Modifikation in Teilbereichen der ortfesten Abwasser-Entsorgungsanlage in der Fahrzeughalle, ICE Werk München

DB Fernverkehr AG

Die vorhandenen Rückzugsvorrichtungen für die Fäkalien- und Grauwasserentsorgung aus den Jahren 1998 – 2000 sind mittlerweile sehr störanfällig und nicht ergonomisch. Diese verklemmen beim Ein- und Ausziehen, verstopfen und werden oft undicht, was einen Komplettausfall in diesem Bereich zur Folge haben kann. Unserer Ziel ist die Errichtung von Fäkalien- und Grauwasserentsorgungsanlagen, für alle Triebzüge geeignet und auf allen Gleisen, zur Sicherstellung der Entsorgung der Behälter während den Werkstattaufenthalten unter Einhaltung der Arbeitsschutzrichtlinien. Die Installation der Trommeln erfolgt vor Rückbau der Altanlage, so dass die Entsorgung von Abwasser aus den Zügen sichergestellt ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-22.

Wer?

• DB Fernverkehr AG

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-22	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fernverkehr AG
Postanschrift: Landsberger Straße 158
Postleitzahl: 80687
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: irene.rosin@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913087778 📞
Fax: +49 8913086577 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 060-101088
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Unterlagen, Erklärungen und Nachweise zu III.2) sind in deutscher Sprache, vollständig und mit dem Teilnahmeantrag in Schriftform per Post bzw. anderem Zustelldienst, per Bote oder direkt zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss in einem verschlossenen Umschlag mit der Beschriftung "Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Aktenzeichen N86_130001" eingereicht werden. Die Mehrfachbeteiligung am Vergabeverfahren als Einzelbieter und als Mitglied einer Bietergemeinschaft bzw. als Mitglied mehrerer Bietergemeinschaften wird nicht zugelassen. Dies gilt auch bei einer Mehrfachbeteiligung von Bietern durch Zweigniederlassungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 1
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

In 2014 ist die Modifizierung weiterer Gleisabschnitte geplant. Ein Angebot für Instandhaltungs- (Wartungs-) Vertrag während und nach der Verjährungsfrist ist erwünscht.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 5 Monate
Referenznummer: N86_130002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.

2. Erklärung, dass der Bewerber sich in den letzten fünf Kalenderjahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beiteiligt hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis/Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz und den Umsatz bezüglich der Erbringung zu dieser Anfrage vergleichbaren Leistungen bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;

2. Nachweis/Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

3. Nachweis über die Mitgliedschaft in der entsprechenden Berufsgenossenschaft;

4. Kopie der aktuellen Berufshaftpflichtversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis über das Vorhandensein eines zertifizierten Qualitätsmanagement-Systems nach Anforderungen der DIN EN ISO 9001.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die AVB der Deutschen Bahn AG: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/Verkauf_2/Allgemeines/bedingungen.html. Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und den Vertrag zu bezeichnen.

Sonstige besondere Bedingungen:

1. Sämtliche in dieser Ziffer und unter Ziffer III.2) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Verweis auf vorherige Vergabeverfahren ist nicht akzeptabel.

2. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Unterlagen die in einer anderen Sprache erstellt wurden, sind beglaubigte Übersetzungen in deutscher Sprache beizulegen.

3. Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.

4. Die Erbringung der Leistung hat mit deutschsprachigem Personal zu erfolgen.

5. Angabe der verbundenen Unternehmen.

6. Eigenerklärung des Bieters, das dieser nicht von der DB AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist.

7. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für diese Vergabe ausschließlich deutsches Recht gilt.

8. Die unter IV.3.4) angegebene Frist bezieht sich auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Projektleiter Werkebereich IV
Irene Rosin
Name: Deutsche Bahn AG; Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen; Technisches Facility Management und Ingenieurleistungen - Prüfleistungen/Gutachten; TEA2(1)
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: TEA2(1)
Norma Praus
Telefon: +49 3029756880 📞
E-Mail: norma.praus@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926521757 📠
Name: Deutsche Bahn AG; Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen; Beschaffung Maschinen, Techn. Facility Management und Material, TEA 2
Kontaktperson: TEA2
Jenny Wagner
Telefon: +49 3029755255 📞
E-Mail: jenny.j.wagner@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-08-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gemäß §§107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 060-101088 (2013-03-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)