MT 2/13 Aufnahmesystem (digitaler, multifunktionaler Röntgenarbeitsplatz)

Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH

MT 2/13 Aufnahmesystem (digitaler, multifunktionaler Röntgenarbeitsplatz):
Lieferung und Montage eines digitalen, multifunktionalen Röntgenarbeitsplatzes, Aufnahmesystem

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carestream Health Deutschland GmbH

Wer?

• Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH

Wie?

• Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen › Röntgengeräte

Wo?

• Cottbus, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-27	Auftragsbekanntmachung
2013-06-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Röntgengeräte
Menge oder Umfang: 1 Stück Aufnahmesystem (digitaler, multifunktionaler Röntgenarbeitsplatz)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Röntgengeräte 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH
Postanschrift: Thiemstraße 111
Postleitzahl: 03048
Postort: Cottbus
Kontakt
Internetadresse: http://www.ctk.de 🌏
E-Mail: j.stephan@ctk.de 📧
Fax: +49 355463080 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2013-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 044-070497
ABl. S-Ausgabe: 44
Zusätzliche Informationen

1. Sämtliche Anfragen sind frühzeitig und ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle – per Telefax – an die unter Punkt I.1) dieser Bekanntmachung genannte Kontaktadresse zu richten. Die Frist für Bewerberanfragen endet am 28.03.2013. Anfragen nach Ablauf des 28.03.2013 können voraussichtlich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes und der Transparenz der Bewerber nicht mehr beantwortet werden. 2. Die Angebote sind im verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist / des Einreichungstermins an die Submissionsstelle Haus 26, Zi. 26.2.10, z.H. Frau Degner einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit anliegendem Kennzettel, sowie mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift und der Angabe der vorgegebenen Kennzeichnung (Vergabenummer) zu versehen. Bieter und ihre Bevollmächtigten sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen! 3. zu Punkt IV.2.1.: Ausschlusskriterien: Folgende Anforderungen müssen von dem System erfüllt werden, sonst erfolgt ein Ausschluss des jeweiligen Bieters: 3.1 Mindestens einer der digitalen Flachdetektoren muss über eine drahtlose Anbindung an die Auswertungseinheit verfügen: Erfüllt: ja/nein (Begründung s. Vergabeunterlagen). 3.2 Die Flachdetektoren müssen zur Sicherstellung der max. Bildqualität und Dosiseffizienz auf der CsJ/aSi-Technologie basieren: Erfüllt: ja/nein (Begründung s. Vergabeunterlagen). 4. zu Punkt IV.2.1.: Zuschlagskriterien werden wie folgt bewertet (siehe Vergabeunterlagen): Kriterium Nr. 1: Technische Ausstattung und Funktionsumfang im Hinblick auf die Nutzeranforderungen; Gewichtung: 35%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 820 Kriterium Nr. 2: Anbindung an bestehende Informationssysteme; Gewichtung: 5%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 63 Kriterium Nr. 3: Leistungsfähigkeit von Kundendienst und Applikation; Gewichtung: 15%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 534 Kriterium Nr. 4: Gesamtpreis für Investitionskosten; Gewichtung: 30%; Max. Punktzahl: 100. Kriterium Nr. 5: Gesamtpreis für 5 Jahre Betriebswartung(nach Ablauf von 2 Jahren GWL) und einmal alle abgefragten Ersatzteile; Gewichtung: 15%; Max. Punktzahl: 100. Die Beurteilung der Kriterien für erfolgt durch eine Punktbewertung. Die Zuordnung der LV-Angaben zu den Kriterien ergibt sich durch die in der linken Spalte des LV eingefügten Ziffern 1 – 3. Bei ja/nein-Abfragen erhält der Bieter die im LV zur Abfrage genannte Punktzahl bei Erfüllung (JA), bei Nichterfüllung erhält er 0 Punkte. Bei den Abfragen technischer Parameter, bei denen im LV maximal 8 Punkte (max. 8) vergeben werden, erhält der Bieter - 8 Punkte wenn die Leistung überdurchschnittlich ist, - 5 Punkte wenn die Leistung den Anforderungen genügt, - 2 Punkte wenn die Leistung unterdurchschnittlich ist, - 0 Punkte wenn die Leistung unzureichend ist, oder den genannten Mindestanforderungen nicht entspricht. Die im Leistungsverzeichnis erreichbare maximale Punktzahl je Kriterium muss mit einem Korrekturfaktor versehen werden, um eine korrekte Gewichtung gemäß den Vergabekriterien zu erreichen. Die sich dann für die Kriterien 1. bis 3. ergebende korrigierte Punktzahl fließt in die Gesamtbewertung ein. Für jedes benannte Kriterium wird die korrigierte Punktzahl durch Multiplikation des v. H. Satzes (Gewichtung) mit den im Rahmen der Angebotswertung für das jeweilige Angebot festgelegten Punkte ermittelt. Grundlage der Punktbewertung Kriterium 4 und 5: Bei der Bewertung der Preise gem. 4. und 5. erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis 100. Die Punktbewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit drei Stellen nach dem Komma. Die Gesamtpunktzahl aller Kriterien eines Angebotes entscheidet über die Rangfolge. Die Punktbewertung erfolgt mit bis zu 3 Stellen nach dem Komma.

