Lieferung von Kompaktstationen, nicht begehbaren Netz-, Übergabe- und Kundenstationen sowie deren Komponenten

Stadtwerke Mainz AG

Rahmenvertrag über 4 Jahre zur Lieferung von:
— Fabrikfertige Kompaktstationen nach DIN EN 62271-202; VDE 0671-202: 2012-03 für eine Transformatorenleistung von 160 bis 630 kVA (800 kVA und 1000 kVA) sowie deren Komponenten,
— Mittelspannungs-Schaltanlage nach DIN EN 62271-200; VDE 0671-200: 2012-08, Sf6- isoliert, Kessel hermetisch verschweißt, ohne Abdichtung mit Elastomeren, mit maximal 4 Feldern bei Verwendung in Kompaktstationen mit hermetisch geschlossenen HH-Behältern, Leistungsschalter optional, Leistungstrenner sind nicht zugelassen,
— Überwachung/Fernmeldung kapazitives Spannungsprüfsystem nach DIN EN 61243-5; VDE 0682-41: 2011-11 zum Feststellen der Spannungsfreiheit (Abgriff durch kapazitive Beläge in den Durchführungen des Abzweiges) an allen Schaltfeldern,
— Fernsteuerung/Motorantrieb,
— Niederspannungs-Verteilung blechgekapselte Niederspannungs-Verteilung PTSK in offener Gerüstbauweise nach DIN EN 60439-1; VDE 0660-500 : 2009-05, modular aufgebaut,
— Transformatoren.
Flüssigkeitsgefüllte Verteiltransformatoren nach DIN EN 60076-1; VDE 0532-76-1: 2012-03 in Hermetikausführung.
— Berührungssichere Kabelverbindungen für:
— — MS-Transformatorverbindung,
— — NS-Transformatorverbindung,
— — Installation, Schutzpotentialausgleich/Innenerdungsanlage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-26.

Wer?

• Stadtwerke Mainz AG

Wie?

• Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung › Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

Wo?

• Darmstadt › Groß-Gerau
• Rheinhessen-Pfalz › Mainz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Mainz AG
Postanschrift: Rheinallee 41
Postleitzahl: 55118
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-mainz.de 🌏
E-Mail: walter.naumann@stadtwerke-mainz.de 📧
Telefon: +49 6131126234 📞
Fax: +49 6131126023 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 166-289179
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen

Bewerber, die am Verfahren teilnehmen möchten, müssen bei der Kontaktstelle den Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung per E-Mail anfordern. Der Fragebogen ist vollständig ausgefüllt mit allen geforderten Nachweisen und Bescheinigungen als Teilnahmeantrag bis zum sogleich genannten Abgabeschluss der Teilnahmeanträge per Post bei der Kontaktstelle einzureichen. Verfahrensfristen: a. Schlusstermin für die Anforderung des Fragebogens zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung: 16.9.2013, b. Frage- und Einspruchsfrist im Teilnahmewettbewerb: 20.9.2013, c. Abgabeschluß Teilnahmeantrag: 27.9.2013, 14.00 Uhr, d. Versendung der Ausschreibungsunterlagen voraussichtl. ab: 14.10.2013, e. Frage- und Einspruchsfrist in der Angebotseinholung: 15.11.2013, f. Abgabeschluss Angebote: 25.11.2013, 14.00 Uhr, g. Bietergespräche ab ca.: 2.12.2013, h. Zuschlags- und Bindefrist: 31.1.2014.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 4 Jahre zur Lieferung von:

— Fabrikfertige Kompaktstationen nach DIN EN 62271-202; VDE 0671-202: 2012-03 für eine Transformatorenleistung von 160 bis 630 kVA (800 kVA und 1000 kVA) sowie deren Komponenten,

— Mittelspannungs-Schaltanlage nach DIN EN 62271-200; VDE 0671-200: 2012-08, Sf6- isoliert, Kessel hermetisch verschweißt, ohne Abdichtung mit Elastomeren, mit maximal 4 Feldern bei Verwendung in Kompaktstationen mit hermetisch geschlossenen HH-Behältern, Leistungsschalter optional, Leistungstrenner sind nicht zugelassen,

— Überwachung/Fernmeldung kapazitives Spannungsprüfsystem nach DIN EN 61243-5; VDE 0682-41: 2011-11 zum Feststellen der Spannungsfreiheit (Abgriff durch kapazitive Beläge in den Durchführungen des Abzweiges) an allen Schaltfeldern,

— Fernsteuerung/Motorantrieb,

— Niederspannungs-Verteilung blechgekapselte Niederspannungs-Verteilung PTSK in offener Gerüstbauweise nach DIN EN 60439-1; VDE 0660-500 : 2009-05, modular aufgebaut,

— Transformatoren.

