Maschinelle Straßenreinigung im Stadtgebiet Herzogenrath für die Zeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2017

Stadt Herzogenrath

Maschinelle Straßenreinigung im Stadtgebiet Herzogenrath für die Zeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2017 (einschl. Entsorgung des aufgenommenen Straßenkehrichts und Sonderreinigungen)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kaspar Poensgen Städtereinigung GmbH

Wer?

• Stadt Herzogenrath

Wie?

• Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen › Straßenreinigung und Straßenkehrdienste

Wo?

• Aachen, Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-01	Auftragsbekanntmachung
2013-11-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Menge oder Umfang:

Wöchentliche Reinigung von 113.675 Kehrmetern, Verwertung/Beseitigung des aufgenommenen Kehrichts in Höhe von 280 t./a., Sonderreinigungen in einem Umfang von 20 Stunden/a.290 000

Gesamtwert des Auftrags: 290 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Herzogenrath
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 52134
Postort: Herzogenrath
Kontakt
Internetadresse: http://www.herzogenrath.de 🌏
E-Mail: thorsten.rolf@herzogenrath.de 📧
Telefon: +49 2406836135 📞
Fax: +49 2406836198 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 129-222344
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Maschinelle Straßenreinigung im Stadtgebiet Herzogenrath für die Zeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2017 (einschl. Entsorgung des aufgenommenen Straßenkehrichts und Sonderreinigungen)

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Wöchentliche Reinigung von 113.675 Kehrmetern, Verwertung/Beseitigung des aufgenommenen Kehrichts in Höhe von 280 t./a., Sonderreinigungen in einem Umfang von 20 Stunden/a.

Referenznummer: FB4/Rol./StrRein
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Herzogenrath, StädteRegion Aachen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit Abgabe des Angebotes sind folgende Nachweise vorzulegen:

1. Ausgefülltes und unterschriebenes Angebotsschreiben

2. Vollständig ausgefülltes Gesamtpreisblatt für die Durchführung der maschinellen Straßenreinigung, Entsorgung des Straßenkehrichts und Sonderreinigungen

3. Unterschriebene Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit

4. Unterschriebene Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach § 6 EG VOL/A

5. Unterschriebene Eigenerklärung zur Beachtung des gesetzlichen Mindestlohnes für die Branche Abfallwirtschaft

6. Gekennzeichnete und unterschriebene Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen - NRW)

7. Gekennzeichnete und unterschriebene Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen

8. Gekennzeichnete und unterschriebene Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie

9. Nachweis der Eintragung im Berufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist. Aus dem Nachweis muss hervorgehen, dass da Unternehmen Straßenreinigungsdienstleistungen gemäß der Handwerksordnung erbringt oder zur Erbringung solcher Dienstleistungen berechtigt ist. Nachweis in Kopie nicht älter als 6 Monate.

Die Erteilung des Auftrags kann weiterhin von folgenden Nachweisen abhängig gemacht werden, die dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen sind:

1. Eigenerklärung gemäß § 150a Gewerbeordnung zur Auskunft an Behörden oder öffentliche Auftraggeber

2. Bescheinigung in Steuersachen (nicht älter als 3 Monate)

3. Bescheinigung der zuständigen Krankenkasse über die ordnungs-gemäße Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge (nicht älter als 3 Monate)

4. Nachweis der zuständigen Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft und ordnungsgemäße Beitragszahlung

5. Bei Vertragsabschluss: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und sonstige Vermögensschäden mit unbegrenzter Deckungssumme

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Abgabe des Angebotes sind folgende Nachweise vorzulegen:

1. Ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl, aufgegliedert nach Berufsgruppen in den Geschäftsjahren 2010 bis 2012. Weiterhin ist anzugeben, wie lange das Unternehmen bereits am Markt vertreten ist und welche Beschäftigungsfelder abgedeckt werden.

2. Ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz mit Dienstleistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind in den Geschäftsjahren 2010 bis 2012.

3. Ausgefüllte und unterschriebene Referenzliste über erbrachte Leistungen in den Geschäftsjahren 2010 bis 2012, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Anzugeben sind jeweils der Auftraggeber einschließlich Kontaktdaten (aktueller Ansprechpartner), sowie das jährliche Auftragsvolumen.

Weitere Informationen: Siehe Vergabeunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit Abgabe des Angebotes sind folgende Nachweise vorzulegen:

1. Nachweis des Bieters, dass dieser über die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) verfügt.

2. Nachweis, dass die eingesetzten Fahrzeuge mindestens die Voraussetzungen der EU-Abgasnorm EURO 5 erfüllen.

3. Nachweis, welchen Schallleistungspegel die eingesetzen Fahrzeuge nach einer Geräuschemissions-Messung nach der EU-Richtlinie 2000/14/EC emittieren.

