Lieferung von Thermopapier für die Lottoannahmestellen der NordwestLotto Schleswig-Holstein GmbH & Co

NordwestLotto Schleswig-Holstein GmbH & Co. KG vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR

In Deutschland ist das Betreiben von Lotteriespielen eine Aufgabe auf Länderebene. Dementsprechend gibt es insgesamt 16 rechtlich, wirtschaftlich und organisatorisch voneinander unabhängige Unternehmungen, die diese Aufgabe jeweils innerhalb des entsprechenden Bundeslandes wahrnehmen. Sie veranstalten die staatlichen Lotterien wie Lotto, Toto etc.
Die NWL SH bietet ihre Lotterien und Wetten über max. 820 Annahmestellen in Schleswig-Holstein an. Als Bindeglied zwischen Annahmestellen und der Hauptverwaltung der NWL SH dienen vier Bezirksstellen.
Leistungsumfang
Die NWL SH hat einen jährlichen Bedarf an Thermopapier in Höhe von ca. 30 000 Rollen. Es ist geplant, hinsichtlich der Lieferung diese Thermopapiers einen Liefervertrag über 3 Jahre abzuschließen. Nach Ablauf der Vertragsdauer kann der Vertrag jeweils um ein Jahr verlängert werden, wenn er nicht 12 Monate vor Ablauf gekündigt worden ist.
Anforderungskatalog Thermopapier
Drucker: Terminaldrucker EssNet (SGI) E6120
Papier: Von der Firma SGI zertifiziertes bedrucktes Thermopapier, 80 g/qm +/-5 g
Druck: 2 / 1 farbig
Fortlaufender Aufdruck des Produktionsdatums (Monat/Jahr) auf der Rückseite des Papiers.
Rollenmaß: Breite: 82,5 mm
Kerndurchmesser: 50,8 mm
Rollenlänge: 170 m + / - 3 %
Rollendurchmesser: 145 mm max.
Wicklung: auf Kunststoffkern Thermoseite nach außen
Sonstiges: Befestigung des Rollenanfanges mit einer leicht zu entfernenden Lasche 1 m Rollenendstreifen auf der Vorderseite in Blindfarbe als Endewarnung
Verpackung: Jede Rolle in Polyäthylen-Folie verschweißt zu 6 Rollen im Karton und zu 50 Karton auf einer Palette.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• pp Druck + Verpackung GmbH & Co. KG

Wer?

• NordwestLotto Schleswig-Holstein GmbH & Co. KG vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR

Wie?

• Verarbeitetes Papier und Pappe › Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier › Thermografisches Papier

Wo?

• Deutschland › Schleswig-Holstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-11-08	Auftragsbekanntmachung
2014-03-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Thermografisches Papier
Menge oder Umfang: Jährlich ca. 30 000 Rollen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Thermografisches Papier 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: NordwestLotto Schleswig-Holstein GmbH & Co. KG vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: delf.stummeyer@gmsh.de 📧
Telefon: +49 4315991461 📞
Fax: +49 4315991465 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-08 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 218-378801
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

1. E-Vergabe Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/. Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für Sie dann keine weiteren Kosten mehr. 2. Fragen zur Ausschreibung Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens Dienstag, den 13.12.2013 an die GMSH, z.H. Delf Stummeyer - Org.Z. 4122.3 (E-mail: delf.stummeyer@gmsh.de oder Fax: +49 4315991465) zu richten. Für alle registrierten Bewerber der E-Vergabe können Fragen auch über das E-Vergabesystem eingereicht werden. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage- Antwortkatalog erfasst, der per Fax an alle Bewerber versendet wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die NWL SH bietet ihre Lotterien und Wetten über max. 820 Annahmestellen in Schleswig-Holstein an. Als Bindeglied zwischen Annahmestellen und der Hauptverwaltung der NWL SH dienen vier Bezirksstellen.

Leistungsumfang

Die NWL SH hat einen jährlichen Bedarf an Thermopapier in Höhe von ca. 30 000 Rollen. Es ist geplant, hinsichtlich der Lieferung diese Thermopapiers einen Liefervertrag über 3 Jahre abzuschließen. Nach Ablauf der Vertragsdauer kann der Vertrag jeweils um ein Jahr verlängert werden, wenn er nicht 12 Monate vor Ablauf gekündigt worden ist.

Anforderungskatalog Thermopapier

Drucker: Terminaldrucker EssNet (SGI) E6120

Papier: Von der Firma SGI zertifiziertes bedrucktes Thermopapier, 80 g/qm +/-5 g

Druck: 2 / 1 farbig

Fortlaufender Aufdruck des Produktionsdatums (Monat/Jahr) auf der Rückseite des Papiers.

Rollenmaß: Breite: 82,5 mm

Kerndurchmesser: 50,8 mm

Rollenlänge: 170 m + / - 3 %

Rollendurchmesser: 145 mm max.

Wicklung: auf Kunststoffkern Thermoseite nach außen

Sonstiges: Befestigung des Rollenanfanges mit einer leicht zu entfernenden Lasche 1 m Rollenendstreifen auf der Vorderseite in Blindfarbe als Endewarnung

Verpackung: Jede Rolle in Polyäthylen-Folie verschweißt zu 6 Rollen im Karton und zu 50 Karton auf einer Palette.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: ZB-S0-13-0786000-4122
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schleswig-Holstein.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. eines Leistungsportfolios.

