Medien 2010 – Kühlwasser, Geb. 34 Kühlwasserleitungen & -pumpen einschl. Prozessleittechnik
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. am Standort Köln-Porz soll die Leistungsfähigkeit der DLR Infrastruktur für die Kühlwasserversorgung gesteigert werden. Aus diesem Grund wird u.a. ein Zellenkühlturm in Betonbauweise errichtet, der jedoch nicht Gegenstand dieser Anfrage ist.
Die Anfrage umfasst 3 Pumpenstationen incl. Rohrleitungsbau/Armaturen und Steuerungstechnik im Neubau des Technischen Betriebsraumes des Kühlturm (60 MW) auf dem Gelände des DLR. Aufgrund unterschiedlicher Betriebsbedingungen an den Verbrauchern, werden über 2 Pumpenstationen 6,3 bar und 2,5 bar Vordruck, druckseitig zur Verfügung gestellt und der Volumenstrom in das Kühlwassernetz gefördert.
Im Verbraucherkreis 1 ( 3 Pumpen) werden 724 m³/h je Pumpe bei einer Förderhöhe von 63 m gefördert.
Im Verbraucherkreis 2 ( 2 Pumpen) werden 1.425 m³/h je Pumpe bei einer Förderhöhe von 25 m gefördert.
Der Gesamtdurchsatz beider Pumpstationen in Summe beträgt somit 5.022 m³/h. Jeder Kühlwasserkreislauf verfügt über eine Reservepumpe, die über motorisch betriebene Absperrklappen eingebunden sind. Die Pumpen werden über Frequenzumrichter betrieben.
Das Rückkühlwerk wird über 4 Pumpen mit einem Durchsatz von je 1.300 m³/h bei 15 m Förderhöhe betrieben (Summe 5.200 m³/h). Zwei Pumpen fördern jeweils auf einen Rückkühler. Einem Rückkühler zugeordnet ist jeweils ein Ventilator. Diese zwei identischen Systeme bilden je einen Regelkreis um die Lastfälle zu bedienen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-06.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2013-12-06 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2013-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kühlwasserpumpen
Menge oder Umfang:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kühlwasserpumpen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: knuth.roesner@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036013506 📞
Fax: +49 22036012125 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 238-413151
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 157-273269
ABl. S-Ausgabe: 238
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Referenznummer: 039-2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln-Porz.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Geforderte Kautionen und Garantien:
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gem. Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-04-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-02-04 📅
Öffnungsort:
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Technische Dienste, Baumanagement
Herrn Dipl.-Ing. Knuth Rösner
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-06 📅
Datum des Endes: 2015-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-14 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 039-2013
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 157-273269
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228949900 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 238-413151 (2013-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kühlwasserpumpen
Menge oder Umfang:
3 Pumpenstationen mit insgesamt 9 Großpumpen, Rohrleitungsbau und Armaturen im Technischen Betriebsraum, incl der notwendigen Steuerung. Die Steuerung und elektrische Versorgung der Ventilatoren und Messtechnik des hier nicht ausgeschriebenen Kühlturms ist enthalten.
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kühlwasserpumpen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: knuth.roesner@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036013506 📞
Fax: +49 22036012125 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 238-413151
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 157-273269
ABl. S-Ausgabe: 238
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. am Standort Köln-Porz soll die Leistungsfähigkeit der DLR Infrastruktur für die Kühlwasserversorgung gesteigert werden. Aus diesem Grund wird u.a. ein Zellenkühlturm in Betonbauweise errichtet, der jedoch nicht Gegenstand dieser Anfrage ist.
Mehr anzeigen
Die Anfrage umfasst 3 Pumpenstationen incl. Rohrleitungsbau/Armaturen und Steuerungstechnik im Neubau des Technischen Betriebsraumes des Kühlturm (60 MW) auf dem Gelände des DLR. Aufgrund unterschiedlicher Betriebsbedingungen an den Verbrauchern, werden über 2 Pumpenstationen 6,3 bar und 2,5 bar Vordruck, druckseitig zur Verfügung gestellt und der Volumenstrom in das Kühlwassernetz gefördert.
Mehr anzeigen
Im Verbraucherkreis 1 ( 3 Pumpen) werden 724 m³/h je Pumpe bei einer Förderhöhe von 63 m gefördert.
Im Verbraucherkreis 2 ( 2 Pumpen) werden 1.425 m³/h je Pumpe bei einer Förderhöhe von 25 m gefördert.
Der Gesamtdurchsatz beider Pumpstationen in Summe beträgt somit 5.022 m³/h. Jeder Kühlwasserkreislauf verfügt über eine Reservepumpe, die über motorisch betriebene Absperrklappen eingebunden sind. Die Pumpen werden über Frequenzumrichter betrieben.
Das Rückkühlwerk wird über 4 Pumpen mit einem Durchsatz von je 1.300 m³/h bei 15 m Förderhöhe betrieben (Summe 5.200 m³/h). Zwei Pumpen fördern jeweils auf einen Rückkühler. Einem Rückkühler zugeordnet ist jeweils ein Ventilator. Diese zwei identischen Systeme bilden je einen Regelkreis um die Lastfälle zu bedienen.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln-Porz.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eigenerklärung (Formblatt 124) ist mit dem Angebot zwingend abzugeben und auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen als Nachweis vorzulegen.
Ausländische Bewerber haben eine dem Auszug aus dem Gewerbezentralregister gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate) auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen und aus diesem Grunde aktuell vorzuhalten.
Mehr anzeigen
Weiterhin sind folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen und aus diesem Grunde aktuell vorzuhalten:
Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung
— die Eigenerklärung (Formblatt 124) ist mit dem Angebot zwingend abzugeben und auf Verlangen,
— der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen als Nachweis vorzulegen.
Alternativ können präqualifizierte Unternehmen die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmern (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind.
Der Bieter muss nachweisen, dass er in der Lage ist, den Anforderungen des Auftraggebers an die geforderte Leistung durch Benennung von mind. 3 gleichwertigen Referenzobjekten nachzukommen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme,
Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Einzahlung auf das Konto des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. bei der Commerzbank Köln,
Konto-Nr.: 500 11 69, BLZ: 370 400 44, IBAN: DE77 3704 0044 0500 11 69 00, BIC:
COBADEFF370,Verwendungszweck: 039 / 2013 – KST 38411 – KTR – 9300011.
Der Betrag enthält die z. Zt. gültige MwSt. Der Betrag wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungzweck vollständig und korrekt angegeben wurde und gleichzeitig mit der Überweisung vorliegt.
Mehr anzeigen
Unabhängig von der Überweisung müssen die Unterlagen zwingend per Faxnachricht an die Nummer +49 22036012125 angefordert werden!
Datum der Angebotseröffnung: 2014-02-04 📅
Öffnungsort:
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Linder Höhe, Gebäude 4a, Raum 122, 51147 Köln.
Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Linder Höhe, Gebäude 4a, Raum 122, 51147 Köln.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Technische Dienste, Baumanagement
Herrn Dipl.-Ing. Knuth Rösner
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-06 📅
Datum des Endes: 2015-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-14 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 039-2013
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 157-273269
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228949900 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 238-413151 (2013-12-06)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)