Modernisierung der Sekundärtechnik für eine 110/10 kV-Umspannanlage

SWK SETEC GmbH

Los 1: 110/10 kV-Umspannanlage Stationsleittechnik IEC 61850, Sekundärschutzeinrichtungen;
Los 2: Ausbau Steuerschränke.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-05.

Wer?

• SWK SETEC GmbH

Wie?

• Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen › Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
• Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen › Installation von elektrischen Einrichtungen

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-05	Auftragsbekanntmachung
2013-07-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
Menge oder Umfang:

Los 1 Schutz- und Leittechnik: Lieferung, Parametrierung, Inbetriebsetzung.Los 2 Ausbau Steuerschränke: Demontage alter Steuergeräte, Montage neuer Geräte, Verdrahtungsarbeiten einschließlich zugehörige Materiallieferung, Schaltanlagendokumentation.500 000

Gesamtwert des Auftrags: 240 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWK SETEC GmbH
Postanschrift: St. Töniser Straße 124
Postleitzahl: 47804
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.swk.de 🌏
E-Mail: kristina.zimmer@swk.de 📧
Telefon: +49 2151982970 📞
Fax: +49 215198332970 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 028-043840
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich bei diesem Ausschreibungsverfahren um das Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Es wird von den Teilnehmern, die an diesem Auftrag interessiert sind, ein Teilnahmeantrag bis zum 13.3.2013, 10 Uhr erwartet. Eine Nichtabgabe des Formblattes "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb", den Anlagen und den Nachweisen führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein und den geforderten Bedingungen entsprechen. Teilnahmeanträge sind an die unter Punkt I.1) angegebene Kontaktstelle in 2-facher Ausfertigung schriftlich auf dem Postweg einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: 110/10 kV-Umspannanlage Stationsleittechnik IEC 61850, Sekundärschutzeinrichtungen;

Los 2: Ausbau Steuerschränke.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Schutz- und Leittechnik
Kurze Beschreibung: Schutz- und Leittechnik: Lieferung, Parametrierung, Inbetriebsetzung.
Menge oder Umfang:

Lieferung aller Komponenten für die Stations- und Feldleitebene:

- Stationsleitgerät,

- Stationsnetzwerk,

- Feldleitgeräte,

- UMZ-, Distanz-, Leitungsdifferential- und Trafodifferentialschutzgerät,

- Trafo- und E-Spulen-Regler,

- Kombinierte Schutz- und Steuergeräte.

Parametrierung aller Funktionen:

- Netzwerk mit Standard IEC 61850,

- Steuerung und Überwachung (MMS),

- Schaltfehlerschutz (GOOSE),

- Leitstellenkopplung (IEC 60870-5-104).

Inbetriebnahme im Testsystem.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Termine:

- Lieferung der Netzschutz- und Feldleitgeräte innerhalb von acht Wochen nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

- Lieferung des Leittechnikzentralgerätes und der Parametrierung innerhalb von drei Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Ausbau Steuerschränke
Kurze Beschreibung: Ausbau Steuerschränke.
Menge oder Umfang:

Feldweise Durchführung folgender Arbeiten:

- Demontage alter Schutz- und Steuerungseinrichtungen,

- Montage beigestellter Schutz- und Steuergeräte,

- Lieferung von Tastern, Hilfsrelais, Anzeigern, etc.,

- Verdrahtung der neuen Betriebsmittel,

- Inbetriebnahme, gemeinsam mit Lieferant der Schutz- und Leittechnik,

- Erstellung neuer Schaltanlagen-Dokumentationen.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

- Lieferung von Schaltungsunterlagen für die Durchführung der Montage- und Verdrahtungsarbeiten je Feldtyp als Typical innerhalb von 4 Monaten nach Auftragserteilung und technischer Klärung als CAD-Pläne.

- Einhaltung eines durch den Auftraggeber nach betrieblichen Gesichtspunkten erstellten Terminplanes für die in den einzelnen Feldern der Schaltanlage durchzuführenden Arbeiten.

Menge oder Umfang:

Los 1 Schutz- und Leittechnik: Lieferung, Parametrierung, Inbetriebsetzung.

Los 2 Ausbau Steuerschränke: Demontage alter Steuergeräte, Montage neuer Geräte, Verdrahtungsarbeiten einschließlich zugehörige Materiallieferung, Schaltanlagendokumentation.

Beschreibung der Optionen:

Modernisierung der Sekundärtechnik für eine weitere 110/10 kV-Umspannanlage

- Gleiche technische Vorgaben,

- Angepasste Mengen bei den Lieferpositionen,

- geplante optionale Lieferung 2013,

- geplante optionale Montage/Inbetriebsetzung 2014,

abhängig von der Projektfreigabe

Geschätzer Wert EUR 400.000,00

Die Ausführung der 10 kV-Schaltanlage in dieser Station ist identisch mit der in der Station Obergath. Eine Erneuerung der Schutzgeräte für die Oberspannungsseite ist nicht vorgesehen. Die Umrüstung der vorhandenen Schutzgeräte für die 110 kV-Leitungen und die Transformatoren auf IEC61850-Schnittstelle wird bauseits durchgeführt.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: UA Obergath, Krefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für Los 1 und 2:

1) Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges (dieser darf zum Zeitpunkt der Vorlage nicht älter als 6 Monate sein).

2) Als Nachweis dafür, dass die in § 21 Absatz 1, Ziffer 1-7 SektVo genannten Fälle nicht vorliegen:

- Auszug aus dem Bundeszentralregister für die Mitglieder der Geschäftsführung des Bieters (polizeiliches Führungszeugnis).

