Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines Irradiators

Friedrich-Loeffler-Institut

Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines Systems (Neugeräte), bestehend aus einem Röntgenstrahl Irradiator zur Inaktivierung von biologischen Erregern und einem Biologischen Irradiator zur Bestrahlung von Tieren und Zellen. Anschließend erfolgt eine Einweisung in die Funktion durch einen fachkundigen Techniker in deutscher oder englischer Sprache beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Bedienungsanleitung. Zudem ist eine zweitägige Schulung für maximal drei Personen beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen.
Alternativ können auch Ausstellungs- oder Vorführgeräte geliefert werden, wenn diese nach dem 01.03.2013 hergestellt wurden, mindestens die beschriebene Ausstattung (siehe § 4 Abs. 1) vorweisen, sich in einem einwandfreien allgemeinen und technischen Zustand befinden und vom Auftragnehmer eine Sachmängelhaftung von zwei Jahren gewährt wird.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-01.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-07-01 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nichtmedizinische Röntgenausrüstung
Menge oder Umfang:
Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines Systems (Neugeräte), bestehend aus einem Röntgenstrahl Irradiator zur Inaktivierung von biologischen Erregern und einem Biologischen Irradiator zur Bestrahlung von Tieren und Zellen. Anschließend erfolgt eine Einweisung in die Funktion durch einen fachkundigen Techniker in deutscher oder englischer Sprache beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Bedienungsanleitung. Zudem ist eine zweitägige Schulung für maximal drei Personen beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen.Alternativ können auch Ausstellungs- oder Vorführgeräte geliefert werden, wenn diese nach dem 01.03.2013 hergestellt wurden, mindestens die beschriebene Ausstattung (siehe § 4 Abs. 1) vorweisen, sich in einem einwandfreien allgemeinen und technischen Zustand befinden und vom Auftragnehmer eine Sachmängelhaftung von zwei Jahren gewährt wird.250 000
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 250 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nichtmedizinische Röntgenausrüstung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Friedrich-Loeffler-Institut
Postanschrift: Südufer 10
Postleitzahl: 17493
Postort: Greifswald-Insel Riems

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 129-221624
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen
1) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin, werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos. 2) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. 3) Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. 4) Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A (siehe VErgabeunterlagen) ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. 5) Es gilt ausschließlich deutsches Recht. 6) Gerichtsstand ist Stralsund.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines Systems (Neugeräte), bestehend aus einem Röntgenstrahl Irradiator zur Inaktivierung von biologischen Erregern und einem Biologischen Irradiator zur Bestrahlung von Tieren und Zellen. Anschließend erfolgt eine Einweisung in die Funktion durch einen fachkundigen Techniker in deutscher oder englischer Sprache beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Bedienungsanleitung. Zudem ist eine zweitägige Schulung für maximal drei Personen beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen.
Mehr anzeigen
Alternativ können auch Ausstellungs- oder Vorführgeräte geliefert werden, wenn diese nach dem 01.03.2013 hergestellt wurden, mindestens die beschriebene Ausstattung (siehe § 4 Abs. 1) vorweisen, sich in einem einwandfreien allgemeinen und technischen Zustand befinden und vom Auftragnehmer eine Sachmängelhaftung von zwei Jahren gewährt wird.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines Systems (Neugeräte), bestehend aus einem Röntgenstrahl Irradiator zur Inaktivierung von biologischen Erregern und einem Biologischen Irradiator zur Bestrahlung von Tieren und Zellen. Anschließend erfolgt eine Einweisung in die Funktion durch einen fachkundigen Techniker in deutscher oder englischer Sprache beim Auftraggeber vor Ort sowie die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Bedienungsanleitung. Zudem ist eine zweitägige Schulung für maximal drei Personen beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen.
Mehr anzeigen
Alternativ können auch Ausstellungs- oder Vorführgeräte geliefert werden, wenn diese nach dem 01.03.2013 hergestellt wurden, mindestens die beschriebene Ausstattung (siehe § 4 Abs. 1) vorweisen, sich in einem einwandfreien allgemeinen und technischen Zustand befinden und vom Auftragnehmer eine Sachmängelhaftung von zwei Jahren gewährt wird.
Mehr anzeigen
Referenznummer: 123-02.05-20.0050/13-I-D
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Greifswald-Insel Riems

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A (siehe Vergabeunterlagen) vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
Mehr anzeigen
2) Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMELV beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Der Bieter hat ein Datenblatt auszufüllen und seinem Angebot beizufügen.
2) Für angebotene Ausstellungs- oder Vorführgeräte ist ein Nachweis über den einwandfreien allgemeinen und technischen Zustand in geeigneter Form, z. B. durch ein Gutachten oder einen Wartungsbericht / ein Prüfprotokoll, einzureichen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-10-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-08-14 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Juliane Fährmann
E-Mail: juliane.faehrmann@ble.de 📧
Fax: +49 22868453379 📠
URL für weitere Informationen: www.ble.de/zv 🌏
URL der Dokumente: www.ble.de/zv 🌏
URL der Teilnahme: www.ble.de/zv 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0050/13-I-D
Zusätzliche Informationen
1) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin, werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos.
Mehr anzeigen
2) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.
3) Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.
Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.
4) Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung.
Mehr anzeigen
Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A (siehe VErgabeunterlagen) ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen.
Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.
Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.
5) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
6) Gerichtsstand ist Stralsund.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Zentralen Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Ziffer 3 GWB).
Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Zentralen Vergabestelle, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 129-221624 (2013-07-01)