öffentliche und private Auftraggeber (Referenzen) entsprechend der Veröffentlichung der Vergabeabsicht gemäß der nachfolgend unter I bis VIII genannter Anforderungen,

6) der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität,

7) Muster, Beschreibungen und / oder Fotografien der zu erbringenden Leistungen, deren Echtheit auf Verlangen des Auftraggebers nachgewiesen werden muss, und

8) Bescheinigungen der zuständigen amtlichen Qualitätskontrollinstitute oder -dienststellen, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau gekennzeichneten Leistungen bestimmten Spezifikationen oder Normen entsprechen.

Anforderungen an die Referenzen gemäß Ziffer 5:

I. 3 Referenzen aus den letzten 5 Geschäftsjahren zu Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines mandantenfähigen Elektronischen Fahrgeldmanagementsystems (Hintergrundsystem) mit den Funktionen Datenübernahme aus Vorsystemen, Pflege der vertriebsrelevanten Daten, Steuerung und Überwachung der Daten-Ver- und Entsorgung der in Omnibussen und in Verkaufsstellen installierten Fahrscheindrucker, Auswertung der vertriebsrelevanten Daten einschließlich Fahrerabrechnung und Statistik sowie Export der vertriebsrelevanten Daten an nachgelagerte Datensystemeunter Angabe von:

— Auftragsbezeichnung,

— Auftraggeber,

— Ansprechpartner beim Auftraggeber,

— Beschreibung der erbrachten Leistung unter Benennung desjenigen Anteiles, der durch den Bieter als eigene Leistung erbracht worden ist,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Auftragssumme.

II. 3 Referenzen aus den letzten 5 Geschäftsjahren zu Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines RBL/ITCS-Systems inkl. Darstellung der Standorte der Fahrzeuge des VU auf einer GIS-Karte, dispositive Maßnahmen (mind. Kurstausch, Verstärker, Fahrt streichen) und integrierte, rechnergestützte Sprechfunkabwicklung mittels öffentlichem Mobilfunk unter Angabe von:

III. 2 Referenzen aus den letzten 5 Geschäftsjahren zu Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines Systems oder Systemkomponente (Hintergrundsystem) zur Übermittlung von Echtzeit-Daten über VDV-Schnittstellen 453/454 unter Angabe von:

— Beschreibung der erbrachten Leistung (inkl. umgesetzte VDV-Dienste) unter Benennung desjenigen Anteiles, der durch den Bieter als eigene Leistung erbracht worden ist,

IV. Drei Referenzen aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der zentralen Software eines Systems oder Systemkomponente (Hintergrundsystem) zur Durchführung der Ver- und Entsorgung der Fahrscheindrucker in Omnibussen mit Daten (insbesondere Strecken- und Fahrplandaten, betriebliche Statistikdaten, Tarif, Verkaufspersonal, Verkaufsdaten) mittels öffentlichem Mobilfunk und/oder W-LAN

unter Angabe von

- Auftragsbezeichnung,

- Auftraggeber,

- Ansprechpartner beim Auftraggeber,

- Beschreibung der erbrachten Leistung unter Benennung desjenigen Anteiles, der durch den Bieter als eigene Leistung erbracht worden ist,

- Zeitraum der Leistungserbringung,

- Auftragssumme

V. Drei Referenzen aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Fahrscheindruckern mit ITCS/RBL- und Verkaufsfunktionen zur dauerhaften Installation in Omnibussen

VI. Drei Referenzen aus den letzten fünf Geschäftsjahren zu

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Fahrscheindruckern zur dauerhaften Installation in ortsfesten Verkaufsstellen

- Auftragssumme.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.
Sonstige besondere Bedingungen: Nähere Angaben hierzu werden in der Vergabeunterlage gemacht.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Mit Abforderung der Vergabeunterlage ist der Betrag zu überweisen, auf das Konto der BLIC GmbH, Berliner Volksbank BLZ 100 900 00 KTO 8211541009, Der Versand der Vergabeunterlage erfolgt erst nach Eingang des Unkostenbeitrages durch die Firma Blic GmbH.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-07-09 📅
Öffnungsort: Koblenz.
Ort des Eröffnungstermins: Koblenz.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: KEVAG Verkehrs-Service GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Kevag
Manuela Leßmann
Internetadresse: www.kevag.de 🌏
Name: KEVAG Verkehrs-Service GmbH
Postanschrift: Schützenstraße 80-82
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Reeb
Telefon: +49 2613921625 📞
E-Mail: breeb@kevag.de 📧
Name: BLIC GmbH
Postanschrift: Rheinstr. 45
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12161
Kontaktperson: Herrn Schmiede
E-Mail: asc@blic.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz, Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
Fax: +49 6131162113 📠
Quelle: OJS 2013/S 086-146415 (2013-04-29)

Ergänzende Angaben (2013-05-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 096-162435
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 86-146415
ABl. S-Ausgabe: 96
Quelle: OJS 2013/S 096-162435 (2013-05-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-10-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 200-346865
ABl. S-Ausgabe: 200

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 698 414 💰
1 802 576 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Schützenstr. 80-82
Quelle: OJS 2013/S 200-346865 (2013-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Informationssysteme (6)