Lieferung und Montage von Schaltanlagen und Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

TRIMET Aluminium SE

Die TRIMET Aluminium SE will in einem innovativen Pilotprojekt Aluminiumelektrolyseöfen zu einer „virtuellen Batterie“ umbauen. Die notwendigen Modifikationen (Hard- und Softwarekomponenten, neuartige Prozessführungsstrategie) sind als Pilotanwendung in eine Testreihe von 12 Elektrolysezellen der Essener Produktionsanlage (mit insgesamt 360 Elektrolyseöfen) zu installieren und weiterzuentwickeln.
In diesem Vergabeverfahren vergibt die Trimet Aluminium SE die Lieferung und Montage von Schaltanlagen und Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik. Zusätzlich muss der Auftragnehmer weitere Leistungen erbringen (insbesondere Dokumentation, Schulung, Wartung, Parametrierung und Programmierung sowie Inbetriebnahme). Die Einzelheiten zu dem Auftrag sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen, die interessierte Unternehmen bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle anfordern können.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-12-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• VAI GmbH

Wer?

• TRIMET Aluminium SE

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-10-16	Auftragsbekanntmachung
2014-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Steuerungs- und Kontrollsystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Steuerungs- und Kontrollsystem 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Trimet Aluminium SE
Postanschrift: Aluminiumallee 1
Postleitzahl: 45356
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.trimet.de/ausschreibungen.html 🌏
E-Mail: roman.duessel@trimet.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-12-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 203-351181
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Unternehmen können die gesamten Vergabeunterlagen bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktadresse anfordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In diesem Vergabeverfahren vergibt die Trimet Aluminium SE die Lieferung und Montage von Schaltanlagen und Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik. Zusätzlich muss der Auftragnehmer weitere Leistungen erbringen (insbesondere Dokumentation, Schulung, Wartung, Parametrierung und Programmierung sowie Inbetriebnahme). Die Einzelheiten zu dem Auftrag sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen, die interessierte Unternehmen bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle anfordern können.

Referenznummer: Lieferung und Montage von Schaltanlagen und Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Ziel 2-Porgramm 2007-2013, Phase VI.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter sollte zum Nachweis seiner Eignung möglichst folgende Unterlagen in deutscher Sprache in Papierform mit seinem Angebot vorlegen:

a) Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre,

b) Liste der vom Bewerber erbrachten Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, möglichst unter Angabe des genauen Auftrags, der Auftragssumme, des Auftraggebers, des Auftragszeitraumes sowie von Referenzen und Ansprechpartnern mit Telefonnummer. Die erbrachten Leistungen sollten sich möglichst auch auf folgende Leistungsbestandteile beziehen:

— Errichtung von Automatisierungsanlagen/MSR- Anlagen,

— Aufbau von Messwerterfassungssystemen (>10 000 Messwerte) – Erfassung, Speicherung, Aggregieren und Visualisieren,

— On und Offline Visualisierung und Auswertung von Messdaten,

— Erfahrung in der Bearbeitung von und im Datenaustausch mit Datenbanksystemen speziell mit dem Datenbankensystem INGRES,

— Schnittstellen und Protokollbehandlung von IT-Systemen,

— Beurteilung des Störverhaltens bei Magnetfeldern,

— Durchführung von Montagearbeiten unter erschwerten Bedingungen – Warmbereich, starke Magnetfelder,

— Arbeiten mit Montage-Bühnen und Steiger an potenzialfreien und spannungsführenden Anlagen mit extrem hohem Kurzschlussstrompotenzial,

— Aufbau von Kabeltrassen,

— Kabel- und Leitungsmontage von Kupfer und Lichtwellenleitern,

— Spleißarbeiten mit entsprechenden Messprotokollen an LWL-Kabeln,

— Erfahrungen mit dem Messwerterfassungssystem – IBA PDA, mit Schulungsknowhow im Bereich IBA und mit Datenbanksystemen speziell INGRES,

— Erfahrungen mit Antriebsregelungen über Frequenzumrichtern,

— Erfahrungen mit Volumenstrom-Messungen und Regelungen,

— Erfahrungen mit speicherprogrammierbaren Steuerungen Simatic S7, mit Thermoelementen und Ausgleichsleitungen sowie mit MSR-Technik.

c) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der Ausschlussgründe des § 6 Abs. 4, Abs. 6 EG VOL/A enthält.

Die Trimet Aluminium SE behält sich vor, bei nicht zwingend geforderten Unterlagen unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von einer Nachforderung der Unterlagen abzusehen oder nur bestimmte Unterlagen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-01-23 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Roman Düssel
Internetadresse: www.trimet.de/ausschreibungen.html 🌏
E-Mail: annette.bork-galle@brd.nrw.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Lieferung und Montage von Schaltanlagen und Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: annette.bork-galle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weist der Auftraggeber darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Das Verfahren soll nicht dauerhaft mit den Risiken belastet sein, die sich aus einer möglichen Rüge ergeben. Leitet der Bieter kein Nachprüfungsverfahren ein, so darf er sich auf den Rechtsverstoß nicht mehr berufen. Leicht erkennbare Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB innerhalb von wenigen Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 203-351181 (2013-10-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 022-034322
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 203-351181
ABl. S-Ausgabe: 22

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis für Lieferung und Montage etc. (45)
2. Preis für Wartung (5)
3. Projektlaufzeit (20)
4. Technische Qualität (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-18 📅
Name: VAI GmbH
Postanschrift: Klinkestraße 27-31
Postort: Essen
Postleitzahl: 45136
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weist der Auftraggeber darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Das Verfahren soll nichtdauerhaft mit den Risiken belastet sein, die sich aus einer möglichen Rüge ergeben. Leitet der Bieter kein Nachprüfungsverfahren ein, so darf er sich auf den Rechtsverstoß nicht mehr berufen. Leicht erkennbare Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB innerhalb von wenigen Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen.

Quelle: OJS 2014/S 022-034322 (2014-01-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung (8)

Steuerungs- und Kontrollsystem (8)