Flüssigkeitsgefüllte Verteiltransformatoren nach DIN EN 60076-1; VDE 0532-76-1: 2012-03 in Hermetikausführung.

— Berührungssichere Kabelverbindungen für:

— — MS-Transformatorverbindung,

— — NS-Transformatorverbindung,

— — Installation, Schutzpotentialausgleich/Innenerdungsanlage.

Referenznummer: 200N13_Kompaktstationen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ausgefüllter Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung; einschl. der dort geforderten Nachweise/Bescheinigungen:

Ziffer I. des Fragebogens, S. 3-6.

Der Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung ist bei der Kontaktstelle per E-Mail anzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ausgefüllter Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung; einschl. der dort geforderten Nachweise/Bescheinigungen:

Ziffer II. des Fragebogens, S. 7-11.

Der Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung ist bei der Kontaktstelle per E-Mail anzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ausgefüllter Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung; einschl. der dort geforderten Nachweise/Bescheinigungen:

Ziffer III. des Fragebogens, S. 12-15.

Der Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung ist bei der Kontaktstelle per E-Mail anzufordern.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadtwerke Mainz AG für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen.

Stand 9.12.2009

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Falle von Bietergemeinschaften ist die Erklärung im Sinne von § 705 BGB, gefordert: Erklärung der Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, Benennung des geschäftsführenden Mitglieds und Erklärung von jedem Mitglied, dass das geschäftsführende Mitglied allein gegenüber dem Auftraggeber zu rechtsverbindlichen Handlungen und Erklärungen berechtigt ist und alle Mitglieder einzeln dem Auftraggeber als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

— Fragebogen zur Feststellung der Leistungsfähigkeit und Eignung.

— Zusätzliche Vertragsbedingungen der Stadtwerke Mainz AG für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen.

Stand 9.12.2009.

Verfahren
Zahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Mainz Netze GmbH
Überlandwerk Groß-Gerau
Postanschrift: Friedrichstr. 45
Postort: Groß-Gerau
Postleitzahl: 64521
Kontakt
Kontaktperson: Stadtwerke Mainz AG
Herrn Naumann
Name: Überlandwerk Groß-Gerau GmbH
Postanschrift: Friedrichstraße 45
Kontaktperson: Überlandwerk Groß-Gerau GmbH
Herrn Nehrkorn
Telefon: +49 6152718190 📞
E-Mail: lars.nehrkorn@uewg.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung/Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
Fax: +49 6131162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die übermittelten Unterlagen sind vom Bewerber unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und Verständlichkeit zu prüfen. Sollten die Unterlagen unvollständig, teilweise unverständlich oder missverständlich sein, bitten wir um unverzügliche Rückmeldung an die Kontaktstelle.

Der späteste Termin für Anfragen oder Einwendungen im Teilnahmewettbewerb ist der 20.9.2013; spätere Einwendungen werden nicht berücksichtigt.

Der späteste Termin für Anfragen oder Einwendungen zu den Vergabeunterlagen in der Phase der Angebotseinholung ist der 15.11.2013; spätere Einwendungen werden nicht berücksichtigt.

Bis zum Ende der Angebotsfrist kann das Angebot schriftlich zurückgezogen werden. Danach ist der Bieter bis zum Ablauf der genannten Bindefrist an sein Angebot gebunden.

Einleitung von Nachprüfverfahren gem. § 107 GWB:

(1) Die zuständigen Vergabekammern leiten ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. §101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Formvorschrift gem. § 108 GWB:

(1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich des Gesetzes (BRD) zu benennen.

(2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Quelle: OJS 2013/S 166-289179 (2013-08-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (8)