Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück Leistungstransformatoren

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren
für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das
Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der
vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren
folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten:
Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-02.

Wer?

• Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Mainz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Menge oder Umfang:

Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten:Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG
Postanschrift: Kraftwerkallee 1
Postleitzahl: 55120
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.kmw-ag.de 🌏
E-Mail: einkauf@kmw-ag.de 📧
Telefon: +49 613197616205 📞
Fax: +49 613197616209 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 129-223060
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

(1) Der Teilnahmeantrag nebst allen Unterlagen ist in 3-facher Ausführung in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen” unter eindeutiger Erkennbarkeit des Absenders sowie der EU-Veröffentlichungsnummer bei der unter Ziff. I.1) genannten Stelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang beim Auftraggeber an. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. (2) Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§20 (3) SektVO); dies erfordert auch die Vorlage einer entsprechenden Einverständniserklärung des Dritten. (3) Auskünfte zur Vergabebekannmachung und zum kaufmännischen Inhalt: Herr Patrick Lohmann. Auskünfte zum technischen Inhalt: Frau Karin Vogel. Bitte richten Sie Ihre Anfrage schriftlich an die voran genannten Personen unter der in Punkt I.1) genannten Adresse. (4) Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige oder fehlende Eignungsnachweise mit einer Fristsetzung und unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nachzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren

für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das

Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der

vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren

folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten:

Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.

Menge oder Umfang:

Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten:

Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.

Dauer: 10 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: deb35

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachstehend genannten Unterlagen in deutscher Sprache gem. IV.3.5) vorzulegen. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Die Nachweise sollen in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern eingereicht werden:

(1) als Anlage A-1: Zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 21 (4) 1. bis 5. der SektVO vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 (4) 1. bis 5. nach der SektVO für unser Unternehmen.”)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(2) als Anlage A-2: Erklärung über den Umsatz des Bewerbers bezogen auf die Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von Leistungstransformatoren gem. II.1.5) oder vergleichbar, jeweils für die letzten 3 Geschäftsjahre, unter Aufteilung nach den einzelnen Geschäftsjahren sowie unter Ausweisung des Anteils am Gesamtumsatz des Bewerbers im jeweiligen Geschäftsjahr.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(3) als Anlage A-3: Liste in Tabellenform der in den letzten 5 Jahren erbrachten Lieferungen, Transporte, Montagen und Inbetriebnahmen von 110/20kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter) 40 MVA ONAN, UK 12,5 % mit Leistungsumfangs/-anteils, der Ausführungszeit, der Auftragssumme, sowie des Auftraggebers.

(4) als Anlage A-4: Vorlage der QS-Zertifizierung nach NP EN 29001/ISO 9001 sowie DIN EN ISO 14001 und Bestätigung der jeweiligen Anwendung.

(5) als Anlage A-5: Bestätigung, dass alle Planunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden.

(6) als Anlage A-6: Bestätigung der Einhaltung der Europäischen und der Deutschen Normen und Genehmigungsfähigkeit nach deutschem Recht.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbingen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss mit dem Teilnahmeantrag seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie für die Fachkunde (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für die Gesamtleistung vollständig nachweisen.

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Patrick Lohmann
Internetadresse: www.kmw-ag.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postort: Mainz
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 129-223060 (2013-07-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)