4. Nachweis, dass die Entsorgung des aufgenommenen Straßenkehrichts in einer nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImschG i.V.m. 4. BImSchV) genehmigten Abfallentsorgungsanlage nach den Vorgaben des Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) erfolgt.

5. Nachweis, dass der Betreiber der Entsorgungsanlage über die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 KrWG verfügt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

1. Der Auftragnehmer hat sich vor Angebotsabgabe eingehend über die örtlichen Verhältnisse zu informieren, um so den Reinigungsumfang zutreffend einschätzen zu können.

2. Der Auftragnehmer muss über die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) verfügen und nachweisen.

3. Der Auftragnehmer hat nachzuweisen, dass die Beseitigung/Verwertung des aufgenommenen Straßenkehrichts in einer nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigten Entsorgungsanlage nach den Vorgaben des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) erfolgt und der Anlagenbetreiber über die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG verfügt.

4. Der Auftragnehmer hat die Reinigung mit modernen leistungsfähigen Kehrmaschinen durchzuführen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit die Gewähr für ein staub- und geräuscharmes Arbeiten bieten und das Kehrgut automatisch aufnehmen.

5. Die im Stadtgebiet Herzogenrath einzusetzenden Kehrfahrzeuge haben mindestens die Voraussetzungen der EU-Abgasnorm EURO 5 zu erfüllen (Nachweis erforderlich).

6. Die im Stadtgebiet Herzogenrath einzusetzenden Kehrfahrzeuge sollen gemäß einer Geräuschemissionsmessung nach der EU-Richtlinie 2000/14/EC einen Schalleistungspegel von 110 LwA / dB nicht überschreiten (Nachweis über tatsächlichen Schallleistungspegel erforderlich).

7. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die von ihm eingesetzten Mitarbeiter/innen mindestens nach den geltenden tariflichen Bestimmungen zu entlohnen und die Bestimmungen des geltenden Mindestlohntarifvertrags für die Branche Abfallwirtschaft aufgrund von Allgemeinverbindlichkeitserklärungen einzuhalten. Auf das Arbeitsnehmerentsendegesetz sowie das Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG NRW – in der jeweils gültigen Fassung wird ausdrücklich verwiesen. Des weiteren ist der Auftragnehmer verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen Beiträge zur Sozialversicherung für das jeweilige Beschäftigungsverhältnis abzuführen (näheres siehe Vergabeunterlagen).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder Banküberweisung

Empfänger:

Stadtkasse Herzogenrath

Verwendungszweck:

Ausschreibung Straßenreinigung

Sachkonto 459180

Konto-Nr.: 1 650 886

Bankleitzahl: 390 500 00

Bank: Sparkasse Aachen

Überweisungen aus dem Ausland:

(EU-Standardüberweisungen)

IBAN: DE57 3905 0000 00016508 86

BIC: AACSDE33

HINWEIS: Die Vergabeunterlagen werden versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung der Stadtverwaltung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-09-26 📅
Öffnungsort:

Stadtverwaltung Herzogenrath, FB 5 - Personal und Organisation, Rathausplatz 1, 52134 Herzogenrath

Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Herzogenrath, FB 5 - Personal und Organisation, Rathausplatz 1, 52134 Herzogenrath
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gesamtangebotspreis (75)
2. Geräuschimmissionen (nachgewiesener Schallleistungspegel) (25)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtverwaltung Herzogenrath, FB 4
Herrn Thorsten Rolf
Name: Stadtverwaltung Herzogenrath
Kontaktperson: FB 5 - Personal und Organisation; Poststelle
Telefon: +49 240683248 📞
E-Mail: vergabe@herzogenrath.de 📧
Fax: +49 240612954 📠
URL der Teilnahme: http://www.herzogenrath.de 🌏
URL der Dokumente: http://Ausschreibung.Herzogenrath.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: FB4/Rol./StrRein

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer/index.html 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist ein Verstoß unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für die Abgabe der Angebote oder Bewerbungen gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist dieses berechtigt, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 129-222344 (2013-07-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 298 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Herzogenrath

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 227-395333
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 129-222344
ABl. S-Ausgabe: 227

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Herzogenrath, StädteRegion Aachen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 2. Geräuschimmissionen (nachgewiesener Schalleistungspegel) (25)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-30 📅
Name: Kaspar Poensgen Städtereinigung GmbH
Postanschrift: Industriestraße 70
Postort: Wesseling
Postleitzahl: 50389
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@poensgen-online.de 📧
Internetadresse: http://www.poensgen-online.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2013/S 227-395333 (2013-11-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Straßenreinigung und Straßenkehrdienste (13)

Straßenkehrdienste (2)
Straßenreinigung (8)