2. Ausgefülltes Formular „Firmenprofil“ mit folgenden Angaben: Rechtsform, Sitz, Jahresumsatz, Anzahl der Mitarbeiter aufgegliedert nach Qualifikationsprofilen, Marktpräsenz Thermopapier, Konzernzugehörigkeit, Referenzprojekte, Marktanteil Thermopapier, Anzahl der Kunden, Zertifizierungen, kompetenter deutsch sprechender Ansprechpartner.

3. Beglaubigter aktueller Auszug aus dem Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (Lieferung von Thermopapier), getrennt nach den Jahren 2010, 2011, 2012.

5. Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist, z.B. gesellschaftliche Beteiligungen, sonstige finanzielle Beteiligungen (Darlehensgeber/-nehmer) und zu gesellschaftsrechtlichen Beziehungen.

6. Erklärung, ob und in welchen Umfang - im Falle eines Auftrages - der Auftragsnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, einschl. der Darstellung des Umfangs der/des beabsichtigten Unterauftrags/-aufträge.

7. Nachweis über maximal 5 Referenzen der im wesentlichen in den letzten 3 Jahren (getrennt nach 2010, 2011, 2012) erbrachten vergleichbaren Leistungen bezüglich der Lieferung von Thermopapier für öffentliche Auftraggeber, insbes. Lottogesellschaften, unter Angabe des Leistungsumfangs, der Dauer des Vertrages, öffentlicher Auftraggeber sowie der Auftragssumme mit Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

8. Geschäftsbericht der Jahre 2010-2012.

9. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen:

— Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen;

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 EGAbs. 6 lit. a bis lit. e VOL/A vorliegen.

10. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten nach dem Tariftreue und Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 31.05.2013 – TTG (GVOBl. Schl.-H.2013 S. 239).

11. Erklärung (Formblatt) „Gleichstellung im Beruf“ gemäß § 18 Abs. 3 S.1 Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein (TTG).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

12. Aussagekräftige Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und zum Qualitätsmanagement (formlos).

13. Nachweis über das gültige Zertifikat der Fa. Scientific Games (SGI), (Druckerhersteller) für bedrucktes Thermopapier.

14. 2 Musterrollen passendes bedrucktes Thermopapier für den Terminaldrucker EssNet (SGI) E6120

Hinweise:

Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u.ä.)können diese fristbewehrt von der Vergabestelle nachgefordert werden. Von dieser Regelung kann die Vergabestelle Gebrauch machen, es besteht aber kein Anspruch eines Bieters, dass die Vergabestelle tatsächlich fehlende Unterlagen nachfordert, insbesondere dann wenn ausreichend vollständige Angebote eingegangen sind.

Im Falle der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern können von der Vergabestelle

vor oder nach Zuschlagserteilung sämtliche Unterlagen des Unterauftragnehmers angefordert werden. Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften und einen Konsortialführer zu benennen. Die Formblätter zu den geforderten Nachweisen werden mit den Vergabeunterlagen an die Bieter versandt.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform entstehen für Sie bis auf die einmalige Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR keine weiteren Kosten. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/

Die o. g. Kosten für die Ausschreibungsunterlagen in Papierform sind vor Anforderung der Vergabeunterlagen auf das Konto Deutsche Bundesbank - Filiale Kiel -,

Nr. 210 015 18, BLZ: 210 000 00

IBAN Kto.Nr. Ausland: DE 58210000000021001518,

BIC: MARKDEF 1210,

zu überweisen,

Keine Verrechnungsschecks

Verwendungszweck: ZB-S0-13-0786000-4122 Thermopapier

Eine Kopie des Einzahlungsbeleges ist der ausschreibenden Stelle bei Anforderung der Unterlagen vorzulegen.

Der Kostenbetrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-01-13 📅
Öffnungsort: Kiel.
Ort des Eröffnungstermins: Kiel.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualität des Thermopapiers (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: NordwestLotto Schleswig-Holstein GmbH & Co. KG
Postanschrift: Andreas-Gayk-Str. 19/21
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Stummeyer
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-01 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZB-S0-13-0786000-4122
Zusätzliche Informationen

1. E-Vergabe

Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/. Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für Sie dann keine weiteren Kosten mehr.

2. Fragen zur Ausschreibung

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens Dienstag, den 13.12.2013 an die GMSH, z.H. Delf Stummeyer - Org.Z. 4122.3 (E-mail: delf.stummeyer@gmsh.de oder Fax: +49 4315991465) zu richten. Für alle registrierten Bewerber der E-Vergabe können Fragen auch über das E-Vergabesystem eingereicht werden. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage- Antwortkatalog erfasst, der per Fax an alle Bewerber versendet wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Name: Vergabeprüfstelle bei der Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR FB 812
Fax: +49 4315991119 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es handelt sich um eine Dienstleistung/Lieferung gemäß § 3 EG Abs. 1 VOL/A.

Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (…)

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Gartenstr. 6
Postleitzahl: 24103
Telefon: +49 4315991112 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, Herr Stummeyer
Telefon: +49 4315991461 📞
Fax: +49 4315991465 📠
Quelle: OJS 2013/S 218-378801 (2013-11-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 059-099049
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 218-378801
ABl. S-Ausgabe: 59

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-17 📅
Name: pp Druck + Verpackung GmbH & Co. KG
Postanschrift: Südstr. 3
Postort: Enger
Postleitzahl: 32130
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: GMSH AöR
Postanschrift: Gartenstr. 6, Herr Stummeyer
Postleitzahl: 24105
Quelle: OJS 2014/S 059-099049 (2014-03-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln (>20)

Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör (16)

Kleinere Bürobedarfsartikel (3)

Verarbeitetes Papier und Pappe (3)

Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier (2)