Wenn eine Urkunde oder Bescheinigung vom Herkunftsland nicht ausgestellt wird, kann dies durch eine eidesstattliche Erklärung vor einem Notar ersetzt werden; diese darf zum Zeitpunkt der Vorlage nicht älter als 3 Jahre sein.

3) Als Nachweis dafür, dass die in § 21 Absatz 4, Ziffer 1, 2 und 5 SektVo beim Bieter nicht vorliegen:

- Eine Erklärung der Stelle, die das Insolvenzregister führt (in Deutschland Amtsgericht),dass über das Vermögen des Bieters ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren nicht eröffnet ist, die Eröffnung nicht beantragt ist und die Eröffnung auch nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich der Bieter nicht in Liquidation befindet.

- Einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

4) Bewerbungsunterlagen, Angebot, Gesamtabwicklung und Dokumentation sowie jegliche weitere schriftliche und verbale Kommunikation hat in deutscher Sprache zu erfolgen.

5) Der Bieter erklärt, dass er

- Mitglied in der Berufsgenossenschaft ist,

- die Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetz NRW beachtet und einhält.

Diese werden bei Zugschlagserteilung Vertragsbestandteil.

6) Bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen und Nachweise gemäß der Ziffern 1 - 3 von allen Bietergemeinschaftsmitgliedern vorzulegen.

Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen müssen bei den unter Punkt I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail). Eine Nichtabgabe dieses Formblattes und der Anlagen führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Bietergemeinschaften und Subunternehmer müssen ebenfalls das Formblatt "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen ausfüllen und müssen mit dem Teilnahmeantrag zusammen eingereicht werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für Los 1 und 2:

1) Erklärung zum Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre und Erklärung zum Umsatz der letzten 3 Jahre

für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.

2) Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, Personenschäden

mind. 1.500.000 Euro und sonstige Schäden mind. 2.000.000 Euro (sollten die Deckungssummen geringer

sein, ist bei Vertragsbeginn ein neuer Nachweis mit entsprechenden Deckungssummen zu erbringen)

3) Nachweis über die Entrichtung zur gesetzlichen Sozialversicherung

Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen müssen bei den

unter Punkt I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail).

Eine Nichtabgabe dieses Formblattes und der Anlagen führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Bietergemeinschaften und Subunternehmer müssen ebenfalls das Formblatt "Eignungsangaben

Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen ausfüllen und müssen mit dem Teilnahmeantrag zusammen

eingereicht werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 Ziffer 1-2 und Los 2 Ziffer 1-3:

Los 1:

1) gültige Zertifizierung nach ISO 9001:2008 oder gleichwertig (Gleichwertigkeit ist vom Bieter nachzuweisen) Ein Nachweis darüber ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

2) Angabe von mindestens 3 vergleichbaren (nicht älter als 5 Jahre) Aufträgen über die Lieferung der Schutz- und Stationsleittechnik für eine 110/10 kV-Umspannanlage (die Tabelle im Formblatt Eignungsangaben ist dazu auszufüllen; andere Dokumentationsvorlagen sind nicht zugelassen).

Los 2:

2) Unternehmens- und personenbezogene Zertifizierungen für die Belange der (Arbeits-) Sicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes (SGU), z.B. gemäß SCC-Regelwerk.

3) Angabe von mindestens 3 vergleichbaren (nicht älter als 5 Jahre) Aufträgen über die Erneuerung der Sekundärtechnik für eine 110/10 kV-Umspannanlage im laufenden Betrieb Umspannanlage (die Tabelle im Formblatt Eignungsangaben ist dazu auszufüllen; andere Dokumentationsvorlagen sind nicht zugelassen).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaften entsprechend der Vorauszahlung:

— 5 % Gewährleistungsbürgschaft,

— 10 %Vertragserfüllungsbürgschaft.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Subunternehmer:

Der Bieter hat im Teilnahmeantrag anzugeben (gesonderte Anlage wird dazu zur Verfügung gestellt), wenn er Leistungen an Unterauftragnehmer übertragen will, welche Leistungen in welchem Umfang er an welchen Subunternehmer übertragen will. Das hier genannte Formular "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen sind mit dem Teilnahmeantrag auszufüllen und einzureichen. Von jedem Subunternehmer sind die für die zu übernehmende Leistung geforderten Nachweise zur Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmewettbewerb vorzulegen. Ein Wechsel des Subunternehmers ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig. Der Auftraggeber wird einem Wechsel des Subunternehmers zustimmen, wenn die Gleichwertigkeit der Subunternehmer gewährleistet ist, wofür der Bieter beweispflichtig ist. Die Subunternehmer sind bzw. gelten als Erfüllungsgehilfen (§ 278 BGB) des Bieters.

Bietergemeinschaft:

Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zulässig und müssen das geforderten Formblatt "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" und Anlagen von allen an der Bietergemeinschaft beteiligten Bietern für die von ihnen jeweils übernommenen Leistungen vorlegen. Nach Einreichung des Angebotes ist eine Änderung (Wechsel, Austausch, Hinzutreten etc.) der Mitglieder einer Bietergemeinschaft unzulässig. Die Bieter, deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften müssen bei Angebotsabgabe die gemäß § 4 des Tariftreue- und Vergabegesetz-TVGG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärungen abgeben.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kristina Zimmer
Internetadresse: www.swk.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753637 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb von 3 Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen.

Quelle: OJS 2013/S 028-043840 (2013-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 131-227384
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 28-043840
ABl. S-Ausgabe: 131

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Zimmer
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 131-227384 (2013-07-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (8)