Lieferung von Kartenterminals und der damit verbundenen Leistungen in der Freien und Hansestadt Hamburg

Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts

Abschluss eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von vier Jahren über den Kauf oder Miete/Leasing von Geräten zum kartengestützten Zahlungsverkehr (Kartenterminals) für Zusatz- und Ersatzgeräte, sowie die sukzessive Übernahme des Betriebs der vorhandenen im Eigentum der FHH befindlichen Geräte (d.h. ohne Gerätewechsel). Darüber hinaus sind vorhandene gemietete Kartenterminals durch Mietgeräte des Bieters zu ersetzen.
Hinzu kommen damit verbundene Netzservice-Leistungen
zur ordnungsgemäßen Abrechnung der elektronisch erfassten Datensätze
Beratung
Lieferung, Installation, Einweisung
Einrichtung und Pflege von Stammdaten
Beseitigung von Störungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Deutsche Telekom AG

Wer?

• Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-04	Auftragsbekanntmachung
2013-11-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrogeräte für besondere Zwecke
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrogeräte für besondere Zwecke 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Altenholzer Straße 10-14
Postleitzahl: 24161
Postort: Altenholz
Kontakt
Internetadresse: http://www.dataport.de 🌏
E-Mail: dataportvergabe2400@dataport.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 131-226038
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Frageforum für zusätzliche Auskünfte zum Anschreiben oder den Vergabeunterlagen eingerichtet. Fragen sind danach bis zum 31.7.2013 an die Kontaktstelle gemäß I.1) zu stellen. Antworten erfolgen anonymisiert bis zum 6.8.2013.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hinzu kommen damit verbundene Netzservice-Leistungen

zur ordnungsgemäßen Abrechnung der elektronisch erfassten Datensätze

Beratung

Lieferung, Installation, Einweisung

Einrichtung und Pflege von Stammdaten

Beseitigung von Störungen.

Beschreibung der Optionen: 1 Jahr Wartungsverlängerung.
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: OV RE2 / 2400 / 13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Projektsprache deutsch,

— Eigenerklärung über den Nichtausschluss von öffentlichen Aufträgen,

— Erklärung zu Ausschlussgründen,

— Erklärung zur Gesetzestreue,

— Erklärung zur Einhaltung von Mindestlohn,

— Unternehmensbeschreibung,

— ggf. Nachunternehmererklärung,

— ggf. Erklärung Bietergemeinschaft,

— Scientology-Erklärung.

Details siehe Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— ErklärungUmsatz,

— Erklärung Beschäftigte,

— Erklärung Preisauskömmlichkeit.

Neu gegründete Unternehmen, die die Nachweise „Erklärung Umsatz“ und „Erklärung Beschäftigte“ noch nicht oder nicht vollständig erbringen können, haben darauf hinzuweisen und entsprechende andere

Unterlagen (z.B. Unternehmensplanungen) vorzulegen, die eine Beurteilung in finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht zulassen.

Details siehe Vergabeunterlagen.

Mindeststandards:

Bei der Auftragsdurchführung werden nur

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingesetzt, die in

ausreichendem Maße über Kenntnisse der deutschen

Sprache in Wort und Schrift verfügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzliste,

Bieter, die über keine Erfahrungsnachweise entsprechend der „Erklärung Erfahrungsnachweis“ verfügen (z.B. neu gegründete Unternehmen), haben darauf hinzuweisen und entsprechende andere Unterlagen (z.B. Ausbildungsnachweise) vorzulegen, die eine Beurteilung in fachlicher und technischer Hinsicht zulassen.

Details siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-08-21 📅
Öffnungsort: Hamburg, Submissionsstelle, Raum 310.
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg, Submissionsstelle, Raum 310.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), in Vertretung durch die Finanzbehörde, Kasse Hamburg
Postanschrift: Bahrenfelder Straße 254 - 260
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22765
Kontakt
Internetadresse: www.dataport.de 🌏
Name: Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Geschäftszimmer, Zimmer 310, Billstraße 82
Postleitzahl: 20539
URL der Teilnahme: www.dataport.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: OV RE2 / 2400 / 13
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Frageforum für zusätzliche Auskünfte zum Anschreiben oder den Vergabeunterlagen eingerichtet.

Fragen sind danach bis zum 31.7.2013 an die Kontaktstelle gemäß I.1) zu stellen. Antworten erfolgen anonymisiert bis zum 6.8.2013.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428231816 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Etwaige Verstöße gegenVergabevorschriften im Rahmen der Bekanntmachung oder dieser Vergabeunterlagen sind unverzüglichnach Kenntnisnahme (spätestens 14 Tage nach Erhalt der Unterlagen) und im Falle des Nichterkennens aberErkennenkönnens spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber per E-Mail bei derin Nr. I.1) benannten Stelle zu rügen. Ebenso sind sonstige Verstöße gegen Vergabevorschriften von Bewerbernab Kenntnisnahme unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber per E-Mail bei der in Nr. I.1) benannten Stelle zurügen.

Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass Rügen abweichend von der vom Auftraggeberbevorzugten Erhebung per E-Mail und durch den in der Verfahrensvollmacht Bevollmächtigten nach dengesetzlichen Regelungen auch auf anderem Wege und durch andere Personen erhoben werden dürfen; injedem Fall liegt es im Interesse eines Bieters, die Rüge in Schriftform anzubringen.

Hilft der Auftraggeber dem gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht ab, darf der Bieter einen Antragauf Einleitung eines vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahrens nur innerhalb von 15 Tagen seit Erhalt derBenachrichtigung über die Nichtabhilfe stellen. Eine spätere Anrufung der Vergabekammer aufgrund desgerügten Verstoßes gegen Vergabevorschriften ist gemäß § 107 GWB ausgeschlossen.

Quelle: OJS 2013/S 131-226038 (2013-07-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 350 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 221-384640
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 131-226038
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (50)
2. Preis (50)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-11 📅
Name: Deutsche Telekom AG
Postanschrift: T-Online-Allee 1
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: w.hammes-lind@telekom.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Bahrenfelder Straße 254-260
Quelle: OJS 2013/S 221-384640 (2013-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke (>20)

Elektrogeräte für besondere Zwecke