Zusätzliche Informationen

1. Sämtliche Anfragen sind frühzeitig und ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle – per Telefax – an die unter Punkt I.1) dieser Bekanntmachung genannte Kontaktadresse zu richten. Die Frist für Bewerberanfragen endet am 28.03.2013. Anfragen nach Ablauf des 28.03.2013 können voraussichtlich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes und der Transparenz der Bewerber nicht mehr beantwortet werden.

2. Die Angebote sind im verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist / des Einreichungstermins an die Submissionsstelle Haus 26, Zi. 26.2.10, z.H. Frau Degner einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist mit anliegendem Kennzettel, sowie mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift und der Angabe der vorgegebenen Kennzeichnung (Vergabenummer) zu versehen. Bieter und ihre Bevollmächtigten sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen!

3. zu Punkt IV.2.1.: Ausschlusskriterien:

Folgende Anforderungen müssen von dem System erfüllt werden, sonst erfolgt ein Ausschluss des jeweiligen Bieters:

3.1 Mindestens einer der digitalen Flachdetektoren muss über eine drahtlose Anbindung an die Auswertungseinheit verfügen: Erfüllt: ja/nein (Begründung s. Vergabeunterlagen).

3.2 Die Flachdetektoren müssen zur Sicherstellung der max. Bildqualität und Dosiseffizienz auf der CsJ/aSi-Technologie basieren: Erfüllt: ja/nein

(Begründung s. Vergabeunterlagen).

4. zu Punkt IV.2.1.: Zuschlagskriterien werden wie folgt bewertet (siehe Vergabeunterlagen):

Kriterium Nr. 1:

Technische Ausstattung und Funktionsumfang im Hinblick auf die Nutzeranforderungen;

Gewichtung: 35%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 820

Kriterium Nr. 2:

Anbindung an bestehende Informationssysteme;

Gewichtung: 5%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 63

Kriterium Nr. 3:

Leistungsfähigkeit von Kundendienst und Applikation;

Gewichtung: 15%; Max. Punktzahl: 100; Korrekturfaktor = 100/ max. Punkte LV: 100/ 534

Kriterium Nr. 4:

Gesamtpreis für Investitionskosten;

Gewichtung: 30%; Max. Punktzahl: 100.

Kriterium Nr. 5:

Gesamtpreis für 5 Jahre Betriebswartung(nach Ablauf von 2 Jahren GWL) und einmal alle abgefragten Ersatzteile;

Gewichtung: 15%; Max. Punktzahl: 100.

Die Beurteilung der Kriterien für erfolgt durch eine Punktbewertung.

Die Zuordnung der LV-Angaben zu den Kriterien ergibt sich durch die in der linken Spalte des LV eingefügten Ziffern 1 – 3.

Bei ja/nein-Abfragen erhält der Bieter die im LV zur Abfrage genannte Punktzahl bei Erfüllung (JA), bei Nichterfüllung erhält er 0 Punkte.

Bei den Abfragen technischer Parameter, bei denen im LV maximal 8 Punkte (max. 8) vergeben werden, erhält der Bieter

- 8 Punkte wenn die Leistung überdurchschnittlich ist,

- 5 Punkte wenn die Leistung den Anforderungen genügt,

- 2 Punkte wenn die Leistung unterdurchschnittlich ist,

- 0 Punkte wenn die Leistung unzureichend ist, oder den genannten Mindestanforderungen nicht entspricht.

