Modernisierung und Erweiterung des Hallenfreibades Salzgitter-Lebenstedt - Projektsteuerungsleistungen

Thermalsolbad Salzgitter GmbH

Das im Jahr 1968 erbaute Hallenbad in Salzgitter-Lebenstedt sowie das noch wesentlich ältere Nichtschwimmerbecken (Freibad) gehen in weiten Teilen dem Ende der Nutzungszeit entgegen.
Zur Attraktivitätssteigerung und besseren Vereinbarkeit der Bedürfnisse der ver-schiedenen Nutzergruppen wurde im Jahr 2013 der Umbau und die Erweiterung des Hallenfreibades, insbesondere unter Berücksichtigung energetischer und umwelt- und klimaschutzrelevanter Gesichtspunkte, beschlossen. Die Nutzergruppen (z.B. Kreisschwimmverband, Schule) sollen in die Planungen mit einbezogen werden.
Das Projekt soll eine vergrößerte Wasserfläche, Kleinkinderbecken und kleines Poolbistro beinhalten. Außerdem ist zu prüfen, ob nicht genutzte Bereiche rückgebaut werden können.
Das Nichtschwimmerbecken im Freibad ist im Bestand zu sanieren/einzubinden.
Der maximale finanzielle Aufwand ist auf 9,0 Mio. Euro netto einschl. des Auf-wandes für einen Projektsteuerer und aller Nebenkosten gedeckelt. Es ist auf einen wirtschaftlichen Einsatz der Investitionsmittel sowie auf die jährlichen Betriebskosten zu achten. Der genannte Finanzrahmen ist ausdrücklich nicht als auszufüllendes Gesamtbudget zu verstehen. Die Zielsetzungen sind mit einem angemessenen, möglichst geringeren Investitionsmitteleinsatz zu erreichen. Es können durchaus Einzelmaßnahmen entfallen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH

Wer?

• Thermalsolbad Salzgitter GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Deutschland › Niedersachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-21	Auftragsbekanntmachung
2014-03-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thermalsolbad Salzgitter GmbH
Postanschrift: Parkallee 3
Postleitzahl: 38259
Postort: Salzgitter
Kontakt
Telefon: +49 53418394431 📞
Fax: +49 53418394952 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-21 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 121-207522
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist unter der im Anhang A (Sonstige Adressen und Kontaktstellen), II) benannten Stelle schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern. Der Teilnahmeantrag ist spätestens zum unter Zif. IV.3.4) festgelegten Termin in einem verschlossenen Umschlag bei der hierfür unter I. 1) genannten Adresse und Kontaktstelle einzureichen. Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrags die im Anhang A (Sonstige Adressen und Kontaktstellen), I) benannte Stelle schriftlich per E-Mail oder per Fax darauf hinzuweisen. Die Bewerber werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab Ihre Fragen per E-Mail oder per Fax zu übermitteln. Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 107 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das im Jahr 1968 erbaute Hallenbad in Salzgitter-Lebenstedt sowie das noch wesentlich ältere Nichtschwimmerbecken (Freibad) gehen in weiten Teilen dem Ende der Nutzungszeit entgegen.

Zur Attraktivitätssteigerung und besseren Vereinbarkeit der Bedürfnisse der ver-schiedenen Nutzergruppen wurde im Jahr 2013 der Umbau und die Erweiterung des Hallenfreibades, insbesondere unter Berücksichtigung energetischer und umwelt- und klimaschutzrelevanter Gesichtspunkte, beschlossen. Die Nutzergruppen (z.B. Kreisschwimmverband, Schule) sollen in die Planungen mit einbezogen werden.

Das Projekt soll eine vergrößerte Wasserfläche, Kleinkinderbecken und kleines Poolbistro beinhalten. Außerdem ist zu prüfen, ob nicht genutzte Bereiche rückgebaut werden können.

Das Nichtschwimmerbecken im Freibad ist im Bestand zu sanieren/einzubinden.

Der maximale finanzielle Aufwand ist auf 9,0 Mio. Euro netto einschl. des Auf-wandes für einen Projektsteuerer und aller Nebenkosten gedeckelt. Es ist auf einen wirtschaftlichen Einsatz der Investitionsmittel sowie auf die jährlichen Betriebskosten zu achten. Der genannte Finanzrahmen ist ausdrücklich nicht als auszufüllendes Gesamtbudget zu verstehen. Die Zielsetzungen sind mit einem angemessenen, möglichst geringeren Investitionsmitteleinsatz zu erreichen. Es können durchaus Einzelmaßnahmen entfallen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Teilnahmeantrag ist unter der im Sonstige Adressen und Kontaktstellen II schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern.

Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise (Mindestanforderungen) abzugeben:

1. Erklärung der unabhängigen Durchführung freiberuflicher Leistungen gemäß § 2 Abs. 3 VOF

2. Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung/Zusammenarbeit gemäß § 4 Abs. 2 VOF

3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gemäß § 4 Abs. 6 Ziffer a) – g) VOF

4. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gemäß § 4 Abs. 9 Ziffer a) – e) VOF

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (2010, 2011, 2012).

2. Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (2010, 2011, 2012) für mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Dienstleistungen (Projektsteuerungsleistungen für öffentliche Auftraggeber).

Mindeststandards:

Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4 a) VOF über mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden sowie Sach- und Vermögensschäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens die zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Nachweis durch verbindliche Deckungsbestätigung oder rechtsverbindliche Erklärung über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren (2010, 2011, 2012) ersichtlich ist, gegliedert in:

- Führungskräfte/Büroinhaber,

- Ingenieure/Projektsteuerer

- Mitarbeiter für technische und wirtschaftliche Aufgaben sowie

- sonstige Mitarbeiter

2. Benennung der Projektverantwortlichen und stellvertretenden Projektverantwortlichen für den Auftragsfall. Zu den benannten Personen ist der Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation durch

a) Nachweis der beruflichen Qualifikation sowie Zusatzqualifikationen als Projektsteuerer

b) Angaben zur Berufserfahrung in Jahren sowie

c) Benennung mindestens einer personenspezifischen, vergleichbaren Referenz innerhalb der letzten fünf Jahre über die Sanierung bzw. Modernisierung eines Gebäudes, welches im Hinblick auf die Anforderungen an die Sanierung bzw. Modernisierung eines Bades vergleichbar ist, mit Angabe zur Funktion in der Referenz. Es können mehrere Referenzen angegeben werden.

Im Rahmen der Benennung der personenspezifischen, vergleich-baren Referenzen sind folgende Angaben notwendig:

- Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer)

- Kurze Beschreibung des Projekts

- Projektzeitraum

- Angabe der erbrachten Leistungsphasen (Projektphasen und Handlungsbereiche)

- Projektkosten (KGr. 200 – 700 netto nach DIN 276 neu)

- Angaben zur Einhaltung der Zeit- und Kostenvorgaben des Auftraggebers

- Referenzschreiben des Auftraggebers

Hinweis: Fehlt eine oder mehrere der vorgenannten Angaben, so wird das entsprechende Referenzprojekt nicht in die Wertung mit aufgenommen.

3. Erfahrungsnachweis des Büros in Form der Benennung mindestens eines Referenzprojekts innerhalb der letzten drei Jahre über die Sanierung bzw. Modernisierung eines Gebäudes, welches im Hinblick auf die Anforderungen an die Sanierung bzw. Modernisierung eines Bades vergleichbar ist. Es können mehrere Referenzen angegeben werden.

Im Rahmen der Benennung der Referenzen sind folgende Angaben notwendig:

4. Darstellung und Nachweis der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität:

- Beschreibung der Qualitätssicherungsprozesse

- Angaben zur Einrichtung und Aufrechterhaltung eines Qualitätsmanagementsystems (DIN EN ISO 9000 ff. oder vergleichbar)

- Auftragsspezifische Erarbeitung und Anwendung eines Qualitätsmanagementplans und dessen Umsetzung in der Auftragsbearbeitung

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben,

- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

- dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Strauß
Name: bbt Rechts- und Steuerkanzlei
Postanschrift: Theaterstraße 16
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159
Kontaktperson: Rechtsanwalt Dr. Dietrich Borchert
Telefon: +49 5112200740 📞
E-Mail: vergabestelle@bbt-kanzlei.de 📧
Fax: +49 51122007499 📠
URL für weitere Informationen: http://www.bbt-kanzlei.de 🌏
Postleitzahl: 30171
Kontaktperson: Dr. Dietrich Borchert
URL der Dokumente: http://www.bbt-kanzlei.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit- und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg -
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151335 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Quelle: OJS 2013/S 121-207522 (2013-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-03-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 052-087184
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 121-207522
ABl. S-Ausgabe: 52

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität des Projektteams (10)
2. Darstellung der Herangehensweise anhand eines vergleichbaren Referenzprojekts (20)
3. Qualität der Herangehensweise an das Projekt (40)
4. Honorar (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-02-11 📅
Name: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Oberntorwall 16-18
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr -Regierungsvertretung Lüneburg-
Quelle: OJS 2014/S 052-087184 (2014-03-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)