Die im Leistungsverzeichnis erreichbare maximale Punktzahl je Kriterium muss mit einem Korrekturfaktor versehen werden, um eine korrekte Gewichtung gemäß den Vergabekriterien zu erreichen.

Die sich dann für die Kriterien 1. bis 3. ergebende korrigierte Punktzahl fließt in die Gesamtbewertung ein.

Für jedes benannte Kriterium wird die korrigierte Punktzahl durch Multiplikation des v. H. Satzes (Gewichtung) mit den im Rahmen der Angebotswertung für das jeweilige Angebot festgelegten Punkte ermittelt.

Grundlage der Punktbewertung Kriterium 4 und 5:

Bei der Bewertung der Preise gem. 4. und 5. erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis 100. Die Punktbewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit drei Stellen nach dem Komma.

Die Gesamtpunktzahl aller Kriterien eines Angebotes entscheidet über die Rangfolge. Die Punktbewertung erfolgt mit bis zu 3 Stellen nach dem Komma.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

MT 2/13 Aufnahmesystem (digitaler, multifunktionaler Röntgenarbeitsplatz):

Lieferung und Montage eines digitalen, multifunktionalen Röntgenarbeitsplatzes, Aufnahmesystem

Referenznummer: MT 2/13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH,

D - 03048 Cottbus,

Thiemstraße 111

Haus 5, Ebene 1

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Folgende Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen sind - zusätzlich zu den in den Bewerbungsbedingungen EU genannten - durch den Bieter für sich und für die von ihm nach Formblatt 236 verpflichteten Unternehmen (andere Unternehmen) mit dem Angebot einzureichen:

1.1 Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung: VHB - Bund - Ausgabe 2008, Stand August 2012 (Anpassung CTK-C 10/12) siehe Vergabeunterlagen vorzulegen.

Der Nachweis der Eignung kann durch einen mindestens am Tag der Angebotsfrist gültigen Nachweis in Form eines Zertifikates der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch Vorlage der Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis (ULV) der Abst Brandenburg erbracht werden. Dieser Nachweis muss alle gemäß vorbenannten Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung: VHB - Bund - Ausgabe 2008, Stand August 2012 (Anpassung CTK-C 10/12) geforderten Angaben und Erklärungen enthalten.

1.2 Verpflichtungserklärung/en der anderen Unternehmen gem. Formblatt 236 „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“;

1.3 Vereinbarung/en zwischen dem Bieter / Auftragnehmer / Nachunternehmer / Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Vereinbarung BbgVergG - 2 NU).

2. Folgende Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen sind - zusätzlich zu den in den Bewerbungsbedingungen 632EU genannten - durch den Bieter mit dem Angebot einzureichen:

2.1 Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Vereinbarung BbgVergG - 1 AN);

2.2 Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen;

3. Folgende Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:

3.1 fehlende Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen;

3.2 Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern (und für die von ihnen vorgesehenen anderen Unternehmen), deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:

3.2.1 Gewerbeanmeldung mit den Mindestangaben: Name, Sitz und Unternehmensgegenstand;

3.2.2 den Handelsregisterauszug, den Nachweis der Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer mit den Mindestangaben: Name, Sitz und Unternehmensgegenstand;

3.2.3 mindestens am Tag der Angebotsfrist/Teilnahmefrist gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der/des zuständigen Sozialversicherungsträger/s (nicht älter als 6 Monate);

3.2.4 mindestens am Tag der Angebotsfrist/Teilnahmefrist gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des

Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (nicht älter als 6 Monate);

3.2.5 mindestens am Tag der Angebotsfrist/Teilnahmefrist gültige qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 6 Monate).

3.3 Sofern Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale innerhalb von 6 Kalendertagen zu verlangen.

4. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen von den zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes in deutscher Übersetzung vorzulegen. Diese Übersetzung ist für die Beurteilung des Inhaltes einer abgegebenen Erklärung der maßgebliche Text.

5. Werden die vorgenannten Erklärungen/Nachweise/Angaben/Unterlagen nicht, nicht fristgerecht oder unvollständig vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: